Melhores amigos sempre -Best Friends Whenever

Cyd vai morar com sua melhor amiga, Shelby, enquanto os pais de Cyd estão fora do país. Em seu primeiro dia de aula desde que se mudaram juntos, Cyd e Shelby são acidentalmente eletrocutados pela máquina experimental de Barry, dando-lhes o poder de viajar no tempo. Quando o elaborado plano de Shelby de convidar Cameron para o baile falha, ela e Cyd se abraçam, desejando que ela pudesse começar tudo de novo. De repente, as meninas se descobrem de volta àquela manhã, percebendo que viajaram no tempo. Shelby faz uma nova tentativa para convidar Cameron para sair, mas falha novamente e Cameron pensa que era Cyd pedindo. Quando as garotas se abraçam, elas viajam dois anos no futuro apenas para descobrir que Cyd se mudou e elas não são amigas desde o incidente com Cameron. Cyd e Shelby percebem que apesar de suas diferenças, eles são melhores juntos. Eles se abraçam e se descobrem de volta àquela manhã. Desta vez, Shelby decide não convidar Cameron para sair porque nenhum menino é mais importante do que sua amizade com Cyd. As meninas também descobrem que viajam no tempo se pensarem em uma ocasião enquanto se abraçam ou se tocam.

Shelby e Cyd estão nervosamente estudando para um teste, mas continuam viajando acidentalmente para a frente no tempo para o teste, despreparados. As meninas concluem que continuam fazendo isso porque não conseguem parar de se tocar. Então, Cyd convence Shelby a usar seu poder de viagem no tempo para obter as perguntas do teste e usá-las como um guia de estudo. Eles passam no teste, mas Shelby se sente tão culpada que desenvolve uma erupção de estresse. Cyd se desculpa por pressionar Shelby a trapacear. Para acertar as coisas, eles viajam no tempo para dizer ao professor que o teste vazou. Enquanto isso, Barry e Naldo experimentam Bret e Chet em uma tentativa de replicar a viagem no tempo. Um dos experimentos dá errado e queima as sobrancelhas de Barry.

Cyd quer mostrar sua gratidão à família de Shelby por deixá-la morar com eles. Ela pretende fazer algo grande que envolva fogo, mas depois de viajar para o futuro, ela fica desapontada ao descobrir que um incêndio quase queimou sua casa. Ela começa a duvidar de si mesma, dizendo que realmente não pertence à família. Shelby tenta animá-la usando uma vela para demonstrar como Cyd é quem traz luz para sua família. Cyd não se impressiona e joga a vela na lata de lixo. Acontece que foi a vela que iniciou o fogo que Cyd e Shelby viram afinal. Enquanto isso, Barry percebe que deve começar a agradecer a Naldo por ajudá-lo no laboratório.

Quando o cachorro de Cyd, Diesel, entra na lavanderia de Cyd, ele encontra a comida favorita de Cyd: um pizza-slam-rito, que foi proibido pelo conselho de saúde na 7ª série. Cyd sugere que eles voltem e consigam um. Shelby tenta dissuadi-la, mas Cyd não pode ser influenciada. Quando Shelby "desiste", os dois tentam voltar para a 7ª série, mas seus poderes não estão funcionando. Quando eles vão para Barry, Shelby revela que ela estava "bloqueando seu salto" porque ela não queria ir. Cyd, recusando-se a desistir, tenta surpreender Shelby para que eles pule. Eventualmente, ela o faz, e o passado revela um segredo que machuca Cyd.

O professor de ciências de Shelby, Sr. Doyle, a coloca em pares com um aluno chamado The Rob. Quando o Rob está sendo um idiota, Cyd treina Shelby para bater nele. Shelby finalmente consegue, mas se sente mal. O Sr. Doyle, que adora fofoca quente, diz aos dois que o Rob nem sempre foi um idiota, ele se tornou um idiota quando alguma garota malvada não correspondia aos seus sentimentos românticos. Cyd e Shelby voltam para tentar pegar Rob, a garota, e Cyd descobre que Shelby o rejeitou.

Convidados : Larry Joe Campbell como o Sr. Doyle, Randy J. Goodwin como Vance Carroway, Madison Hu como Marci, Brendan Meyer como The Rob

Cyd e Shelby voltam no tempo para ajudar Barry a encontrar seu ídolo. Quando eles fazem com que Barry faça isso, eles voltam para descobrir que Barry começou uma banda de rock porque seu ídolo ridicularizou suas teorias, fazendo com que Cyd e Shelby as corrigissem; no entanto, quando eles voltam ao presente novamente, eles descobrem que Barry é um gênio do mal, e eles voltam para ver que isso é porque eles causaram algo que fez Barry e Naldo não se encontrarem.

Quando Shelby e Cyd recebem uma redação sobre disco para as aulas de inglês, eles decidem voltar aos anos 70 para dar a eles algumas idéias. Mas quando elas acidentalmente se separam, as garotas começam a se esquecer, o que faz com que Cyd se transforme em um atleta punk e Shelby uma parte da gangue disco como parte de ser contra os punks. Enquanto isso, ao descobrir que Shelby e Cyd correm o risco de se perderem e também da possibilidade de nunca mais voltarem para casa, Barry e Naldo tentam de tudo para salvá-los antes que seja tarde demais.

Convidados : Ben Giroux como Mr. Canavan, Mollee Gray como Roller Girl

Shelby e Cyd descobrem um logotipo estranho em todo o laboratório de Barry que tem uma ligação com suas breves experiências futuras. Ao identificar o logotipo, eles se infiltram na empresa GloboDigiDyne, onde o pai de Shelby supostamente trabalha. Enquanto isso, Bret e Chet pensam que Cyd e Shelby são detetives e os seguem até o GloboDigiDyne ao mesmo tempo que a CEO da empresa, Janet Smythe, está testando os novos robôs.

Convidada especial : Nora Dunn como Janet Smythe

Convidados especiais : Rowan Blanchard como Riley Matthews, Peyton Meyer como Lucas Friar

Depois que Cyd e Shelby voltam da viagem para os anos do jardim de infância, as coisas começam a dar errado quando eles começam a envelhecer, devido a nunca terem viajado no tempo quando eram tão jovens. Barry e Naldo devem ajudá-los fazendo com que bebam muito leite. No entanto, embora funcione no Shelby, não funciona no Cyd. Acontece que Cyd tinha medo de crescer. Depois de uma conversa estimulante de Shelby, tudo acaba bem.

Convidados : Larry Joe Campbell como o Sr. Doyle, Lauren Lindsey Donzis como Cyd de 9 anos, Amiah Miller como Shelby de 9 anos

Cyd e Shelby descobrem que Janet Smythe é quem está por trás do futuro laboratório e procuram se livrar do laboratório e do GloboDigiDyne. Com a ajuda de Barry e Naldo e uma biografia não autorizada de Janet, as meninas descobrem que Janet teve a ideia da tecnologia sem fio depois de ser chocada com a luminária de sua mesa em 1991. Quando planejam impedir Janet de lançar o GloboDigiDyne, os resultados não será como eles esperavam.

Convidada especial : Nora Dunn como Janet Smythe

Convidados : Kevin Symons como Norm, Madison Hu como Marci, Tamela D'Amico como Young Janet

Cyd está se sentindo culpada na véspera de Natal porque os presentes de Shelby são sempre muito melhores e pula na cama com Shelby para voltar a um ano antes de ela se mudar. Cyd faz o possível para evitar que Shelby descubra que eles saltaram enquanto Shelby estava dormindo; no entanto, Shelby finalmente descobre. Enquanto isso, contra a vontade de Naldo, Barry realiza um experimento e causa uma guerra entre o grupo de Bret e o grupo de Chet. No entanto, ele mais tarde percebe que o que fez foi errado e se desculpa. Seu pedido de desculpas é aceito, mas ele acaba sendo amarrado nas luzes de Natal.

A aventureira Vovó Rita de Shelby vem visitar onde Astrid afirma ter encontrado viajantes do tempo durante sua juventude que a colocaram com o futuro avô de Shelby, Paul. Isso faz com que Cyd e Shelby pule para 1958 para investigar e reunir a vovó Rita e o vovô Paul. Enquanto isso, Barry trabalha para arrecadar dinheiro quando seus pais planejam vender seu trailer. Quando ele descobre que o comprador é ladrão de joias, ele e Naldo tentam encontrar as joias para comprar o trailer de seus pais.

Convidada especial : Marion Ross como Vovó Rita

Convidados : Mary Passeri como Astrid, Anna Grace Barlow como Rita, Garrett Westton como Paul, Casey Campbell como Vesper

Barry cria um chip de viagem no tempo, mas Diesel o come acidentalmente. Depois que ele destrói o chat de vídeo de Shelby com Drake, Shelby grita para ele desaparecer, o que ele faz na frente dela. Shelby alerta Cyd, e os dois vão para o laboratório. Barry dá a eles um rastreador de tempo que ele inventou junto com o chip, que permite às garotas ver em qual linha do tempo Diesel está. Barry avisa que elas precisam encontrar Diesel antes que ele passe o chip, caso contrário ele ficará preso na linha do tempo ele estava para sempre. Eles veem que ele deu um pulo para trás um dia, no entanto, eles se deparam com outro problema quando encontram o Diesel daquela linha do tempo e o pai de Shelby. Mais tarde, eles o encontram em um clube do dia anterior, mas são atacados por dois pastores alemães. Ao entrar em uma lixeira, Cyd começa a chorar por ter perdido Diesel para sempre. Quando eles estão prestes a desistir, os dois motores diesel (Diesel do presente e Diesel daquela linha do tempo) vêm para salvá-los e assustar os pastores alemães. As meninas voltam ao presente trazendo Diesel com elas. Mais tarde, eles se encontram de volta ao futuro laboratório, no entanto, eles não estão amarrados às mesas, e Cyd deu um soco no cara que estava removendo seus poderes. Shelby tenta pular para trás, porém, Cyd decide tirar o capacete do cara, que se revela ser Barry.

Ao descobrir que Barry foi quem tentou remover seus poderes, Shelby e Cyd o questionam. Barry revela que as meninas pediram a ele para remover seus poderes por razões desconhecidas. Shelby e Cyd viajam no tempo para o futuro, apenas para descobrir que sua escola se tornou uma 'Smythe-avessa distópica'. Quando Cyd sai para olhar ao redor enquanto Shelby fica para falar com Drake, Cyd descobre que Drake está trabalhando para Janet Smythe e congelou Barry e Naldo em animação suspensa. Drake conta a Shelby sobre as invenções de Janet Smythe e o fato de que ela veio para a escola para assistir a instalação de um relógio. As garotas são capturadas por Janet Smythe e tentam pular para trás, apenas para descobrir que Janet Smythe implantou um bloqueador de viagem no tempo dentro do prédio da escola. Shelby descobre que o bloqueador de viagem no tempo foi colocado no relógio. Enquanto isso, Janet chama a segurança para levar as meninas para a animação suspensa, quando Cyd começa a gritar com Shelby porque ela estava muito obcecada por Drake no dia anterior. Eles discutem e cada um pega armas, mas as atira contra o relógio e voltam ao presente. Depois que Cyd conta a Shelby como ela realmente se sente, Shelby termina com Drake.

Convidada especial : Nora Dunn como Janet Smythe

Convidados : Madison Hu como Marci, JT Neal como Drake

Janet Smythe se convida para jantar na casa de Marcus, e Shelby e Cyd começam a suspeitar. Eles descobrem que Janet Smythe criou um tacômetro para rastrear por onde Shelby e Cyd viajaram no tempo. Eles voltam para antes de Janet Smythe chegar, no entanto, eles descobrem que ela se lembra de cada linha do tempo em que esteve, então as garotas vão ao GloboDigiDyne com Barry e pedem a ele para remover seus poderes. Eles aprendem que só pioraram as coisas abrindo mão de seus poderes, e são impotentes contra o futuro inevitável de Janet Smythe.

Convidada especial : Nora Dunn como Janet Smythe

Convidada especial : Nora Dunn como Janet Smythe

Cyd e Shelby começam bem o novo semestre, mas então uma brecha no tempo se abre a partir de 1522 e uma garota é liberada, apresentando-se como Daisy. Os meninos e meninas competem para abrir a fenda primeiro para Daisy. Daisy revela que é uma princesa e que seus pais morreram quando ela tinha 12 anos. Em várias tentativas de abrir a brecha para Daisy, Barry e Naldo acabam explodindo o trailer. Eles vão para a escola, onde Shelby percebe que Daisy e a fenda são como o Sr. Doyle e sua mãe, porque sua mãe "o expulsa e depois o puxa de volta". As meninas percebem que Daisy é uma prisioneira e dão a ela a opção de ficar com elas ou voltar para 1522. Ela decide ficar, mas a fenda tenta puxá-la de volta, no entanto, os amigos conseguem libertá-la. No novo laboratório de garagem que os pais de Barry construíram, quando Daisy, Shelby e Cyd se abraçam, Cyd e Shelby são teletransportados para o que parece ser a torre de Daisy.

Convidados : Bryana Salaz como Daisy, Larry Joe Campbell como o Sr. Doyle

Cyd e Shelby decidem levar Daisy ao shopping para seu dia épico de garotas, no entanto, as coisas que costumavam fazer são apenas para duas pessoas. Os problemas ocorrem quando Cyd e Shelby se sentem como a terceira roda. Enquanto isso, Bret e Chet querem um novo visual, e Barry e Naldo discordam sobre como vender as novas camisetas de Naldo.

Depois que Cyd sugere que ela e Shelby vão a uma corrida de patins contra a vontade de Astrid, as coisas ficam complicadas quando elas são capturadas e descobrem um segredo escondido. Após Astrid se machucar durante a luta, Cyd e Shelby pularam para trás para evitar que Astrid se machucasse; no entanto, como seus pais ainda estão no Peru, Cyd começa a se sentir incrivelmente culpada por fugir e não tem certeza se deseja confessar o que fez a Astrid. Enquanto isso, depois que Daisy revela que pode transformar as pessoas em cavaleiros, Barry e Naldo colocam sua guerra de travessuras em espera e competem entre si para ganhar seu novo título.

Shelby e Barry competem entre si em uma feira de tecnologia que está sendo realizada em sua escola também pelo herói de Shelby: Dax Fraggins. Mas depois que Shelby é selecionada e descobre que Dax está apenas tentando se livrar dela, incluindo assumir o controle de seu site, Barry se esforça para avisar Shelby e tenta contar a ela antes que seja tarde demais. Sentindo que não tem uma paixão como todos os outros no grupo, Cyd tenta procurar a dela com a ajuda de Naldo, mas só se prova mais difícil do que ela pensava originalmente.

Convidado especial : Jason Earles como Dax Fraggins

Durante um jogo de amizade com Barry e Naldo, um segredo referindo-se a Cyd deixando Shelby enquanto ela estava doente para um show se transforma em uma discussão entre eles ... colocando sua amizade em risco. Na esperança de fazer as pazes com Shelby, Cyd tenta deixar Shelby ir a um show sem ela para testar se vai ficar "igual", mas sem ela com Shelby, Cyd começa a sentir que não é mais sua melhor amiga.

Convidados : Stephen Ellis como Jordan, Nika Williams como Zoe

Quando Daisy revela a Cyd e Shelby que ela se comprometeu com alguém que ela despreza em seu tempo, eles se oferecem para ajudá-la a saltar para o seu tempo para romper o relacionamento, mas isso apenas coloca suas vidas em maiores riscos. Enquanto isso, Daisy se junta a Barry e Naldo em seus jogos no laboratório, mas de alguma forma ganha todas as vezes. Quando Barry percebe que continua perdendo para Daisy, ele logo descobre seus verdadeiros sentimentos por ela, de uma forma semelhante ao seu antigo amor por Marci.

Convidados : Bryana Salaz como Daisy, Barrett Carnahan como Sebastian, Joe Ochman como Ulrich