Belaying - Belaying
| Parte de uma série sobre |
| Escalando |
|---|
|
| Fundo |
| Tipos |
| Listas |
| Termos |
| Engrenagem |
A amarração é uma variedade de técnicas que os escaladores usam para criar atrito dentro de um sistema de escalada, especialmente em uma corda de escalada , para que um escalador em queda não caia muito longe. Um parceiro de escalada normalmente aplica tensão na outra extremidade da corda sempre que o escalador não está se movendo e remove a tensão da corda sempre que o escalador precisa de mais corda para continuar escalando.
O termo " belay " também significa o local onde o belayer está ancorado; normalmente é o solo ou uma saliência, mas pode ser uma segurança suspensa , onde a própria segurança é suspensa por uma âncora na rocha.
Como funciona
Em uma situação típica de escalada, uma extremidade da corda é fixada ao arnês do escalador, usando um nó Figura Oito. Outros nós ou curvas são usados para "amarrar" o escalador à corda, mas são menos seguros para iniciantes. A corda então passa por uma proteção para escalada , que é fixada na rocha. A fixação nas rochas pode ser feita por meio de parafusos que são fixados permanentemente na rocha, ou pela proteção tradicional que o escalador coloca e posteriormente remove sem alterar a rocha.
A corda atravessa a proteção até uma segunda pessoa chamada seguradora. O belayer usa um arnês ao qual anexou um dispositivo de segurança . A corda passa pelo dispositivo de segurança. Ao alterar a posição da extremidade da corda, o belayer pode variar a quantidade de atrito na corda. Em uma posição, a corda corre livremente através do dispositivo de segurança. Em outra posição, ele pode ser facilmente segurado sem que a corda deslize através do dispositivo devido ao atrito na corda. Isso é chamado de 'travamento' da corda.
Se o escalador subir um metro mais alto do que o último pedaço de proteção na rocha e depois cair, a corda permite que ele caia um metro da proteção e outros um metro abaixo disso. Se eles caírem mais, a corda é puxada para cima através da proteção do belayer abaixo. Como o segurador geralmente mantém a corda travada, a queda do escalador deve ser interrompida e eles são deixados suspensos, mas seguros, em algum lugar abaixo do último pedaço de proteção.
Uma corda dinâmica, que tem algum alongamento, é freqüentemente usada para que o escalador não seja levado a uma parada repentina. Alguns escaladores escolhem cordas estáticas para rapel / rapel porque são mais fáceis de usar.
À medida que o escalador continua a subir, eles prendem a corda em peças de proteção cada vez mais altas na rocha, de modo que, no caso de uma queda, não caiam além do que o comprimento "solto" da corda permite. Embora a tarefa de amarração seja normalmente atribuída a um companheiro que fica no fundo, a amarração também é possível como uma técnica de escalada técnica avançada.
Diz-se que a pessoa que está escalando está sob segurança quando um desses métodos de amarração é usado. A amarração é uma parte crítica do sistema de escalada . Um método de amarração correto permite que o belayer segure todo o peso do escalador com relativamente pouca força e pare facilmente até mesmo uma queda longa. Ao usar uma mistura de ângulo de amarração e empunhadura na corda, o belayer pode abaixar suavemente o escalador até um ponto seguro onde a escalada pode ser reiniciada.
Responsabilidades de Belayer
O segurador deve manter a corda travada no dispositivo de segurança sempre que o escalador não estiver se movendo. Conforme o escalador se move na escalada, o segurador deve se certificar de que o escalador tem a quantidade certa de corda, puxando ou puxando o excesso de corda. Se o escalador cair, ele cairá em queda livre a distância da corda frouxa ou desprotegida antes que o atrito aplicado pelo belayer comece a retardar sua descida. Muita folga na corda aumenta a distância de uma possível queda, mas pouca folga na corda pode fazer com que o escalador "chicoteie" ou balance para dentro da rocha em alta velocidade, possivelmente ferindo-se. É importante para o segurador monitorar de perto a situação do escalador, pois o papel do segurador é crucial para a segurança do escalador.
Ao amarrar em rotas aparafusadas pendentes, especialmente em ambientes fechados, os belayers geralmente ficam bem afastados da rocha para que possam observar o escalador com mais facilidade. No entanto, ao amarrar um escalador líder que usa proteção tradicional, isso pode ser muito perigoso. O segurador deve ficar próximo ao final da rota para diminuir o ângulo da corda até a primeira peça de proteção. Isso, por sua vez, diminui a força que o puxa para cima e para fora da rocha se o líder cair. Ficar muito longe da rocha pode resultar na abertura da proteção , com a peça mais baixa sendo puxada para longe da rocha, seguida pela próxima, até que toda a proteção possa ser potencialmente puxada. Ficar muito longe do final da escalada também significa que, se o líder cair, o segurador experimenta um puxão repentino para dentro em direção à rocha e pode ser puxado do chão ou para dentro da rocha.
Comunicação
A comunicação também é extremamente importante na segurança. Os escaladores devem esperar por uma confirmação verbal do segurador de que estão prontos para começar.
Terminologia dos EUA
Nos Estados Unidos, normalmente o alpinista pergunta: "No belay?" ou "Belay?" e espere que o segurança responda "Belay on." Depois de pronto, o escalador segue com uma "Escalada pronta" ou "Escalada". O segurador geralmente reconhece isso chamando "Suba".
Durante a escalada, o escalador pode pedir ao segurador "Slack", "Take", que significa adicionar tensão à corda, avisar sobre "Rock !," ou que eles estão prestes a "Falling!" No topo da escalada, o escalador pode escolher descer de volta, ser abaixado, descer novamente, estabelecer um novo ponto de amarração para outro arremesso ou estabelecer uma nova linha para descer de rapel. A escolha deve ser deixada clara para o segurador. Quando o escalador está em uma posição segura, independente da segurança, eles chamam de "Segurança desativada".
Às vezes, pode ser impossível para os parceiros de escalada se ouvirem, por exemplo, com mau tempo, perto do mar ou perto de uma estrada movimentada. A comunicação de segurança silenciosa é possível puxando a corda. Algumas pessoas usam walkie talkies em áreas onde a comunicação é limitada.
Terminologia do Reino Unido
Quando o escalador está amarrado à corda e pronto para escalar "Pronto para escalar"
Quando o segurador tiver conectado a corda ao dispositivo de segurança e estiver pronto para amarrar "Subir quando estiver pronto" (ou, nos últimos anos, "Amarração" ou "Amarração pronta")
Quando o alpinista está prestes a começar a escalar, "Climbing"
Quando o belayer está amarrando, "OK"
Quando a corda frouxa é recolhida pelo segurador e fica tensa e, portanto, o segurador não precisa mais puxar a corda, o escalador diz "Sou eu"
Durante a escalada, o escalador pode pedir ao segurador "Folga", ou puxar a corda "Pegar" (o comando "Pegar folga" nunca é usado, pois pode ser mal interpretado)
Se o escalador estiver prestes a cair e precisar que o segurador saiba e pegue a corda, ele pode dizer "Tight" para uma corda bamba ou "Take In" para pegar a corda.
Quando o escalador está em uma posição segura independente da segurança "Seguro" ou "Estou seguro".
Quando o belayer tiver retirado o escalador da amarração "Off belay"
Gritos de alerta para objetos em queda, "Pedra!"; ao jogar uma corda da borda "Corda!"; quando uma pedra foi desalojada e está caindo "Pedra!"
Ancoragem
Ao fazer a amarração com top rope para um parceiro significativamente mais pesado, às vezes é recomendado que o belayer se ancore no solo. O ponto de ancoragem não impede uma queda, mas evita que o belayer seja puxado para cima durante uma queda. Normalmente não é usado para amarração com chumbo.
Para configurar esta âncora, o belayer deve colocar um pedaço de proteção direcional (ou seja, uma porca ou came) em uma fenda abaixo de seu corpo, ou amarrar-se pelo laço de segurança a uma rocha ou árvore. A âncora prende qualquer força para cima produzida durante uma queda, evitando assim que o belayer "decole". Ao contrário dos cabos de segurança montados no topo de uma escalada, geralmente não é necessário que os seguradores na parte inferior tenham mais de um ponto de proteção, desde que a única peça seja robusta e segura - "bombardeiro" no jargão do alpinista.
Suspensão de segurança
Durante as escaladas multipitch às vezes é necessário amarrar sentado em um arnês e ancorado na parede. Nesse caso, o gerenciamento da corda torna-se mais importante e a âncora é construída da maneira tradicional.
Métodos de amarração
Os escaladores agora usam quase exclusivamente um dispositivo de amarração para atingir o atrito controlável da corda. Antes da invenção desses dispositivos, os escaladores usavam outros métodos de segurança, que ainda são úteis em emergências.
Dispositivos de amarração
Um dispositivo de segurança é uma peça de equipamento de escalada que melhora a segurança de amarração para o escalador, permitindo que ele administre suas tarefas com o mínimo de esforço físico. Os dispositivos de amarração são projetados para permitir que uma pessoa fraca interrompa facilmente a queda de um escalador com o máximo controle, enquanto evita torcer, aquecer ou dobrar severamente a corda.
Engate Munter / engate italiano
Um engate leve é um método de amarração que cria um freio de fricção ao amarrar um nó especial em torno de um mosquetão apropriado . Este tipo de segurança, entretanto, faz com que a corda fique torcida. Também pode ser usado em cordas duplas. Simplesmente amarre o engate munter com ambas as cordas como se fossem uma.
Segurança corporal
Antes da invenção dos dispositivos de segurança, os belayers podiam adicionar atrito à corda enrolando-a ao redor do corpo; a fricção entre a corda e o corpo do segurador era usada para impedir uma queda. Isto é conhecido como um belay corpo , uma amarração hip ou uma amarração da cintura e ainda é por vezes utilizado quando subir rapidamente sobre terreno mais fácil. Em rochas verticais não é mais usado, pois é menos confiável e mais apto a ferir o belayer impedindo uma queda longa.
Amarração australiana
O belay australiano é usado em muitos cursos de cordas altas para apoiar os participantes em elementos verticais, em vez de transversais. A segurança australiana permite que participantes não treinados se envolvam na segurança e no apoio de seus colegas participantes em um elemento, e permite que um único facilitador supervisione um elemento com vários indivíduos participando. A amarração australiana não usa um dispositivo de amarração tradicional, mas amarra duas ou mais pessoas em laços na extremidade de trabalho da corda como uma equipe de amarração, que caminha para trás enquanto o participante sobe no elemento, diminuindo a folga à medida que avançam. Participantes adicionais podem ser amarrados aos laços ou deixados livres para ajudar a manter os membros presos da equipe de segurança no lugar. A amarração australiana requer uma pista desimpedida de volta do elemento quase o dobro da altura do elemento, a fim de permitir que a equipe de segurança apoie os escaladores até o topo.