Bettina von Arnim - Bettina von Arnim

Bettina von Arnim
Bettina von Arnim desenhada por Ludwig Emil Grimm durante a primeira década do século 19
Bettina von Arnim desenhada por Ludwig Emil Grimm durante a primeira década do século 19
Nascer Elisabeth Catharina Ludovica Magdalena Brentano 4 de abril de 1785 Frankfurt am Main
( 1785-04-04 )
Faleceu 20 de janeiro de 1859 (1859-01-20)(73 anos)
Berlim
Lugar de descanso Wiepersdorf
Nome de caneta Feijão Beor
Ocupação Escritor, editor, compositor, cantor, artista visual
Língua alemão
Movimento literário Romantismo
Cônjuge Ludwig Achim von Arnim
Parentes Sophie von La Roche (avó)
Clemens Brentano (irmão)
Gisela von Arnim (filha)
Herman Grimm (genro)

Bettina von Arnim (a Condessa de Arnim ) (4 de abril de 1785 - 20 de janeiro de 1859), nascida Elisabeth Catharina Ludovica Magdalena Brentano , foi uma escritora e romancista alemã.

Bettina (também: Bettine ) Brentano foi escritora, editora, compositora, cantora, artista visual, ilustradora, patrocinadora de jovens talentos e ativista social. Ela foi o arquétipo do zeitgeist da era romântica e o ponto crucial de muitas relações criativas de figuras artísticas canônicas. Mais conhecida pela companhia que mantinha, ela estava entre seus amigos mais próximos Goethe , Beethoven e Pückler e tentou promover um acordo artístico entre eles. Muitos compositores importantes da época, incluindo Robert Schumann , Franz Liszt , Johanna Kinkel e Johannes Brahms , admiravam seu espírito e talento. Como compositor, o estilo de von Arnim não era convencional, moldando e combinando melodias folclóricas favoritas e temas históricos com harmonias inovadoras, extensões de frases e improvisações que se tornaram sinônimos da música da época. Ela era intimamente relacionada aos escritores alemães Clemens Brentano e Achim von Arnim : o primeiro era seu irmão, o segundo, seu marido. Sua filha Gisela von Arnim também se tornou uma escritora de destaque. Seus sobrinhos, através de seu irmão Christian , eram Franz e Lujo Brentano .

Família e início da vida

Bettina von Arnim nasceu em Frankfurt am Main , no seio da grande família Brentano de comerciantes italianos. Sua avó, Sophie von La Roche , era romancista, e seu irmão era Clemens Brentano, o grande poeta conhecido por seus poemas líricos, libretos e Singspiele . Ele foi seu mentor e protetor e a inspirou a ler a poesia da época, especialmente Goethe. Desde cedo, Bettina era chamada de " kobold " por seus irmãos e irmãs, apelido que ela manteve mais tarde na sociedade berlinense.

Depois de ser educada em uma escola de convento de ursulinas em Fritzlar de 1794 a 1797, Bettina morou um tempo com sua avó em Offenbach am Main e de 1803 a 1806 com seu cunhado, Friedrich von Savigny , o famoso jurista, em Marburg . Ela fez amizade com Karoline von Günderrode . Os dois amigos reconheciam apenas impulsos naturais, leis e métodos de vida, e ruminavam sobre a "tirania" dos convencionalismos. Em 1806, Günderrode suicidou-se por paixão pelo filólogo Georg Friedrich Creuzer . Em 1807, em Weimar, Bettina conheceu Goethe, por quem nutria uma paixão significativa, que o poeta não retribuiu, embora tenha mantido correspondência com ela. A amizade deles terminou abruptamente em 1811, devido ao comportamento de Bettina com a esposa de Goethe.

Em 1811, Bettina casou-se com Achim von Arnim , o renomado poeta romântico . O casal se estabeleceu primeiro no castelo Wiepersdorf e depois em Berlim . Eles tiveram sete filhos.

Achim morreu em 1831, mas Bettina manteve uma vida pública ativa. Sua paixão por Goethe reviveu e, em 1835, após longas discussões com o escritor e paisagista Hermann von Pückler-Muskau , ela publicou seu livro Goethe's Correspondence with a Child (em alemão : Goethes Briefwechsel mit einem Kinde ), que pretendia ser uma correspondência entre ela e o poeta. O livro é em grande parte fictício. Os sonetos genuínos de Goethe foram endereçados, não a ela, mas a Minna Herzlieb . Como obra de ficção, o livro tem sido elogiado.

Ela continuou a escrever, inspirar e publicar até 20 de janeiro de 1859, quando morreu em Berlim , aos 73 anos, cercada por seus filhos. Seu túmulo está no cemitério de Wiepersdorf.

Carreira

Durante os anos de 1806 a 1808, von Arnim ajudou a reunir as canções folclóricas que constituíram Des Knaben Wunderhorn , o trabalho colaborativo de seu irmão e seu futuro marido, Achim von Arnim . Algumas das canções foram posteriormente executadas por vários compositores, entre eles Gustav Mahler . A coleção tornou-se a pedra de toque do estilo musical e poético romântico. De 1808 a 1809 ela estudou voz, composição e piano em Munique com Peter von Winter e Sebastian Bopp. Ela publicou sua primeira canção sob o pseudônimo de Beans Beor , que também usou ocasionalmente mais tarde. Bettina cantou brevemente no Berliner Singakademie e compôs cenários de poemas helenísticos de Amalie von Helvig.

Embora os deveres domésticos ligados ao seu casamento em 1811 com von Arnim diminuíssem sua produtividade, várias canções de arte do período foram recuperadas e publicadas em Werke und Briefe . Von Arnim foi o primeiro compositor a musicar a obra do poeta Hölderlin .

Foi musa dos progressistas da Prússia , ligada ao movimento socialista e defensora da oprimida comunidade judaica . Ela publicou duas obras politicamente dissidentes, mas escapou ao castigo por causa de sua amizade com o rei da Prússia .

Após a morte de seu marido em 1831, Bettina continuou sua dedicação à comunidade criativa. Ela publicou uma coleção de sete canções em apoio público ao diretor musical prussiano Gaspare Spontini , sob coação na época.

Trabalho

  • Goethes Briefwechsel mit einem Kinde , 1835 (correspondência de Goethe com uma criança - tradução para o inglês )
  • Die Günderode , 1840 [Miss Günderode] (uma correspondência fictícia com sua amiga, a poetisa Karoline von Günderrode (1780-1806))
  • Dies Buch gehört dem König , 1843 (este livro pertence ao rei)
  • Clemens Brentanos Frühlingskranz, aus Jugendbriefen ihm geflochten, wie er selbst schriftlich verlangte , 1844 (Coroa de Primavera de Clemens Brentano, tecida para ele a partir das cartas de sua juventude, como ele solicitou por escrito) (cartas genuínas de e para seu irmão)
  • Ilius Pamphilius und die Ambrosia , 1848
  • An die aufgelöste Preußische Nationalversammlung , 1849
  • com Gisela von Arnim: Das Leben der Hochgräfin Gritta von Rattenzuhausbeiuns , 1840
  • Enid Gajek e Bernhard Gajek, eds., Bettine von Arnim, Hermann von Pückler-Muskau, »Die Leidenschaft ist der Schlüssel zur Welt«. Briefwechsel 1832–1844 (“Paixão é a chave para o mundo.” Correspondência 1832–1844), com comentário, Cotta, Stuttgart 2001, ISBN  3-7681-9809-X

Seu Armenbuch contém um conto que reflete as sensibilidades sociais da época em relação à questão da pobreza ( alemão: Erzählung vom Heckebeutel ; inglês : "Tale of the Lucky Purse"). Ele também retrabalha o motivo da bolsa mágica inesgotável encontrada no conto europeu de Fortunatus .

Legado

O assentamento germano-americano de Bettina, no estado do Texas, foi fundado em 1847 e batizado por seus fundadores progressistas e idealistas em homenagem a Bettina von Arnim. Localizada perto da junção de Elm Creek e do rio Llano , durou apenas um ano. Nenhum vestígio da comunidade Bettina sobreviveu, embora dois de seus três fundadores posteriormente tenham se tornado proeminentes: Gustav Schleicher , mais tarde um congressista dos EUA e homônimo do condado de Schleicher , e o Dr. Ferdinand Ludwig Herff , que em 1854 se tornou o primeiro cirurgião a usar anestesia no Texas . O terceiro fundador da comunidade foi Hermann Spiess .

Parte do projeto de von Arnim para uma estátua colossal de Goethe, executada em mármore pelo escultor Carl Johann Steinhäuser ( 1813 a 1878), foi exibida no museu em Weimar em 1911.

A ópera de câmara Bettina de Friedrich Schenker , estreada em Berlim em 1987, trata de sua amizade com Karoline von Günderrode .

De 1991 a 31 de dezembro de 2001, seu retrato esteve na conta alemã de 5 marcos alemães .

Em 2006, o governo alemão transformou a Künstlerhaus Schloss Wiepersdorf , a propriedade dos von Arnims, em um instituto literário. O instituto contém um museu dedicado ao legado literário de von Arnims.

Referências

links externos