Batalha do Padrão - Battle of the Standard

Batalha do Padrão
Parte da anarquia
Batalha do Standard.jpg
Monumento do campo de batalha na referência da grade SE360977
Encontro 22 de agosto de 1138
Localização
Cowton Moor perto de Northallerton em Yorkshire
Resultado Vitória inglesa
Beligerantes
Reino da inglaterra Reino da Escócia
Comandantes e líderes
Guilherme de Aumale David I da Escócia
Força
~ 10.000 homens ~ 16.000 homens
Vítimas e perdas
desconhecido (baixo) desconhecido, mas talvez até 2.000 com cerca de 10.000 dispersos.

A Batalha do Estandarte , às vezes chamada de Batalha de Northallerton , ocorreu em 22 de agosto de 1138 em Cowton Moor perto de Northallerton em Yorkshire. As forças inglesas comandadas por Guilherme de Aumale repeliram um exército escocês liderado pelo rei Davi I da Escócia .

O rei Estêvão da Inglaterra , lutando contra os barões rebeldes no sul, enviou uma pequena força (em grande parte mercenários), mas o exército inglês era formado principalmente por milícias locais e séquitos baroniais de Yorkshire e Midlands do norte . O arcebispo Thurstan, de York, havia se esforçado muito para levantar o exército, pregando que resistir aos escoceses era fazer a obra de Deus. O centro da posição inglesa era, portanto, marcado por um mastro (montado em uma carroça) carregando uma pyx carregando a hóstia consagrada e da qual voavam os estandartes consagrados dos ministros de Durham , York , Beverley e Ripon : daí o nome do batalha. Esse padrão montado em carrinho era um exemplo muito ao norte de um tipo de padrão comum na Itália contemporânea, onde era conhecido como carroccio .

O rei Davi entrou na Inglaterra por duas razões declaradas:

As forças de David já haviam tomado grande parte de Northumberland, exceto os castelos de Wark e Bamburgh .

Avançando além do Tees em direção a York , no início de 22 de agosto, os escoceses encontraram o exército inglês estacionado em campos abertos 2 milhas (3 km) ao norte de Northallerton; eles formaram quatro 'linhas' para atacá-lo. O primeiro ataque, por lanceiros sem armadura contra homens com armadura (incluindo cavaleiros desmontados ) apoiados por fogo contundente de arqueiros falhou. Em três horas, o exército escocês se desintegrou, exceto por pequenos corpos de cavaleiros e soldados ao redor de David e seu filho Henry . Nesse ponto, Henry liderou um ataque vigoroso com cavaleiros montados; ele e David então se retiraram separadamente com seus companheiros imediatos em relativamente boa ordem. Pesadas perdas escocesas são reivindicadas, em batalha e em vôo.

Os ingleses não foram longe; David voltou para Carlisle e remontou um exército. Dentro de um mês, uma trégua foi negociada que deixou os escoceses livres para continuar o cerco ao castelo de Wark , que acabou caindo. Apesar de perder a batalha, David posteriormente recebeu a maior parte das concessões territoriais que procurava (que as crônicas dizem que ele havia recebido antes de cruzar o Tees). Davi os manteve durante toda a Anarquia , mas com a morte de Davi, seu sucessor Malcolm IV da Escócia logo foi forçado a entregar os ganhos de Davi a Henrique II da Inglaterra .

Alguns relatos crônicos da batalha incluem um discurso inventado antes da batalha sobre os feitos gloriosos dos normandos, ocasionalmente citado como boa evidência contemporânea da alta opinião que os normandos tinham de si mesmos.

Fundo

Atrocidades escocesas descritas no Luttrell Saltério do século 14 .

David havia conquistado o trono escocês em grande parte devido ao apoio de seu cunhado Henrique I da Inglaterra , e ele tentou remodelar a Escócia para ser mais parecida com a Inglaterra de Henrique. Ele havia realizado mudanças pacíficas nas áreas da Escócia sobre as quais tinha controle efetivo e conduziu campanhas militares contra governantes regionais semi-autônomos para reafirmar sua autoridade; na administração, na guerra e na colonização do território reconquistado, ele utilizou o talento e os recursos das terras anglo-normandas. A morte de Henrique I em 1135, enfraquecendo a Inglaterra, tornou David mais dependente de seus súditos nativos e permitiu-lhe contemplar a conquista do controle de áreas substanciais do norte da Inglaterra.

Henrique I desejava que sua herança passasse para sua filha Matilda e, em 1127, fez seus notáveis ​​jurarem manter a sucessão de Matilda (Davi foi o primeiro leigo a fazê-lo). Muitos dos magnatas e barões ingleses e normandos eram contra Matilda porque ela era casada com Geoffrey V, conde de Anjou . Com a morte de Henry, Stephen , irmão mais novo de Theobald, conde de Blois , assumiu o trono.

Quando Estêvão foi coroado em 22 de dezembro, Davi foi para a guerra. Depois de dois meses de campanha no norte da Inglaterra, um tratado de paz cedendo Cumberland a David foi acordado. Além disso, o filho de David, Henry, foi feito Conde de Huntingdon , David recusando-se a fazer o juramento de lealdade exigido a Stephen, uma vez que já havia jurado fidelidade a Matilda.

Na primavera de 1137, David invadiu novamente a Inglaterra: uma trégua foi rapidamente acordada. Em novembro, a trégua expirou; David exigiu ser nomeado conde de todo o antigo condado de Northumberland . Stephen recusou e em janeiro de 1138 David invadiu pela terceira vez.

Fazendo campanha em 1138 antes da batalha

David invade Northumberland

David moveu-se pela primeira vez contra castelos ingleses na fronteira de Tweed. O Castelo de Norham pertencia ao Bispo de Durham e sua guarnição estava fraca; caiu rapidamente. Tendo falhado em tomar rapidamente o castelo em Wark em Tweed , David destacou forças para sitiá-lo e se mudou para mais fundo em Northumberland, exigindo contribuições de assentamentos e estabelecimentos religiosos para serem poupados de saques e incêndios.

Roubo de escravos escoceses e alarme anglo-normando

As ações do exército que invadiu a Inglaterra no início de 1138 chocou os cronistas Inglês, Richard de Hexham registros

"um exército execrável, mais atroz que os pagãos, sem temor a Deus nem em relação ao homem, espalhou desolação por toda a província e massacrou por toda parte pessoas de ambos os sexos, de todas as idades e classes, destruindo, saqueando e queimando cidades, igrejas e casas".

Os cronistas monásticos frequentemente deploram as depredações feitas por exércitos estrangeiros e às vezes até mesmo por seus próprios governantes, mas algumas forças escocesas estavam indo além do normal normando 'assediar' ao sistematicamente levar mulheres e crianças como escravos. No mundo céltico contemporâneo, isso era considerado uma fonte útil de receita, como (e não significativamente mais repreensível do que) roubo de gado.

"Então (horrível de relatar) eles carregaram, como tantos saques, as nobres matronas e as virgens castas, junto com outras mulheres. Estas nuas, acorrentadas, agrupadas; por chicotes e correias eles dirigiam diante delas, espetando-as com suas lanças e outras armas. Isso ocorreu em outras guerras, mas nesta em uma extensão muito maior. "

Os aspectos práticos disso apoiariam os contos dos cronistas de abuso sexual de escravos e massacre casual de encargos invendáveis:

"Para os enfermos em seus sofás, mulheres grávidas e no parto, bebês no útero, inocentes no peito, ou nos joelhos da mãe, com as próprias mães, velhos decrépitos e velhas esgotadas, e pessoas debilitadas por tudo porque, onde quer que se encontrassem com eles, eles passavam pelo fio da espada e os paralisavam com suas lanças; e por quão mais terrível uma morte eles poderiam despachá-los, tanto mais eles se alegraram. "

Em fevereiro, o rei Estêvão marchou para o norte com um exército para lidar com Davi. David evitou com sucesso e Stephen voltou para o sul.

Ataque escocês em Craven e na Batalha de Clitheroe

No verão, o sobrinho de David, William Fitz Duncan, marchou para Yorkshire e atormentou Craven ; em 10 de junho, ele conheceu e derrotou uma força inglesa de cavaleiros e homens de armas na batalha de Clitheroe . Ele também destruiu a recentemente fundada Abadia de Calder em Copeland . A escolha de alvos não tem uma lógica estratégica óbvia; pode ser pertinente que Guilherme tenha herdado a Honra de Skipton em Craven e o Senhorio de Copeland , anteriormente detidos por seu sogro William de Meschines e que deveria ter passado para ele com a morte do filho de William de Meschines Ranulph Meschin, o fundador da Calder.

Os sensores de paz falham; David entra em Yorkshire

No final de julho, David cruzou o rio Tyne e estava nas "terras de St Cuthbert" (as terras do bispo de Durham ). Com ele estavam contingentes da maioria das regiões separadas de seu reino, totalizando mais de 26.000 homens (muitas fontes dizem que isso está errado, que era mais como 16.000). Eustace Fitz John declarou a favor de David e entregou a ele o Castelo de Alnwick em Northumberland. A guarnição do castelo de Eustace em Malton ao Nordeste de York começou a invadir as áreas circundantes em apoio a David (ou Matilda).

Os magnatas de Yorkshire se reuniram em York para discutir o agravamento da crise:

Arcebispo Thurstan de York (que, como aparecerá em breve, muito se esforçou nesta emergência), William de Aumale , Walter de Gant , Robert de Brus , Roger de Mowbray , Walter Espec , Ilbert de Lacy , William de Percy , Richard de Courcy , William Fossard , Robert de Stuteville
Muita indecisão foi causada pela desconfiança uns dos outros, decorrentes de suspeitas de traição, pela ausência de um chefe e líder da guerra (para seu soberano, o rei Stephen, cercado por dificuldades iguais no sul de Inglaterra, só então foi incapaz de se juntar a eles), e por seu medo de encontrar, com uma força inadequada, um anfitrião tão grande

No entanto, instados por Thurstan de 70 anos ("Tenente do Norte", além de seus deveres eclesiásticos; Walter Espec era o Alto Xerife de Yorkshire), a se levantar e lutar e se necessário morrer por uma causa sagrada, eles concordaram para reunir suas forças e retornar a York, onde se juntaram a reforços de Nottinghamshire sob William Peverel e Geoffrey Halsalin , e de Derbyshire liderado por Robert de Ferrers . Eles avançaram para Thirsk , de onde enviaram Robert de Brus e Bernard de Balliol (recém-chegados com alguns mercenários enviados pelo rei Stephen) em uma embaixada para David, cujo exército agora estava se aproximando do rio Tees e North Yorkshire.

Os emissários prometeram obter o condado de Northumberland para Henrique, caso o exército escocês se retirasse. Ailred de Rievaulx dá de Brus um discurso no qual ele diz a David que os ingleses e os normandos sempre foram seus verdadeiros amigos (contra os gaélicos), e sem a ajuda deles ele pode não ser capaz de manter seu reino unido. O que quer que tenha sido dito inicialmente, acabou em palavras duras sendo trocadas. Não tendo conseguido persuadir Davi a se retirar, os emissários voltaram para Thirsk, com de Brus retirando furiosamente sua homenagem a Davi. As forças de David cruzaram o Tees e foram para o sul. As forças inglesas moveram-se para o norte e assumiram uma posição defensiva ao norte de Northallerton.

Campo de batalha e disposições inglesas

Movendo-se para o sul a partir de Tees, o exército de David teria o terreno elevado de North Yorkshire Moors à sua esquerda e o rio Swale à sua direita. Perto de Northallerton, a distância entre as colinas e o rio é de cerca de 13 km, grande parte baixa e (então) mal drenada. A estrada para Northallerton saindo de Tees (a Grande Estrada do Norte), portanto, aproxima-se da cidade ao longo de uma crista de terreno ligeiramente mais alto que corre de norte a sul. Pequenos altos e baixos quebram a linha de visão ao longo do cume, mas os "altos" são colinas apenas em relação ao terreno baixo em cada lado do cume. O exército inglês implantado através deste cume cerca de 2 milhas (3 km) ao norte de Northallerton em uma única formação sólida com os homens blindados e a maioria dos cavaleiros (que desmontaram e enviaram seus cavalos para a retaguarda) para a frente apoiados pelo arqueiros e os homens menos equipados das tropas locais. Os barões ficaram com os cavaleiros desmontados restantes no centro da linha em torno do estandarte. Acredita-se que sua esquerda tenha cruzado a estrada, com seu flanco protegido por um pântano; não se sabe se o terreno baixo a leste da cordilheira era similarmente pantanoso ou se a formação inglesa se estendia tão longe.

Os escoceses chegam e implantam

John de Worcester diz que David pretendia pegar os ingleses de surpresa, pois havia uma névoa muito próxima naquele dia. Richard de Hexham diz simplesmente que os escoceses tomaram conhecimento do padrão (e, por implicação, do exército abaixo dele) a uma distância não muito grande.

"Na frente da batalha estavam os pictos [ou seja, os galegos ]; no centro, o rei com seus cavaleiros e ingleses; o resto da hoste bárbara se espalhou rugindo ao redor deles. O rei e quase todos os seus seguidores estavam a pé, seus cavalos sendo mantidos à distância. "

Ailred de Rievaulx dá a eventual implantação dos escoceses em quatro 'linhas' . Os galegos [de Galloway no sudoeste da Escócia] - descritos por um cronista posterior como

"homens ágeis, despidos, notáveis ​​por muita calvície [cabeças raspadas?]; armando seu lado esquerdo com facas formidáveis ​​para qualquer homem armado, tendo uma mão mais habilidosa para lançar lanças e direcioná-los à distância; erguendo sua lança longa como um estandarte quando eles avançam para a batalha "

- estavam na primeira linha. "A segunda linha do filho do rei, o príncipe Henrique, arranjou com grande sabedoria; consigo os cavaleiros e arqueiros, acrescentando ao seu número os cumbrianos e os teviotdaleses ... Os homens de Lothian formaram a terceira fila, com os ilhéus e os homens de Lorne [ nas Terras Altas do Sudoeste]. O rei manteve em sua própria linha os escoceses e morávios [homens de Moray no nordeste da Escócia]; vários também dos cavaleiros ingleses e franceses que ele designou como guarda-costas. "

O relato de Henrique de Huntingdon sobre a batalha implicaria que os homens de Lothian com suas 'lanças longas' estavam na primeira linha; no entanto, a opinião geralmente aceita é que as lanças compridas eram dos galegos.

Os escoceses discutem

Ailred diz (mas isso pode ser um artifício literário) que essa ordem de batalha foi decidida no último minuto; Davi pretendia atacar primeiro com seus cavaleiros e homens de armas blindados, mas enfrentou fortes protestos dos galegos de que deveriam receber a honra de atacar primeiro, uma vez que já haviam demonstrado em Clitheroe que o vigor de seu ataque era suficiente para derrotar os normandos de armadura. David, entretanto, prestou mais atenção ao contra-argumento de seus normandos; que se os galuegos falhassem, o resto do exército perderia a coragem. Os galegos retomaram o protesto, e o debate não foi auxiliado por um mormaer (um dos "grandes senhores" nativos de Davi ) perguntando por que Davi ouviu "estrangeiros" quando nenhum daqueles com armadura hoje superaria o mormaer que não usava armadura .

E Alan de Percy, filho de nascença do grande Alan - um cavaleiro muito vigoroso e altamente distinto em assuntos militares - interpretou mal essas palavras; e, voltando-se para o conde, disse: 'Uma grande palavra disseste, e uma palavra que não poderás compensar hoje em dia'. Então o rei, contendo ambos, para que uma perturbação não surgisse repentinamente dessa altercação, cedendo à vontade dos galegos.

Orato anglo-normando

Tanto Ailred quanto Henry de Huntingdon relatam um discurso feito aos anglo-normandos antes do início da batalha. O discurso pode muito bem ser um artifício literário dos cronistas, para apresentar as razões pelas quais era adequado e apropriado que os normandos vencessem, em vez de uma reportagem precisa de um discurso real. Ailred, de Rievaulx, diz que o discurso foi feito por Walter Espec , xerife de York (e fundador da Rievaulx). Henrique de Huntingdon e depois dele Roger de Hoveden dizem que o discurso foi feito por Radulf Novell, bispo de Orkney, como representante de Thurstan.

O orador primeiro lembra os normandos das proezas militares de sua raça (especialmente quando comparados aos escoceses):

"Os mais ilustres nobres da Inglaterra, normandos de nascimento, ... considere quem você é, e contra quem, e onde está, você está travando uma guerra; pois então ninguém resistirá impunemente à sua destreza. Ousada França, ensinada pela experiência , vacilou sob seu valor, a feroz Inglaterra , conduzida cativa, submeteu-se a você; a rica Apúlia , ao ter você como seus mestres, floresceu mais uma vez; Jerusalém tão famosa e ilustre Antioquia , curvou-se diante de você; e agora a Escócia , que de direito está sujeito a você, tenta mostrar resistência, exibindo uma temeridade não justificada por suas armas, mais adequada na verdade para tumultos do que para a batalha. Estas são pessoas, na verdade, que não têm conhecimento de assuntos militares, nenhuma habilidade em lutando, sem moderação no governo. Não há espaço então para o medo, mas sim para a vergonha, de que aqueles que sempre buscamos em seu próprio solo e vencemos ... tenham ... vindo em massa para o nosso país ”.

Em seguida, ele garante que Deus os escolheu para punir os escoceses:

"Isto ... foi provocado pela Providência Divina; para que aqueles que neste país violaram os templos de Deus, mancharam os altares com sangue, mataram seus sacerdotes, não pouparam crianças nem mulheres grávidas, possam no mesmo local receber a punição condigna de seus crimes; e esta mais justa resolução da vontade divina, Deus hoje colocará em execução por meio de suas mãos. Despertem então seus espíritos, vocês guerreiros civilizados, e, confiando firmemente no valor de seu país, não, antes na presença de Deus , levante-se contra esses inimigos mais injustos "

Qualquer entusiasmo dos escoceses em atacar é porque eles não entendem a superioridade do equipamento normando:

"E não deixem que a precipitação deles os comova, porque tantas insígnias de seu valor não lhes causam alarme. Eles não sabem como se armar para a batalha; enquanto vocês, durante o tempo de paz, se preparem para a guerra, para que em batalha, você não pode experimentar as contingências duvidosas da guerra. Cubra suas cabeças com o capacete , seus seios com a cota de malha , suas pernas com as grevas e seus corpos com o escudo , para que o inimigo não encontre onde atacar para você, ao vê-lo assim rodeado por todos os lados com ferro. "

Além disso, a vantagem numérica dos escoceses não é nenhuma vantagem, especialmente quando eles enfrentam cavaleiros normandos devidamente treinados:

"Não é tanto o número de muitos, mas a coragem de poucos que ganham a batalha. Pois uma multidão desacostumada à disciplina é um obstáculo para si mesma, quando bem-sucedida, em completar a vitória, quando derrotada, em tomar para fugir. Além de seus antepassados, quando são poucos em número, muitas vezes conquistaram multidões; qual então é a consequência natural das glórias de sua ancestralidade, seus exercícios constantes, sua disciplina militar, mas que embora menos em número, você deve superar multidões? "

Terminadas as preliminares, a batalha começou.

Batalha

O ataque galuego é mantido e falha

A batalha começou com um ataque dos lanceiros galeses que

"depois que seu costume deu vazão três vezes a um grito de som horrível e atacou os sulistas com tal violento ataque que obrigou os primeiros lanceiros a abandonar seu posto; mas eles foram expulsos novamente pela força dos cavaleiros, e [os lanceiros ] recuperou sua coragem e força contra o inimigo. E quando a fragilidade das lanças escocesas foi ridicularizada pela densidade do ferro e da madeira, eles sacaram suas espadas e tentaram lutar de perto "

O tiro com arco inglês causou desorganização e pesadas baixas nas fileiras escocesas. Ailred registra a bravura e determinação dos galegos, juntamente com sua ineficácia:

"como um ouriço com sua pena, você veria um galuego eriçado por toda parte com flechas, e ainda assim brandindo sua espada, e em uma loucura cega correndo para frente agora golpeia um inimigo, agora açoita o ar com golpes inúteis".

Os galegos finalmente fugiram após a morte de dois de seus líderes (Domnall e Ulgric); os homens de Lothian também quebraram depois que o conde de Lothian foi morto por uma flecha

O rei recua; Ataques do príncipe Henry

Davi desejou ficar e lutar, mas foi forçado a subir em seu cavalo e forçado a se retirar por seus amigos. Ailred diz simplesmente que os ingleses estavam avançando; Henry de Huntingdon diz que a 'linha' de David foi progressivamente derretendo. O príncipe Henrique liderou homens montados em um ataque na posição anglo-normanda, como ou logo depois que o pé escocês quebrou. De acordo com Ailred, Henry conseguiu romper e atacar os proprietários de cavalos na retaguarda da posição anglo-normanda; os 'homens desarmados' (isto é, homens desarmados) foram dispersos e só se reagruparam com a alegação de que o rei escocês estava morto. Visto que o príncipe Henrique não tinha apoio e o resto do exército estava se retirando, na maior parte em grande desordem, ele escondeu todas as bandeiras que indicavam que seu grupo era escocês e recuou em direção a Davi juntando-se aos ingleses que o perseguiam. Henrique de Huntingdon enfatiza mais a incapacidade de Henrique de sacudir os homens de armadura; novamente o ataque termina em vôo

"Em seguida, a tropa do rei ... começou a cair, primeiro; homem por homem, e depois em corpos, o rei de pé firme, e por fim deixado quase sozinho. Os amigos do rei, vendo isso, obrigaram-no a montar em seu cavalo e fugir; mas Henry, seu filho valente, não prestando atenção ao que viu sendo feito por seus homens, mas apenas com a intenção de glória e valor, enquanto o resto estava fugindo, mais bravamente atacou a linha inimiga e a sacudiu pelo maravilhoso vigor de seu ataque. Pois sua tropa era a única montada a cavalo e consistia de ingleses e normandos, que faziam parte da casa de seu pai. Seus cavaleiros, no entanto, não foram capazes de continuar seus ataques contra os soldados a pé, envoltos em cota de malha e permanecendo imóveis em fileiras cerradas e densas; mas, com suas lanças quebradas e seus cavalos feridos, foram obrigados a fugir. "

Derrota escocesa e baixas

A batalha não durou mais do que entre a primeira e a terceirizada , ou seja, entre o amanhecer e o meio da manhã. No norte da Inglaterra, no final de agosto, o nascer do sol é por volta das 6 da manhã e, portanto, a batalha não durou mais do que 3 horas e meia; não muito depois das 9h, todos os elementos do exército escocês estavam em retirada ou em fuga. Não são fornecidos números para as perdas totais em inglês, mas dizem que foram leves; dos cavaleiros presentes, apenas um foi morto. As baixas escocesas durante a batalha propriamente dita não podem ser separadas das perdas durante a fuga nas 10 ou mais horas de luz do dia restantes. Os cronistas falam de várias maneiras sobre os fugitivos que se espalharam em todas as direções, sobre suas tentativas de cruzar os Tees onde não havia vau e afogamento, sobre serem encontrados e mortos em campos de milho e bosques e sobre a luta entre os vários contingentes. Ricardo de Hexham diz que do exército que veio da Escócia, mais de dez mil estavam desaparecidos dos sobreviventes reunidos. Cronistas posteriores basearam-se nisso para reivindicar 10 a 12.000 escoceses mortos . John of Worcester dá mais detalhes sobre a sorte dos cavaleiros escoceses

"Mas do exército [de Davi] quase dez mil caíram em lugares diferentes, e até cinquenta foram capturados de seus homens escolhidos. Mas o filho do rei veio a pé com um cavaleiro apenas para Carlisle, enquanto seu pai mal escapou pela floresta e passa para Roxburgh. Dos duzentos cavaleiros com cotas de malha que [David] possuía, apenas dezenove trouxeram de volta suas cotas de malha ; porque cada um havia abandonado como despojo ao inimigo quase tudo o que possuía. E assim, grandes despojos foram tirados de seu exército, bem como de cavalos e armas e roupas como de muitas outras coisas ".

Rescaldo

O Castelo de Carlisle foi reconstruído pelo Rei David e se tornou uma de suas principais residências.

Fim da campanha

David reagrupou suas forças em Carlisle; os nobres de Yorkshire não se moveram para o norte contra ele, e suas tropas locais se dispersaram para suas casas regozijando-se com a vitória. Portanto, embora militarmente a batalha tenha sido uma "derrota devastadora", ela não reverteu os ganhos anteriores de Davi. David tinha o único exército ainda armado e foi deixado para consolidar seu domínio sobre Cumberland e Northumberland.
Em 26 de setembro, o cardeal Alberic, bispo de Ostia , chegou a Carlisle, onde David reuniu os nobres, abades e bispos de seu reino. Alberic estava lá como legado papal para resolver uma longa disputa sobre se o bispo de Glasgow era subordinado ao arcebispo de York. No entanto, Alberic também abordou questões mais temporais: ele convenceu David a se abster de novas ações ofensivas até Martinmas (11 de novembro), enquanto continuava a bloquear Wark para submetê-lo à fome, e os 'pictos' a (também por Martinmas) devolver seus prisioneiros para Carlisle e os liberte lá.
Em Martinmas, a guarnição de Wark se rendeu por ordem do dono do castelo (Walter Espec), transmitido pelo abade de Rievaulx. A guarnição havia comido todos os cavalos, exceto dois; O rei Davi os reforçou e permitiu que partissem com os braços.

Outro acordo de paz

As negociações entre David e Stephen continuaram durante os meses de inverno e, em 9 de abril, o filho de David, Henry, e a esposa de Stephen, Matilda de Boulogne, encontraram-se em Durham e chegaram a um acordo. Henry recebeu o condado de Northumberland e foi restaurado ao condado de Huntingdon e ao senhorio de Doncaster; O próprio David teve permissão para ficar com Carlisle e Cumberland. No entanto, o rei Stephen deveria reter a posse dos castelos estrategicamente vitais de Bamburgh e Newcastle , e o príncipe Henry prestaria homenagem às suas terras inglesas, enquanto o próprio David prometia "permanecer leal" a Stephen em todos os momentos. Stephen libertou aqueles que mantinham feudos nas terras que Henry agora possuía para homenageá-lo, salvando apenas sua fidelidade a Stephen.

Norte da Inglaterra sob domínio escocês

Esse arranjo durou quase 20 anos e parece ter sido benéfico para ambos os lados. David foi capaz de se beneficiar dos recursos do norte da Inglaterra (por exemplo, as minas de chumbo dos Peninos do norte lhe deram prata com a qual ele conseguiu tirar sua própria moeda). O norte da Inglaterra não se envolveu na guerra civil entre os apoiadores de Estêvão e os de Matilda, embora magnatas com propriedades mais ao sul tenham sido atraídos. Isso incluiu David, que apesar de sua promessa a Estêvão era um apoiador leal de Matilda, mas ele não o fez vá para o sul com um exército escocês.

A nova fronteira sul do reino de Davi parecia estar permanentemente protegida em 1149, quando o filho de Matilda, Henrique, foi nomeado cavaleiro por Davi em Carlisle

tendo primeiro feito um juramento de que, se se tornasse rei da Inglaterra, daria a [David] Newcastle e toda a Nortúmbria, e permitiria que ele e seus herdeiros possuíssem em paz, sem contra-reivindicação para sempre, toda a terra que se encontra de o rio Tweed até o rio Tyne.

Status quo restaurado

No entanto, o príncipe Henrique morreu em 1152, o rei Davi em 1153 e o rei Estêvão em 1154. Isso levou ao trono da Escócia um Malcolm IV da Escócia, de 14 anos, agora enfrentando um jovem Henrique II da Inglaterra que tinha sob seu comando o recursos não apenas de uma Inglaterra livre da guerra civil, mas também de grande parte da França Ocidental . Em 1157, Malcolm viajou para Chester para homenagear Henrique, que declarou que "o rei da Inglaterra não deveria ser defraudado de uma parte tão grande de seu reino, nem poderia ser pacientemente privado dela ..."

"E [Malcolm] prudentemente, considerando que neste assunto o rei da Inglaterra era superior aos méritos do caso pela autoridade de poder .. restaurou para ele os .. territórios em sua totalidade, e recebeu dele em troca o condado de Huntingdon, que pertencia a ele por direito antigo. As coisas sendo assim arranjadas, a Inglaterra desfrutou por um tempo de sua tranquilidade e segurança em todas as suas fronteiras. E o rei governou de forma mais ampla do que todos os que eram conhecidos por terem governado na Inglaterra até aquela época, que é dos limites mais longínquos da Escócia até aos Pirenéus ".

Significado da batalha

A batalha não impediu Davi de atingir seus objetivos declarados de guerra. Agora sabemos que alcançar esses objetivos enquanto a Inglaterra estava em turbulência não impediu que todos os ganhos de Davi fossem abandonados quando Henrique II fez ao monarca escocês uma oferta que ele não poderia recusar. A menos que Davi tivesse outros objetivos e ambições não declarados que a derrota no Estandarte frustrou, a batalha não tinha significado de longo prazo.

Na ficção histórica

  • Em Walter Scott 's Ivanhoe (1820), Cedric the Saxon refere-se a esta batalha e descreve-o como "um dia de clivagem de escudos, quando uma centena de banners foram para a frente se inclinou sobre as cabeças do valente, e o sangue fluiu rodada como a água, e a morte foi considerada melhor do que o vôo. "
  • George Shipway oferece um relato fictício da Batalha do Padrão em seu romance de 1969, Knight in Anarchy
  • Em seu romance Lord of the Isles , Nigel Tranter coloca seu herói, Somerled , na vanguarda do ataque escocês

Veja também

Notas

Referências

  • Anderson, Alan Orr (ed.), Early Sources of Scottish History: AD 500–1286 , 2 Vols, (Edimburgo, 1922)
  • Anderson, Alan Orr (ed.), Scottish Annals from English Chroniclers: AD 500–1286 , (Londres, 1908), republicado, Marjorie Anderson (ed.) (Stamford, 1991) - veja o link abaixo, mas tome cuidado para que uma narrativa contínua é conseguido pelo editor juntando fragmentos de várias crônicas; as palavras estão todas nas crônicas, mas a escolha do material e sua ordenação cabem ao editor moderno
  • Darlington, Reginald r et al., The Chronicle of John of Worcester: The Annals from 1067 to 1140 with the Gloucester Interpolations and the Continuation to 1141 Oxford University Press, (Oxford, 1995) ISBN   0-19-820702-6
  • Freeland, JP (trans & ed) Aelred de Rievaulx: The Historical Works (Kalamazoo, 2005) oferece uma tradução moderna (mais legível) da narrativa padrão (p 245-69); também inclui o Lamento de Ailred pela Morte do Rei Davi (p 45-70)
  • Greenway, Diana E (trad. & Ed.) Historia Anglorum: The History of the English People, de Henry of Huntingdon (Oxford, 1996) ISBN   0-19-822224-6
  • Riley, Henry - tradução de Roger de Hoveden A História da Inglaterra e de Outros Países da Europa de 732 DC a 1201 DC (Londres, 1853) - veja o link abaixo
  • Stevenson, Joseph Os historiadores da Igreja da Inglaterra, volume 4, parte 1 (Londres, 1853-58) (tradução de Richard de Hexham - ver link abaixo)

Fontes secundárias modernas

  • Aird, William M, "Sweet Civility and Barbarous Rudeness" Uma visão da fronteira, Abade Ailred de Rievaulx e os escoceses p 63 em diante em Ellis Steven G et al. (eds) Imagining Frontiers, Contesting Identities , (Pisa, 2007), ISBN   88-8492-466-9
  • Baker, D., Aelred of Rievaulx e Walter Espec p 91-98 em Haskins Society Journal 1989, 1
  • Bartlett, Robert , Inglaterra sob os Reis Norman e Angevin, 1075–1225 , (Oxford, 2000)
  • Beeler, John Warfare in England 1066–1189 (Nova York, 1966) [ narrativa da batalha p 84-95]
  • Bliese JR E,., The Battle Rhetoric of Aelred of Rievaulx p 99-107 em Haskins Society Journal 1989, 1
  • Bradbury, J., The Routledge Companion to Medieval Warfare, Routledge (2004) ISBN   978-0-203-64466-9
  • Burton, Janet, The Monastic Order in Yorkshire, 1069–1215 , Cambridge University Press, (Cambridge, 1999), ISBN   0-521-55229-X
  • Clancy, MT, England and its Rulers , 2ª Ed., (Malden, MA, 1998)
  • Davies. RR, The First English Empire: Power and Identities in the British Isles, 1093–1343 , (Oxford, 2000)
  • Duncan, AAM, The Kingship of the Scots 842–1292: Succession and Independence , (Edimburgo, 2002)
  • Duncan, AAM, Escócia: The Making of the Kingdom , (Edimburgo, 1975)
  • Gransden, Antonia, Historical Writing in England , Routledge, (Londres, 1974), ISBN   0-415-15124-4
  • Green, Judith A. , "Anglo-Scottish Relations, 1066-1174", em Michael Jones and Malcolm Vale (eds.), England and Her Neighbours: Essays in Honor of Pierre Chaplais (Londres, 1989)
  • Green, Judith A., "David I and Henry I", na Scottish Historical Review . vol. 75 (1996), pp. 1-19
  • Moffat, Alistair The Borders , Birlinn, (Edimburgo, 2007) ISBN   1-84158-466-5
  • Oram, Richard, David: The King Who Made Scotland , (Gloucestershire, 2004)
  • Powicke, M, Aelred of Rievaulx and his Biographer , (Manchester, 1922)
  • Ritchie RLG The Normans in Scotland (Edimburgo, 1954) (a narrativa da batalha é p. 256-70)
  • Strickland, Matthew, Anglo-Norman Warfare: Studies in Late Anglo-Saxon and Anglo-Norman Military Organization and Warfare , (Woodbridge, 1992) ISBN   0-8511-5328-3
  • ( Victoria County History ) Uma História do Condado de Cumberland: Volume 2 (1905)

links externos

Coordenadas : 54,37354 ° N 1,44734 ° W 54 ° 22′25 ″ N 1 ° 26′50 ″ W  /   / 54,37354; -1,44734