Beltway Series - Beltway Series

Batalha dos Beltways
Batalha dos Beltways (10492887564) .jpg
Série Beltway no Nationals Park em 2013
Times
Primeiro encontro 19 de maio de 2006
Robert F. Kennedy Memorial Stadium , Washington, DC
Orioles 5, Nationals 1
Última reunião 25 de julho de 2021
Oriole Park em Camden Yards , Baltimore, MD
Nationals 4, Orioles 5
Próxima reunião 21 de junho de 2022
Oriole Park em Camden Yards, Baltimore, MD
Estatisticas
Mais vitórias Orioles, 48
Série da temporada regular Orioles, 48-38 (0,558)
Maior vitória
  • Nacionais, 17–5 (2011) e 15–3 (2020)
  • Orioles, 11-0 (2020)
Maior seqüência de vitórias
Sequência de vitórias atual Orioles, 3 (2021-presente)

A Série Beltway , promovido pelas equipes como " A Batalha dos circunvalações ," é a Major League Baseball (MLB) interleague rivalidade série jogados entre o Baltimore Orioles e Washington Nationals . Os Orioles são membros da divisão leste da American League (AL) e os Nationals são membros da divisão leste da National League (NL) . O nome da série deriva das rodovias circulares , Baltimore Beltway (I-695) e Capital Beltway (I-495) , que atendem Baltimore , Maryland e Washington, DC , respectivamente.

Excepcionalmente para uma rivalidade esportiva, surge mais das circunstâncias que cercam a história do beisebol nas duas cidades, distantes cerca de 40 milhas (64 km), mas consideradas mercados diferentes, do que qualquer coisa que tenha acontecido até agora no campo entre os times. O time anterior de Washington, os Senators , foram regulares do AL durante a maior parte do século 20, mas depois de sua flâmula de 1933 muitas vezes terminaram em último ou quase último na classificação. Dentro de uma década da mudança de AL St. Louis Browns para Baltimore para se tornarem os Orioles na década de 1950, os Orioles tornaram-se contendores da flâmula, enquanto os Senators se mudaram para Minnesota e se tornaram os gêmeos . Uma franquia substituta dos Senators se saiu um pouco melhor comercialmente ou atleticamente, mudando-se para Arlington, Texas, e se tornando o Texas Rangers em mais uma década. Após essa mudança, o proprietário do Orioles, Peter Angelos, se opôs fortemente a qualquer tentativa da Major League Baseball (MLB) de se expandir para Washington, apesar do mercado maior da cidade, argumentando que ambos os times sofreriam comercialmente e que o mercado protegido dos Orioles havia se expandido legalmente para Washington uma vez a segunda franquia Senators mudou.

Depois que o ex- Montreal Expos mudou-se para Washington para a temporada de 2005 , o Nationals e o Orioles iniciaram um relacionamento comercial controverso no canal a cabo Mid-Atlantic Sports Network (MASN), que transmite a transmissão dos jogos de ambas as equipes, o único arranjo desse tipo na MLB . Os Orioles possuem a participação majoritária, com os Nationals começando em 2005 como um parceiro de 10% e sua participação aumentando 1% ao ano por 23 anos até atingir um limite de 33%. No início de 2010, os Nacionais alegaram que não estavam recebendo sua parcela total da receita do MASN; O painel de arbitragem da MLB concordou com eles, mas os Orioles, em vez de aceitar o resultado, levaram-no ao tribunal.

História da série

Quando o jogo entre as ligas começou em 1997 , a MLB identificou o Philadelphia Phillies como o " rival natural " do Baltimore Phillies , e os Orioles começaram uma série anual entre as ligas contra os Phillies naquela temporada. Na época, a franquia que se tornaria o Washington Nationals jogava em Montreal como Montreal Expos , e os Expos jogavam contra o Toronto Blue Jays como seu interliga "rival natural" a cada ano de 1997 a 2004 no que ficou conhecido como All-Canadian Series . Os Orioles e os Expos se encontraram no jogo rotineiro de interliga - sem qualquer conotação de "rivalidade" ou outra associação especial entre os times - durante as temporadas de 1998 , 1999 , 2000 e 2001 . O Expos postou um recorde de 7–5 contra os Orioles.

A mudança dos Expos para Washington na temporada de 2005 marcou a primeira vez que a Área Metropolitana de Baltimore-Washington teve duas franquias da Major League Baseball desde a temporada de 1971 , após a qual a segunda franquia do Washington Senators mudou-se para Arlington , Texas , para se tornar o Texas Rangers . A MLB mudou o "rival natural" do Orioles para o Nationals, mas a mudança do Expos para Washington veio depois que o cronograma de 2005 já havia sido definido. Assim, Baltimore e Washington não se enfrentaram em 2005; os Orioles, em vez disso, jogaram os Phillies como seu "rival natural" pela última vez, enquanto os Nationals jogaram o que teria sido o calendário do Expos ′ 2005, incluindo seis jogos contra os Blue Jays que teriam constituído o 2005 All-Canadian Series se o Expos havia permanecido em Montreal. O calendário de 2006 tornou-se assim o primeiro a incluir jogos entre Baltimore e Washington como interliga "rivais naturais", inaugurando a "Série Beltway".

Agendamento

De 2006 a 2012 , os times jogaram entre si seis vezes por ano, com uma série de três jogos em cada cidade e as duas séries ocorrendo em maio e junho e separadas por três a seis semanas. Desde 2013 , quando um realinhamento entrou em vigor nas duas ligas e suas divisões da Liga Principal de Beisebol, a programação tem variado de acordo com se a Liga Americana Leste e a Liga Nacional Leste estão programadas para jogar uma contra a outra em um jogo interliga, o que ocorre em uma base rotativa uma vez a cada três anos. Durante essas temporadas, a Série Beltway consiste em seis jogos, com uma série de três jogos disputada em cada cidade, disputada em qualquer momento durante a temporada; em 2015, por exemplo, os times jogaram em Baltimore em julho e jogaram em Washington em setembro. Em temporadas em que as duas divisões não se enfrentam, o Orioles e o Nacional disputam quatro partidas, duas em cada cidade. De 2013 a 2017, os quatro jogos foram disputados consecutivamente, mas a partir de 2019 , os quatro jogos foram programados para serem disputados em duas séries de dois jogos em qualquer momento durante a temporada.

Resultados gerais

Até 2021 , os Orioles lideraram a Série Beltway em vitórias em série, 9–2–6. Os Orioles também lideram em jogos vencidos, 48–38.

Polêmica alimentando a rivalidade

Uma jogada na segunda base durante um jogo da Série Beltway de 2010 no Nationals Park

A controvérsia que alimenta a rivalidade da Beltway Series gira em torno de vários fatores relacionados à maneira incomum como o mercado de beisebol de Washington, DC se desenvolveu entre a saída do segundo time do Washington Senators após a temporada de 1971 e a chegada do Nationals na temporada de 2005 por causa de a profunda penetração dos Orioles no mercado de Washington durante a época, bem como as circunstâncias em que os Expos se mudaram para Washington e o acordo de televisão que a MLB fechou com os Orioles para a cobertura dos jogos nacionais.

História do jogo entre as cidades

Ambas as cidades têm uma longa história de beisebol profissional, começando com as Olimpíadas de Washington de 1871 e a Associação Americana de Baltimore Orioles de 1882 , seguida pelo Washington Nationals de 1886 da Liga Nacional. Na formação da Liga Americana em 1901, as franquias foram colocadas em ambas as cidades, com o Washington Senators original e uma equipe anterior do Baltimore Orioles entre os oito membros fundadores. Os Senators e Orioles jogaram 39 vezes nas duas primeiras temporadas, com os Orioles vencendo 22. Os Orioles originais, entretanto, se mudaram para Nova York em 1903 e eventualmente se tornaram os New York Yankees .

O jogo entre Baltimore e Washington foi retomado em 1954, quando o St. Louis Browns se mudou para Baltimore e se tornou o atual Orioles, mais uma vez dando a ambas as cidades times na Liga Americana e encontros regulares a cada temporada. Este segundo período de jogo entre Baltimore e Washington durou até a temporada de 1971. Os Senators originais mudaram-se para Minnesota após a temporada de 1960 e se tornaram os Minnesota Twins, sendo substituídos por uma segunda franquia de Senators, que jogou de 1961 até a temporada de 1971. Após a temporada de 1971, a segunda franquia Senators mudou-se para o Texas e se tornou o Texas Rangers . Os Orioles jogaram 350 partidas contra as duas franquias Senators. No geral, os Orioles venceram a série com os Senators 224–126, que incluiu uma marca de 89–65 contra os Senators originais e um recorde de 135–61 contra a segunda franquia Senators.

Após a saída da segunda franquia Senators, vários esforços para devolver a MLB à área de Washington, DC, ocorreram, incluindo um esforço de 1973 que quase transferiu o San Diego Padres para Washington na temporada de 1974 , propostas para comprar o Orioles em 1975 e o San Francisco Giants em 1976 e movê-los, uma grande promoção "Beisebol em Washington em ′87" em 1987 defendendo que uma equipe viesse para Washington, convoca em 1991 e 1994 para a MLB colocar uma equipe de expansão em Washington e esforços para comprar o Pittsburgh Pirates em 1995 e o Houston Astros em 1996 para uma mudança para Washington. Nenhum desses esforços deu frutos, e Washington, DC, não teve um time da Major League Baseball de 1972 a 2004. O jogo entre Baltimore e Washington não foi retomado até o advento da Beltway Series em 2006.

Oposição à relocação pelos Orioles

A rivalidade do Nationals-Orioles é influenciada pelas circunstâncias em torno da fundação do Nationals. Peter Angelos , o dono dos Orioles, se opôs à mudança do Montreal Expos para Washington alegando que prejudicaria financeiramente os Orioles, alegando que os Orioles perderiam fãs para um time de beisebol de Washington e que só os Orioles tinham uma direito a todo o mercado Baltimore-Washington desde a saída da segunda equipe dos Senators no final da temporada de 1971; na verdade, os Orioles mudaram o nome do time em suas camisetas de "Baltimore" para "Orioles" em 1972, em uma tentativa de convencer os fãs de DC a adotar os Orioles como seu time "doméstico". Por fim, os proprietários das outras equipes da MLB aprovaram a mudança para Washington em uma votação de 28-1 em 3 de dezembro de 2004; Angelos deu o único voto contrário. A oposição do Orioles a um time de beisebol em Washington criou sentimentos negativos entre alguns fãs do Nationals em relação à franquia Orioles, enquanto alguns fãs do Orioles viram a mudança do Expos para Washington como uma intrusão indesejada que prejudicou o apoio e a receita dos fãs do Orioles. Embora o Nationals tenha começado a jogar em 2005, os Orioles não mudaram o nome do time em suas camisetas de volta para "Baltimore" até 2009.

Nas primeiras quatro temporadas completas após o retorno do beisebol a Washington, o Nationals atraiu 9.127.252 torcedores a seus jogos, em comparação com 8.892.951 torcedores que compareceram aos jogos do Orioles. O Nationals teve um sorteio maior em 2005 , enquanto os dois times foram praticamente os mesmos em 2006 (os Orioles atraíram exatamente 100 fãs a mais naquele ano), e em 2007 os Orioles tiveram um sorteio maior para quase 200.000 fãs. Em 2008, o ímpeto voltou ao caminho dos Nacionais, com os Nacionais vencendo os Orioles por mais de 370.000 fãs, devido em parte à abertura do Parque Nacional . Em 2009 , os Orioles novamente atraíram melhor, atraindo quase 90.000 fãs a mais do que os Nacionais, mas de 2010 a 2017 os Nacionais superaram os Orioles anualmente, variando de uma vantagem de mais de 95.000 fãs em 2010 a um dos mais de 496.000 fãs em 2017, e durante as oito temporadas de 2010 a 2017 combinadas, o Nationals atraiu mais de 2.200.000 fãs a mais do que os Orioles. Em 2018, enquanto os Orioles lutavam por uma temporada historicamente ruim , o Nationals superou os Orioles em mais de 965.000 fãs.

"Não há verdadeiros fãs de beisebol em DC"

Durante uma entrevista de rádio em 2004 na WBAL em Baltimore alguns meses antes de a MLB aprovar a realocação dos Expos, na qual ele expressou sua oposição a um time em Washington, Angelos declarou que "não há verdadeiros fãs de beisebol em DC". O comentário gerou ressentimento entre alguns fãs de beisebol de Washington desde então, devido ao seu apoio aos Orioles antes que o Nationals começasse a jogar em Washington e ao seu entusiasmo pelo Nationals desde sua chegada. A mídia esportiva de Washington cita regularmente o comentário de Angelos ao discutir assuntos como o sucesso do Nationals em atrair fãs aos jogos em Washington, números de comparecimento em Washington em relação aos de Baltimore e o número de fãs do Nationals que viajam para o norte de Baltimore para os jogos da Beltway Series entre as equipes.

Problemas de televisão

A disputa com Angelos sobre a mudança do Expos para Washington para se tornar o Nationals foi resolvida quando os Orioles receberam o direito de transmitir jogos do Nationals, bem como dos jogos do Orioles em sua nova rede de televisão esportiva regional, Mid-Atlantic Sports Network (MASN) , que está sediada em Baltimore. As ramificações da maneira como a Major League Baseball e o Angelos criaram a nova rede e os acordos por trás de sua criação causaram mal-estar entre alguns fãs.

Para superar a oposição de Angelos ao Expos, mude-se para Washington para se tornar o Nationals e evitar qualquer litígio potencial sobre o assunto, a Major League Baseball (que possuía a franquia Expos / Nationals de 2002 a 2006) e Angelos fecharam um acordo em 2005 para criar MASN. O negócio deu aos Orioles uma participação acionária inicial de 90 por cento na nova rede, enquanto os Nationals detinham 10 por cento. O acordo deu aos Nationals um aumento automático em sua participação acionária de um por cento ao ano durante 23 anos, após o qual sua participação na propriedade chegaria a 33 por cento e os aumentos anuais parariam. Daí em diante, os Orioles deteriam 67% da rede e os nacionais 33% perpetuamente. Os Orioles também concordaram em pagar ao Nationals $ 20 milhões por ano durante a temporada de 2011 pelos direitos de televisionar os jogos do Nationals, independentemente do valor de mercado real desses direitos, considerado um bom negócio para os Nationals na época porque sua base de fãs não tinha ainda desenvolvido, sua cobertura televisiva às vezes era irregular, e sua provável falta de sucesso em campo nas primeiras temporadas suprimia sua audiência na televisão. O acordo exigia que os Orioles e os Nationals renegociassem o valor anual que os Orioles pagavam para transmitir os jogos nacionais das temporadas de 2012 a 2016, e novamente para cada período de cinco temporadas depois disso. O acordo deixou o Nationals como o único time da Major League Baseball que não possui sua própria rede regional de esportes.

Práticas de transmissão

A Liga Principal de Beisebol e o Angelos fecharam um acordo para criar o MASN apenas alguns dias antes do início da temporada de 2005, antes da conclusão dos acordos para os provedores de televisão a cabo da área de Washington transmitirem os dois canais do MASN (MASN e MASN2). Como resultado disso, muitos fãs da área de DC inicialmente não receberam a nova rede por meio de seus provedores de televisão a cabo e não puderam assistir à maioria dos jogos do National por algum tempo durante a primeira temporada do Nationals, levando à frustração com a rede entre os fãs do Nationals . Além disso, alguns fãs do Nationals afirmam que a participação majoritária que Angelos e os Orioles detêm no MASN leva a rede a exibir um viés na cobertura dos Orioles em comparação com os Nationals, como exibir as pontuações dos jogos da Beltway Series como "Orioles vs. Washington "- que os críticos veem como uma mensagem sutil de que os Orioles representam toda a área de Baltimore-Washington, enquanto os Nationals representam apenas Washington - em oposição a um" Orioles vs. Nationals "ou" Baltimore vs. Washington "mais neutro.

Taxas de direitos de transmissão

Quando a quantia que o MASN paga anualmente aos Nationals para transmitir os jogos dos Nationals foi renegociada pela primeira vez em 2012, outra fonte de descontentamento surgiu entre alguns fãs do Orioles e do Nationals. Os Nationals pediram que o MASN aumentasse seu pagamento anual de $ 20 milhões para $ 118 milhões por ano para as temporadas de 2012 a 2016, enquanto os Orioles responderam com uma oferta média de $ 39,5 milhões por ano, e o MASN começou a pagar aos Nationals esse valor em 2012, pendente de acordo entre o MASN e os nacionais mediante uma taxa. Quando o MASN e os Nationals não chegaram a um acordo sobre um valor anual, os Orioles e os Nationals submeteram o assunto ao Comitê de Definições de Compartilhamento de Receitas da Liga Principal de Beisebol para arbitragem . O comitê emitiu uma decisão por escrito em 2014 que o MASN deveria pagar aos nacionais uma média de $ 59 milhões por ano de 2012 a 2016. Alegando que a decisão foi tendenciosa contra os Orioles, o MASN entrou com litígio em nome dos Orioles e consigo mesmo para ter a decisão do comitê desocupado. Com a questão amarrada nos tribunais, todo o período 2012-2016 passou sem uma resolução da questão, e as equipes perderam a próxima renegociação necessária para as temporadas de 2017 a 2021. Os nacionais buscam o pagamento do MASN de mais de US $ 100 milhões em taxas para os períodos 2012-2016 e 2017-2021, e alguns fãs nacionais se ressentem do atraso do MASN em aumentar as taxas de direitos que paga à sua equipe por causa do impacto que tem nas receitas do Nacional e na capacidade do Nacional de assinar caro agentes livres.

O Washington Post '' relatou que a animosidade entre os times sobre a disputa pelos direitos da televisão pode ter desempenhado um papel no Orioles adiando dois jogos de uma série de três jogos em casa contra o Chicago White Sox , jogando o terceiro jogo sem permitir que os fãs comparecer e mover uma série subsequente com o Tampa Bay Rays originalmente programado para ser jogado em Baltimore para Tampa Bay devido a questões de segurança durante os distúrbios civis em Baltimore após a morte de Freddie Gray em abril de 2015. O Nationals estava no meio de uma Na época, uma longa viagem rodoviária, então Nationals Park em Washington estava disponível em curto prazo como um local próximo que poderia ter sediado os jogos do Orioles, e o comissário de Beisebol Rob Manfred sugeriu essa possibilidade no início da semana. Um porta-voz do Orioles não quis comentar se a disputa entre as equipes afetou as decisões de reescalonamento do Orioles, mas outra fonte da equipe disse ao The Washington Post que sim. Os Nacionais disseram que nem os Orioles nem a MLB os abordaram sobre a disponibilização do Parque Nacional para os Orioles, e os Nacionais nunca fizeram a oferta eles próprios.

"O!"

A tradição de gritar "O!" durante a linha "Oh, diga que aquela bandeira star-spangled ainda balança" durante o canto do hino nacional , " The Star-Spangled Banner ", é uma tradição do Baltimore Orioles. Ao longo dos anos em que Washington não tinha time de beisebol e os Orioles penetraram no mercado de Washington (1972–2004), tornou-se um marco nos eventos esportivos da área de Washington também. Gritando "O!" durante o hino nacional causou polêmica quando usado em eventos esportivos de Washington no passado, e os gritos de "O!" durante o hino nos jogos do Nationals, mesmo quando o Nationals não estava hospedando o Orioles, reacendeu tal polêmica porque alguns fãs do Nationals se ressentem de importar as tradições do Orioles para a cultura do beisebol nacional e alguns fãs de esportes veem a gritaria "O!" durante o hino nacional em qualquer evento esportivo por desrespeito à bandeira americana. Outros fãs discordam, argumentando que muitos fãs nunca entenderam ou esqueceram a conexão de "O!" com os Orioles e aquele grito "O!" durante o hino tornou-se uma tradição estabelecida que é válida em qualquer evento esportivo em qualquer lugar na região de Baltimore-Washington e não significa necessariamente apoio para o Baltimore Orioles.

Angelos "gentil o suficiente para deixá-los ter uma equipe aqui"

Depois de um jogo da Beltway Series em Washington em 7 de julho de 2014, o arremessador do Nationals Stephen Strasburg lamentou a alta proporção de fãs do Orioles nas arquibancadas do Nationals Park. Falando à imprensa antes do jogo do dia seguinte entre os clubes, o gerente do Orioles, Buck Showalter, respondeu dizendo: "“ Você percebe o quão grande esta área [Washington] era para os Orioles antes que nosso proprietário [Peter Angelos] fosse gentil o suficiente para deixá-los tem uma equipe aqui [em Washington]. ” Para alguns fãs do Nationals e membros da mídia esportiva de Washington, o comentário de Showalter irritou, pois eles sentiram que Angelos não havia demonstrado nenhuma gentileza em relação ao beisebol em Washington antes ou durante o processo de realocação do Expos-Nationals ou em termos do acordo para a televisão MASN que ele impressionado com a MLB. Escrevendo no The Washington Times , o colunista esportivo Thom Loverro descreveu o comentário de Showalter como um "insulto tolo" e levou o assunto adiante, argumentando que, de uma perspectiva histórica, a organização Orioles deveu muito à gentileza de Washington proprietários e fãs de beisebol, já que os Orioles poderiam nunca ter existido se os proprietários da franquia original dos Washington Senators, a família de Clark Griffith , não tivessem concordado em permitir que os St. Louis Browns se mudassem para a temporada de 1954 em Baltimore, que foi considerada do território dos senadores na época. Loverro acrescentou que, como proprietário dos Orioles, o advogado de Washington Edward Bennett Williams não havia transferido os Orioles para Washi ngton, como muitos esperavam depois que ele comprou os Orioles em 1979, havia feito muito para encorajar os Washingtonians a apoiar os Orioles, e tinha sido fundamental para garantir a aprovação da construção do Oriole Park em Camden Yards , e que os Orioles haviam gostado muito de seu sucesso financeiro ao longo dos anos devido ao apoio de fãs de Washington. A imprensa de Baltimore noticiou o comentário de Showalter de maneira diferente; por exemplo, Alejandro Zuniga escreveu no The Baltimore Sun que o negócio do MASN compensou Angelos e os Orioles pela perda de negócios quando os Expos se mudaram para o território dos Orioles, e que o negócio do MASN não impediu "muitos fãs dos Orioles de se converterem em apoiadores de seu novo clube de baile mais local [isto é, o Nationals]. "

Chuva de 2017

Com Baltimore liderando a série de dois jogos a um, o jogo final do Beltway Series 2017 estava agendado para 11 de maio no Nationals Park, mas choveu durante grande parte do dia e o Nationals adiou o jogo com base na previsão de que a chuva continuaria bem noite adentro. O jogo foi remarcado para 8 de junho. Em comentários antes do jogo para a mídia em 8 de junho, o gerente do Orioles, Buck Showalter, observou que o sol estava brilhando quando o ônibus da equipe dos Orioles deixou o Nationals Park em 11 de maio e que o jogo poderia ter sido reproduziu. Os Orioles, ele acrescentou, teriam jogado com uma equipe saudável naquela noite, que incluía o defensor central Adam Jones e o homem da terceira base Manny Machado ; Dylan Bundy , o melhor iniciador dos Orioles , estaria no auge. Em contraste, o Nationals havia planejado para AJ Cole , que teve apenas um sucesso misto na liga principal nos três anos anteriores, começar por vaga em 11 de maio. Em 8 de junho, Jones e Machado estavam feridos e Bundy não era o titular programado. Os repórteres esportivos ficaram com a clara impressão de que os Orioles acreditavam que o Nacional havia cancelado desnecessariamente o jogo para evitar uma disputa de arremesso desfavorável e enfrentar a melhor escalação do Orioles. O Nationals venceu o jogo de 8 de junho para garantir um empate 2-2 no Beltway Series para a temporada.

Questionado sobre a interpretação de Orioles sobre o adiamento, o gerente geral do Nationals Mike Rizzo respondeu que a previsão do tempo para 11 de maio indicava - incorretamente, como se revelou - que a chuva persistisse até tarde da noite e que a Showalter estava de pleno acordo sobre 11 de maio que o jogo deve ser adiado. Rizzo acrescentou que os Orioles se recusaram a jogar nas equipes ′ próxima folga mútua, 15 de maio (o que teria forçado os Orioles a ficarem 27 dias seguidos sem um dia inteiro de folga, que é mais do que o máximo de 20 permitidos pelo Coletivo Acordo de Barganha), exigindo que eles jogassem em 8 de junho, e que a data de 8 de junho realmente fosse menos favorável para o Nationals, que desistiu de um dia de folga após uma viagem de três cidades de 10 dias para a Costa Oeste dos Estados Unidos , do que para os Orioles, que estavam concluindo uma casa de nove jogos na vizinha Baltimore. Diante de tudo isso, Rizzo disse que os Orioles deveriam "parar de choramingar".

Sem trocas

Os Orioles e os Nationals nunca concordaram em uma troca, que como Barry Svrluga escreve "Os grupos que possuem as duas equipes têm uma aversão profunda e duradoura um pelo outro. Ah, e eles estão envolvidos em um processo judicial envolvendo dezenas de milhões de dólares de sua rede esportiva regional compartilhada. "

Questionando se existe uma rivalidade

A ideia de que existe uma rivalidade entre os nacionais e os Orioles é em si controversa. Apesar do marketing da Beltway Series como uma "Batalha dos Beltways" e da animosidade que alguns fãs de beisebol de Baltimore e Washington sentem em relação aos times e cidades uns dos outros, alguns observadores - tanto jornalistas esportivos quanto fãs - questionam se realmente existe uma rivalidade Nacional-Orioles , argumentando que é uma rivalidade "fabricada" nascida da mídia, do marketing, do jogo entre as ligas e da proximidade geográfica coincidente, em vez da história ou da importância dos jogos, e que a série Beltway carece do significado de rivalidades verdadeiras encontradas em outros lugares da MLB.

História não competitiva

As rivalidades esportivas geralmente surgem entre times que estão familiarizados uns com os outros, jogam uns com os outros com frequência e têm uma história de paridade e de se encontrarem em jogos importantes, mas isso raramente, ou nunca, ocorreu entre times de Baltimore e Washington MLB. Durante os anos de 1954 a 1971, quando os Orioles jogaram com os Senadores originais e depois os Senadores de expansão regularmente na Liga Americana, os Orioles tiveram grande sucesso, enquanto os dois times de Senadores entre eles conseguiram apenas uma temporada de vitórias, em 1969 . Essa competição desequilibrada militou contra qualquer rivalidade real surgindo entre os times, já que os jogos entre eles tendiam a ser insignificantes e dominados pelo Baltimore. Além disso, as memórias desta era se desvaneceram com o tempo, conforme os fãs das áreas de Baltimore e Washington envelhecem e graças à natureza transitória da população da área de Washington, onde o domínio do emprego no governo dos Estados Unidos resulta em rotatividade significativa na população conforme as pessoas chegam a participar das atividades do governo e depois sair quando as circunstâncias políticas mudarem.

Durante os primeiros anos da Série Beltway de 2006 a 2011, nem o Nationals nem os Orioles colocaram equipes competitivas, e isso significava que as edições da Série Beltway durante essas temporadas não tinham nenhuma importância real em termos de perspectivas de qualquer equipe para vencer temporadas. Desde 2012, quando tanto o Nationals quanto o Orioles começaram a obter verdadeiro sucesso, o interesse dos fãs em ambas as equipes aumentou e levou a um maior público, mas nenhum jogo particularmente significativo surgiu como parte da Série Beltway.

Em 2017, essa rivalidade começou a se tornar uma rivalidade mais desigual. O Nationals venceu o NL East com um recorde de 97-65, mas perdeu para o Chicago Cubs no NLDS. O Orioles sofreu sua primeira temporada de derrotas desde 2011, terminando 75-87, empatado para o último lugar no AL East . Em 2018, apesar do Nationals terminar apenas 82-80, o Orioles terminou a temporada com um recorde desastroso de 47-115, sua primeira temporada de 100 derrotas desde 1988 e se comprometendo com uma reconstrução. Em 2019, essa rivalidade se tornou mais unilateral quando o Nacional conquistou uma vaga na Série Mundial de 2019 contra o Houston Astros , que acabou vencendo. Enquanto isso, os Orioles, no primeiro ano de sua reconstrução, terminaram a temporada com uma melhoria de 7 jogos em 2018 com um recorde de 54-108.

Torcida de duas equipes

Os mercados esportivos de Baltimore e Washington também questionam até que ponto os torcedores veem a existência de uma rivalidade. Embora relativamente poucos fãs de beisebol da área de Baltimore pareçam apoiar o Nationals, muitos fãs da área de Washington adotaram os Orioles como seu "time da casa" durante as 33 temporadas (1972-2004). Washington não tinha um time da MLB e essa penetração nos esportes de Washington O mercado pelos Orioles resultou em muitos fãs da MLB da área de Washington continuando a torcer pelos Orioles, em vez de ou além dos Nationals. Apoiar ambas as equipes é facilitado por sua participação em ligas diferentes e pela raridade de seus encontros em comparação com o número de jogos que disputam contra rivais de divisão e liga. Para os torcedores que torcem por ambas as equipes, a área metropolitana de Baltimore-Washington constitui um mercado de duas equipes, no qual torce para uma equipe em cada liga; para esses torcedores, o Beltway Series é uma questão de interesse porque envolve os dois times "da casa", ao invés de seu time da casa jogar contra um rival não apreciado em toda a cidade. A série Beltway tende a atrair bem em ambas as cidades, mas isso não indica necessariamente que os fãs estão assistindo para assistir a um capítulo em uma verdadeira rivalidade entre times com um histórico de competição significativa ou animosidade; muitos parecem ver a série apenas como uma oportunidade anual para uma competição discreta e bem-humorada entre os times e seus fãs pelo "direito de se gabar" na região de Baltimore-Washington.

Atitudes dos jogadores

Com exceção de um jogo de setembro de 2015 no Nationals Park em que o arremessador do Nationals Jonathan Papelbon atingiu o jogador de campo Manny Machado da Orioles com um arremesso, resultando em uma troca de palavras entre Machado e Papelbon, ambos os abrigos se esvaziando, e a expulsão do Papelbon do jogo, nada em particular sentimento ruim existiu no campo entre as equipes. Os jogadores de ambas as equipes parecem ver as equipes em suas próprias divisões - que eles jogam 19 vezes cada uma por temporada - como seus rivais, e eles não atribuem nenhum significado especial à Série Beltway anual comparativamente curta, que apenas os coloca brevemente contra uma equipe em uma liga diferente que eles não jogariam a menos que se encontrassem na World Series .

Conceitos de transmissão de televisão

A Mid-Atlantic Sports Network (MASN), que detém os direitos de transmissão dos jogos Orioles e Nationals, transmitiu a série Beltway de 2006 e 2007 em um formato convencional, com as emissoras de cada equipe cobrindo o jogo para públicos separados por meio de transmissões separadas. De 2008 a 2013 , no entanto, a MASN transmitiu a série Beltway usando um conceito não convencional em que cabines de transmissão mista Orioles-Nationals cobriam cada jogo. No conceito de cabine mista, os locutores de jogo a jogo dos dois times - Jim Hunter para os Orioles e Bob Carpenter para o Nacional - alternavam-se a cada jogo durante cada jogo e analistas de cores e repórteres de ambas as equipes trabalharam juntos no estande e no campo durante cada jogo. O conceito era baseado na premissa de que os Orioles e os Nationals eram times "caseiros" para a área combinada de Baltimore-Washington, e que os fãs de ambas as cidades seguiam e apoiavam os dois times, estavam familiarizados com os dois conjuntos de emissoras e gostariam de cobertura de jogos da série Beltway por emissoras de ambas as "suas" equipes trabalhando juntas na mesma transmissão. Em comunicados à imprensa de 2010 sobre a série Beltway daquele ano, o MASN se referiu à sua "popular transmissão mista de estande" e, em 29 de maio de 2013, Hunter iniciou uma transmissão da série Beltway de Oriole Park dizendo "It′s your Nats, is your Orioles, indo frente a frente em sua rede. " Com a cabine mista em uso, cada jogo da série Beltway foi transmitido simultaneamente em ambos os canais a cabo MASN (MASN e MASN2).

Em 2013, o feedback dos fãs sugeriu que o arranjo incomum de cabine mista era esmagadoramente impopular entre os fãs de Orioles e Nationals, e em fevereiro de 2014 o MASN anunciou o fim disso. Em 26 de fevereiro de 2014, declaração anunciando a mudança, MASN disse: "O estande combinado é uma ideia que está em curso, e com ambas as equipes possuindo identidades individuais fortes e aspirações ao playoff para 2014, a decisão foi feita para dar aos fãs o que eles" temos clamado por - os parceiros de transmissão de suas equipes individuais chamando a ação como fariam em qualquer outro jogo. " Desde 2014 , as equipes de transmissão Orioles e Nationals do MASN cobriram cada jogo da Beltway Series separadamente, com a transmissão do time da casa na MASN e a transmissão do time visitante no MASN2.

Sucesso do clube

Equipe Temporadas Títulos da World Series Galhardetes da liga Títulos de divisão Vagas curinga Aparições em playoffs Aparições na World Series Recorde de todos os tempos da temporada regular Porcentagem de vitorias
Baltimore Orioles (1954–2019) 66 3 6 9 3 12 6 5.306-5.174 0,506
Washington Nationals (2005–2019) 15 1 1 4 1 5 1 1.222-1.206 0,503
Combinado 79 4 7 13 4 16 7 6.528-6.380 0,506

Resultados da Beltway Series

Temporada Série da temporada em Baltimore Orioles
WSH-BAL 		no Washington Nationals
BAL-WSH 		Notas
2006 Laço 3-3 1– 2 ; 2- 3 ; 9 -5 5 –1; 3- 8 ; 1- 3 Primeiro encontro de Nationals e Orioles
Primeiro encontro das franquias desde uma série interliga Expos -Orioles em 2001
Primeiro encontro das equipes de Baltimore e Washington MLB desde 1971
2007 Nacionais 4-2 7 –4; 9 -6 (11) ; 3 -1 5 –4; 3 –2 (11) ; 3- 4 Primeira varredura de três jogos do Nationals em Camden Yards .
2008 Laço 3-3 3– 5 ; 5– 6 ; 2 -1 2- 4 ; 9 –1; 2- 3 (12) Inauguração do Nationals Park
2009 Orioles 4-2 1- 11 ; 3– 6 ; 5 -3 4 –2 (12) ; 2 –1; 5- 8
2010 Orioles 4-2 6- 7 ; 5– 6 ; 3- 4 5 –3; 6- 7 ; 3- 4 (10) Primeira varredura de três jogos do Orioles em Camden Yards .
2011 Laço 3-3 17 –5; 3- 8 ; 1– 2 4- 8 ; 2- 4 ; 7 -4
2012 Orioles 4-2 1– 2 ; 3 –1; 1– 2 2 –1 (11) ; 6 –5; 3- 9 Ambas as equipes fazem playoffs; primeira aparição no playoff para o Nationals; primeira aparição nos playoffs para os Orioles após uma seca de 14 temporadas
2013 Orioles 3-1 6- 9 ; 0- 2 6 -2; 3- 9 A série mudou para o formato de quatro jogos, com dois em cada cidade,
exceto nos anos em que a AL East joga contra a NL East (2015, 2018, etc.)
2014 Orioles 3-1 6 -2; 3- 4 8 –2; 7 -3 Ambas as equipes vencem suas respectivas divisões
2015 Orioles 4-2 2- 3 ; 7 –4; 3 -2 4 –1; 4 –3; 5 –4 Primeira varredura de três jogos do Orioles no Nationals Park
2016 Orioles 3-1 3- 4 ; 1- 8 10 -8; 0- 4
2017 Laço 2–2 4– 6 ; 4- 5 (12) 6- 7 ; 1– 6 O time da casa vence os quatro jogos
2018 Nacionais 5-1 6 –0; 3 –2; 2 –0 7- 9 ; 3 –0; 2- 4 Os Orioles terminam a temporada em 47-115 (0,290), o pior registro da história dos Orioles.

Varredura de três jogos do Second Nationals em Camden Yards .

2019 Laço 2–2 8 –1; 2- 9 2 –0; 4- 8 Nacionais vencem World Series 2019
2020 Orioles 4-2 15 –3; 3- 7 ; 6 a 5 11 –0; 5 –3; 6 -2 A temporada de 2020 foi reduzida para 60 jogos em meio à pandemia de COVID-19 .

Segunda varredura de três jogos do Orioles no Nationals Park .

2021 Laço 3-3 1- 6 ; 3- 5 ; 4- 5 2- 4 ; 9- 12 ; 5- 6 O time da casa vence todos os seis jogos

Primeira varredura de três jogos do Nationals no Nationals Park . Segunda varredura de três jogos do Orioles em Camden Yards .

Geral Orioles 48-38 em Baltimore Orioles
Orioles, 26-17 		no Washington Nationals
Orioles, 22-21

Veja também

Referências

links externos