Bel Kaufman - Bel Kaufman

Bel Kaufman
Bel Kaufman fala sobre criar problemas em 2013 (cortado) .jpg
Kaufman fala no almoço do Making Trouble / Making History do Jewish Women's Archive em 2013
Nascer ( 1911-05-10 ) 10 de maio de 1911
Berlim , Alemanha
Faleceu 25 de julho de 2014 (25/07/2014) (103 anos)
Educação Columbia University (MA)
Alma mater Hunter College (1934)
Ocupação Escritor, instrutor
Conhecido por Up the Down Staircase (romance)
Cônjuge (s) Sydney Goldstine (1936 - 1961 divorciada; 2 filhos), Sidney Gluck (197? - a morte dela)

Bella Kaufman (10 de maio de 1911 - 25 de julho de 2014) foi uma professora e autora americana, conhecida por escrever o romance best-seller de 1964 Up the Down Staircase .

Vida pregressa

O pai de Bella, Michael Kaufman (Mikhail Y. Koyfman) e sua mãe, Lala (Lyalya) Kaufman (nascida Rabinowitz) eram ambos da Rússia e se casaram em 1909. Bella Kaufman nasceu em Berlim , Alemanha, em 1911, onde seu pai estudava medicamento. A família posteriormente voltou para a Rússia, onde seu pai completou seus estudos. Seu pai eventualmente se tornou um médico, e sua mãe, a segunda filha mais velha do famoso escritor iídiche Sholem Aleichem , mais tarde se estabeleceu como escritora sob o nome de Lala Kaufman.

Bel era a mais velha de dois filhos. Seu irmão Sherwin nasceu nove anos depois e é um médico aposentado que mora na cidade de Nova York. A língua nativa de Bel era o russo , e ela foi criada em Odessa e Kiev (na atual Ucrânia ). Quando criança, ela publicou seu primeiro poema, "Primavera", em uma revista Odessa. A vida lá era muito difícil.

"Os cadáveres foram congelados em posições peculiares na rua", ela lembrou. "As pessoas comiam pão feito com casca de ervilha porque não havia farinha."

Kaufman emigrou para os Estados Unidos em 1922 aos 12 anos com seus pais. Ela e sua família moravam em Newark, New Jersey , onde seu pai praticou medicina até a morte em 1938. Sua mãe inicialmente compôs em russo, mas passou a escrever esquetes e histórias em iídiche que foram publicados regularmente por muitos anos no Jewish Daily Forward ( Forverts ), e ela também traduziu algumas das obras de Sholem Aleichem do iídiche para o russo.

Bel Kaufman começou a aprender inglês após sua chegada aos Estados Unidos, mas foi difícil para ela. Ao entrar na escola pública aos 12 anos, ela foi colocada em turmas com alunos da primeira série prejudicados por causa do idioma. Ela frequentou o Hunter College em Nova York, graduando - se magna cum laude em 1934 com um diploma de bacharel em artes . Ela dá crédito a uma professora que a ajudou a aprender a língua inglesa em seus anos de ensino fundamental e foi por meio dela que ela passou a amar a literatura inglesa. Em 1936, Bel formou-se com um mestrado em literatura pela Columbia University .

Carreira

Gennadiy Prashkevich (esquerda) e Bel Kaufman (segundo da direita)

Kaufman começou a trabalhar como professor em várias escolas de segundo grau da cidade de Nova York , enquanto também trabalhava meio período como escritor (incluindo artigos para a revista Esquire ) sob o nome de Bel Kaufman, abreviado porque a Esquire só aceitava manuscritos de autores do sexo masculino.

Em 1964, ela publicou Up the Down Staircase , um romance sobre uma jovem idealista que se tornou professora de inglês em uma escola de segundo grau em Nova York e lida com a dura realidade de seus colegas e alunos. O livro foi baseado nas próprias experiências de ensino de Kaufman. Up the Down Staircase se tornou um enorme sucesso, permanecendo na lista dos mais vendidos do The New York Times por 64 semanas. Em 1967, o livro foi transformado no filme de mesmo nome . O livro foi transformado em uma peça, aparecendo em mais de 100 produções teatrais da Broadway, off-Broadway e road. Ele teve um sucesso considerável por mais de 40 anos e é popular em produções de colégios e faculdades.

Em 1979, Kaufman publicou um segundo romance, Love, etc., que não foi um sucesso de crítica. Mais tarde, ela escreveu vários contos e continuou como professora e palestrante na cidade de Nova York. De acordo com Pearson Education, Kaufman escreveu: "Não gosto de escrever; na verdade, odeio escrever e prefiro fazer qualquer outra coisa. Mas a alegria vem quando, quase sem querer, chego perto do que quero dizer. Uma frase ou um insight salta da página. "

Aos 99 anos, Bel Kaufman foi contratada por sua alma mater Hunter College em fevereiro de 2011 para ministrar um curso sobre humor judaico. Ela completou 100 anos durante seu primeiro semestre de instrução. "Estou muito ocupada para envelhecer", observou Kaufman, que passava os dias escrevendo em seu escritório repleto de livros no Upper East Side de Manhattan .

Vida pessoal

Kaufman casou-se com Sydney Goldstine em 1936 após sua graduação na Columbia. Eles tiveram dois filhos: Jonathan (um professor aposentado de ciência da computação) e Thea (psicóloga). O casal se divorciou na década de 1960. Sydney Goldstine morreu em 2000. Bel tem uma neta, Susan Goldstine , professora de matemática.

Na década de 1970, Bel se casou pela segunda vez com Sidney J. Gluck, cinco anos mais jovem, e permaneceu casada até sua morte. Ele é um aclamado escritor, fotógrafo, especialista em China e defensor do interesse público que dirige a Fundação Memorial Sholem Aleichem. Em 2010, Kaufman celebrou seu 99º aniversário no memorial anual a seu famoso avô, o escritor iídiche Sholem Aleichem. Ela ainda estava escrevendo aos 101 anos, em julho de 2012.

Morte

Bel Kaufman morreu em sua casa na cidade de Nova York em 25 de julho de 2014, aos 103 anos. Ela deixou seu marido, Sidney Gluck, um irmão Sherwin Kaufman, sua filha Thea Goldstine, seu filho Jonathan Goldstine e sua neta, Susan Goldstine.

Premios e honras

Bibliografia selecionada

Referências

links externos