Bernard Hepton - Bernard Hepton
Bernard hepton | |
---|---|
Nascer |
Francis Bernard Heptonstall
19 de outubro de 1925
Bradford , West Riding of Yorkshire , Inglaterra
|
Faleceu | 27 de julho de 2018 |
(92 anos)
Ocupação | Diretor Ator |
Cônjuge (s) | Nancie Jackson (1957–77, sua morte) Hillary Liddell (1979–2013, sua morte) |
Francis Bernard Heptonstall (19 de outubro de 1925 - 27 de julho de 2018) mais conhecido pelo nome artístico de Bernard Hepton , foi um diretor e ator de teatro inglês. Mais conhecido por seu trabalho no palco e papéis na televisão em teleplays e séries, ele também apareceu brevemente no rádio e no cinema.
Infância e educação
Hepton nasceu em Bradford , West Riding of Yorkshire e disse que nasceu na mesma rua que JB Priestley trinta anos antes. Seu pai, Bernard sênior, era eletricista, enquanto sua mãe Hilda (nascida Berrington) era de uma família de trabalhadores na fábrica. Educado como católico (que permaneceu adulto), frequentou a escola secundária St. Bede's na cidade. Sua miopia o impediu de servir no exército durante a Segunda Guerra Mundial , mas ele treinou como engenheiro de aeronaves e desenhista enquanto realizava tarefas de vigilância de fogo .
Teatro
Hepton treinou no Bradford Civic Playhouse com o diretor Esme Church . Ele teve uma vasta experiência no palco como ator de repertório, especialmente em Scarborough e York. Em 1952, ele ingressou no Birmingham Rep com Barry Jackson , mais tarde ele próprio se tornando o diretor artístico do teatro em 1957. Mais tarde, por um breve período a partir de 1963, ele foi diretor do Liverpool Playhouse , mas renunciou durante sua primeira temporada. As produções da peça de Max Frisch The Fire Raisers e John Osborne 's Luther apareceram em seu esforço para mover o repertório do teatro além de sua faixa normal. Ele foi responsável por orquestrar as sequências de luta na versão cinematográfica de Laurence Olivier de Richard III (1955) e uma produção Old Vic de Hamlet com Richard Burton em 1953.
Televisão
Na televisão, ele interpretou Caifás na peça de Dennis Potter, Son of Man, de 1969 . Ele foi escalado como o Comandante em Colditz (1972–74) e mais tarde apareceu para a mesma equipe de produção de Albert Foiret em três séries de Secret Army (1977–79). Antes disso, ele fez uma aparição em um episódio da primeira série de Catweazle (1970), onde interpretou um naturalista. Outras performances notáveis incluíram Thomas Cranmer em The Six Wives of Henry VIII (1970) e Elizabeth R (1971). Ele reprisou o papel na adaptação cinematográfica do primeiro, Henry VIII and His Six Wives (1972). Hepton atuou nas adaptações dos romances de John le Carré , como Toby Esterhase nas versões da BBC Television de Tinker, Tailor, Soldier, Spy e Smiley's People , e George Smiley nas adaptações para o rádio. Ele apareceu em I, Claudius (1976) como Pallas e na série de comédia The Squirrels (1974-1977).
Tendo interpretado o Inspetor Goole em An Inspector Calls (1982) e Sir Thomas Bertram em Mansfield Park (1983), ele apareceu como Sam Toovey na adaptação para a televisão de 1989 da história de fantasmas de Susan Hill , The Woman in Black (1989).
Rádio e filme
No rádio, Hepton desempenhou o papel de Albert, em Stranger in the Home de Alan Dapre , também o papel de The Old Man in the Corner , o detetive amador e principalmente sedentário nas dramatizações da BBC de The Teahouse Detective (1998-2000 ) pela Baronesa Orczy . Ele também estrelou a peculiar série de detetive de rádio de Robert Barr, "Galbraith", como o inspetor Bill Galbraith na rádio BBC.
As aparições de Hepton em longas-metragens foram menos frequentes, ele fez sua estreia em 1949. Ele fez uma breve aparição como Thorpey, um gangster, no clássico filme britânico Get Carter (1971), e outro pequeno papel, como Milton Goldsmith, em Voyage of the Damned (1976).
Vida pessoal e morte
Hepton foi casado com a atriz Nancie Jackson de 1957 até ela morrer em 1977. Jackson interpretou sua esposa Alice no filme de TV A Man for All Seasons . Ela e Hepton se estabeleceram em Barnes , sudoeste de Londres. Ele se casou com Hilary Liddell em 1979; ela morreu em 2013. Ele morreu em 27 de julho de 2018, aos 92 anos. Ele deixou uma sobrinha e um sobrinho.
Filmografia
Créditos do filme
- Um menino, uma menina e uma bicicleta (1949) como ciclista (sem créditos)
- Ricardo III (1955) como Soldado (sem créditos)
- Obtenha Carter (1971) como Thorpe
- Henry VIII and His Six Wives (1972) como Arcebispo Thomas Cranmer
- Barry Lyndon (1975) como homem vendendo pinturas para Barry
- Voyage of the Damned (1976) como Milton Goldsmith
- The Plague Dogs (1982) como Stephen Powell (voz)
- Gandhi (1982) como GOC, exército britânico na Índia
- The Holcroft Covenant (1985) como Comandante Leighton
- Shadey (1985) como Capitão Amies
- Stealing Heaven (1988) como Bispo
- Eminent Domain (1990) como Eslovaco
- A Baronesa e o Porco (2002) como Soames
Créditos de televisão
- A Man for All Seasons (1957) como Sir Thomas More
- A Vida de Henry V (1957) como Coro
- Compact (1964) - diretor, dois episódios
- Swizzlewick (1964) - produtor, 20 episódios
- Quinta-feira Theatre (1965) - produtor, dois episódios
- Unido! (1965-1966) - produtor, 28 episódios
- Peça do mês : The Devil's Eggshell (1966) como Lord Portmanteau
- Great Expectations (1967) como Wemmick
- The Spanish Farm (1968) como Capitão Dormer
- Out of the Unknown : The Fosters (1969) como Harry Gerwyn
- A peça de quarta-feira : Filho do Homem (1969) como Caifás
- The Elusive Pimpernel (1969) como Chauvelin
- W. Somerset Maugham: Lord Mountdrago (1969) como Dr. Audlin
- Jogue por hoje : Robin Redbreast (1970) como Fisher
- As Seis Esposas de Henrique VIII (1970, em quatro episódios) como o Arcebispo Thomas Cranmer
- Elizabeth R (1971) como Arcebispo Thomas Cranmer
- Omnibus : Paradise Restored (1971) como Oliver Cromwell
- A Organização (1972) como Rodney Spurling
- Siga a Yellow Brick Road (1972) como Colin Sands
- Colditz (1972-1974) como Comandante
- Peça do mês : As Aventuras de Dom Quixote (1973) como Padre da Vila
- Um alfinete para ver o Peepshow (1973) como Herbert Starling
- Some Mothers Do 'Ave' Em (1973) como Webster
- The Squirrels (1974-1977) como Mr Fletcher
- Sadie, It's Cold Outside (1975) como Norman Potter
- Orde Wingate (1976) como Palmer
- I, Claudius (1976) como Pallas
- Exército Secreto (1977–1979) como Albert Foiret
- Tinker Tailor Soldier Spy (1979) como Toby Esterhase
- Blood Money (1981) como Det Chief Supt Meadows
- Kessler (1981) como Albert Foiret
- Um inspetor chama (1982) como inspetor Goole
- Smiley's People (1982) como Toby Esterhase
- Mansfield Park (1983) como Sir Thomas Bertram
- Caro Box Number (1983) como Walter Cartwright
- Cockles (1984) como Sargento Naughton
- Um Perfil de Arthur J. Mason (1984) como Arthur J. Mason
- Bleak House (1985) como Krook
- Bergerac (1985) como Sir Geoffrey Newton
- Honor, Profit and Pleasure (1985) como Bispo de Londres
- The Disputation (1986) como Raymund de Penjaforte
- The Life and Loves of a She-Devil (1986) como Juiz Bissop
- The Lady's Not for Burning (1987) como Hebble Tyson
- The Charmer (1987) como Donald Stimpson
- The Contract (1988) como Henry Carter
- The Woman in Black (1989) como Sam Toovey
- A Perfect Hero (1991) como Arthur Fleming
- The Old Devils (1992) como Malcolm Cellan-Davies
- Dandelion Dead (1994) como Sr. Davies
- Emma (1996) como Sr. Woodhouse
- Midsomer Murders : Death of a Hollow Man (1998) como Harold Winstanley
- Heartbeat : Bread & Circuses (2002) como Coronel Barber / James Barker
- Emma (2008) Sr. Woodhouse (aparência final)
Referências
links externos
- Bernard Hepton , do British Film Institute
- Bernard Hepton na IMDb
- Bernard Hepton em .aveleyman.com