Além da Blunderdome - Beyond Blunderdome

" Além da Blunderdome "
Episódio dos Simpsons
Episódio Temporada 11,
Episódio 1
Dirigido por Steven Dean Moore
Escrito por Mike Scully
Código de produção AABF23
Data de estreia original 26 de setembro de 1999
Participações de convidados
Mel Gibson como ele mesmo
Jack Burns como Edward Christian
Recursos do episódio
Mordaça de quadro-negro "Sextas-feiras não são" calças opcionais ""
Mordaça de sofá A família Simpsons grosseiramente desenhada dos shorts do Tracey Ullman Show está no sofá. Os Simpsons (como são desenhados atualmente) chegam. Todos os dez gritam e fogem.
Comentário Mike Scully
Ian Maxtone-Graham
George Meyer
Ron Hauge
Matt Selman
Steven Dean Moore
Cronologia do episódio
←  Anterior
" Trinta Minutos sobre Tóquio "
Próximo  →
" Ajudante do Irmão "
Os Simpsons (temporada 11)
Lista de episódios

" Beyond Blunderdome " é a décima primeira temporada da série de animação americana Os Simpsons . Ele foi ao ar originalmente na rede Fox nos Estados Unidos em 26 de setembro de 1999 e foi assistido em cerca de 8,1 milhões de lares durante a transmissão. No episódio, os Simpsons recebem ingressos gratuitos para uma prévia do novo filme de Mel Gibson , um remake de Mr. Smith Goes to Washington . Gibson lamenta seu atual papel não violento e quer que alguém o critique. Quando Homer vê Gibson conversando com Marge , ele faz uma crítica brutal, levando Gibson a acreditar que Homer é o único homem corajoso o suficiente para dar sugestões. Como resultado, ele o contrata para criar um final melhor. No entanto, quando o final prova ser muito controverso, Gibson e Homer acabam fugindo dos executivos do estúdio com o filme.

O episódio foi escrito pelo então showrunner Mike Scully e dirigido por Steven Dean Moore . A história era uma paródia da indústria cinematográfica e sua prática com exibições de teste e filmes excessivamente violentos. Apresentou várias referências a vários filmes, bem como a outras culturas populares . Gibson estrelou como ele mesmo, e Jack Burns fez a voz de um executivo de estúdio de cinema chamado Edward Christian. Desde que foi ao ar, o episódio recebeu críticas geralmente mistas dos críticos, mas Gibson foi elogiado por seu desempenho. Foi lançado na coleção de DVDs The Simpsons Film Festival em 2002 e The Simpsons - The Complete Eleventh Season em 2008.

Enredo

Homer faz um test drive - e destrói - um novo carro elétrico para receber um presente de graça, que acaba sendo ingressos grátis para uma prévia do novo filme de Mel Gibson , um remake de Smith Goes to Washington . Os membros do público recebem cartões de comentários para preencher, para que os cineastas possam mudar o filme com base nas reações do público. O filme é apreciado por todos, menos Homer. Durante a exibição, Gibson, tendo vindo para a exibição de teste sem avisar, é garantido pelos produtores que o filme é maravilhoso, mas ao ler os cartões de comentários após o filme, ele tem certeza de que todos o amam demais para lhe dizer como melhorar o filme. Quando ele lê os comentários de Homer, parcialmente inspirado por ele ver Gibson flertando com Marge , ele pensa que Homer foi a única pessoa corajosa o suficiente para lhe dizer a verdade.

Gibson aparece na porta dos Simpsons e convida Homer e sua família para ir com ele a Hollywood para mudar o filme. Homer e Gibson trabalham juntos enquanto o resto da família explora Hollywood, mas quando as idéias de Homer se mostram estúpidas e sem sentido, Gibson começa a se perguntar se ele cometeu um erro. No entanto, ele fica entusiasmado quando Homer lhe conta suas idéias para a famosa cena de " obstrução " no final. No dia seguinte, eles apresentam o novo final aos produtores, em que Smith enlouquece e mata todos os membros do Congresso dos Estados Unidos e o presidente em uma sequência de filme de ação sem sentido . Os produtores ficam horrorizados com isso, dizendo que o filme era para ser a imagem de prestígio do estúdio. Eles tentam queimar o novo final, mas Homer e Gibson, determinados a salvar seu filme, fogem com ele.

Eles se encontram com o resto da família em um museu de automóveis, onde roubam uma réplica do carro do vilão principal de The Road Warrior e se envolvem em uma perseguição absurda pelas ruas de Hollywood, com os executivos do cinema em seu encalço. Homer, pegando uma ideia que acredita ser de Coração Valente , une os executivos com Gibson para que eles parem o carro de nojo. Homer e Gibson então comparecem à estréia do filme em Springfield , mas quando o filme termina, todo o público sai enojado, e a neta de Jimmy Stewart ameaça processá-los pelo filme ruim. Homer então tenta se desculpar com Gibson, que não o culpa, chegando à conclusão de que não há lugar para amantes da violência como eles em Hollywood; no entanto, depois que Homer sugere muitas outras ideias estúpidas de filmes, Gibson o chuta para fora de sua limusine.

Produção e temas

Mike Scully escreveu o episódio, além de ser o showrunner da décima primeira temporada de Os Simpsons

"Beyond Blunderdome" foi escrito pelo então showrunner Mike Scully e dirigido por Steven Dean Moore , indo ao ar como parte da décima primeira temporada de Os Simpsons (1999-2000). Foi o primeiro crédito de escritor de Scully desde que ele assumiu como showrunner do programa. Em comparação com outros roteiros de episódios, os escritores da equipe não mudaram muito a escrita original. A trama gira em torno de Mel Gibson fazendo um remake do filme de 1939 Mr. Smith Goes to Washington . Karma Waltonen e Denise Du Vernay analisaram o episódio e escreveram no livro Os Simpsons na Sala de Aula: Embiggening a Experiência de Aprendizagem com a Sabedoria de Springfield que "o episódio é capaz de criticar a prática de exibição de teste, violência no filme e um dos padrões favoritos de filmes - a perseguição de carros ", chamando-o de" uma paródia ridícula de uma orgia de violência de filme de ação ". O redator da equipe, Tom Gammill, teve a ideia da versão violenta de Mr. Smith Goes to Washington , e Gibson, jogando fora seu distintivo de senador no final do filme, é uma referência ao final do filme Dirty Harry de 1971. O A ideia de set piece com carros elétricos no início do episódio veio de Kevin Nealon , que era amigo do ex-showrunner David Mirkin . Um dia, ele apareceu e demonstrou seu carro elétrico para a equipe de roteiristas.

Mel Gibson apareceu como ele mesmo no episódio

O episódio contou com Mel Gibson como voz convidada. Scully o conheceu anteriormente enquanto escrevia piadas para um evento de arrecadação de fundos para uma escola junto com sua esposa Julie Thacker . Gibson e Daniel Stern foram os anfitriões e precisavam de piadas para o evento. Descobriu-se que Gibson era fã do show e assistia com seus filhos. Com esse conhecimento, Scully não demorou muito para convidá-lo para fazer um papel. Gibson estava disposto a fazer o trabalho e até apareceu em três ocasiões diferentes para refazer as cenas - principalmente porque sabia que seus filhos estariam assistindo. Ao contrário da maioria das vozes convidadas, Gibson gravou o show junto com o elenco. Em uma ocasião, descobriu-se que uma piada escrita para Gibson realmente aconteceu na vida real. A equipe de roteiristas queria que Gibson dissesse que urinaria atrás de uma lixeira, porque parecia que não seria uma coisa elegante a se fazer para uma estrela de cinema. Ele, no entanto, já tinha feito isso durante algumas estreias de filmes porque ele pode se sentir preso em um banheiro público com muitos fãs. Gibson ficou surpreso que os escritores sabiam da história, mas acabou sendo uma coincidência. Por outro lado, o episódio frequentemente faz referência a filmes em que Gibson apareceu. Depois que o carrinho do estúdio bate, Gibson diz a Homer: "Estou ficando velho demais para essa porcaria", uma referência a uma frase dita pelo personagem de Danny Glover , Roger Murtaugh, ao filme de Gibson personagem Martin Riggs na série de filmes Arma Letal . Um pôster de seu filme Coração Valente está na parede da sala de edição e o carro Road Warrior do filme Mad Max 2 de 1981 também é apresentado. Além de Gibson, Jack Burns estrelou o episódio, dando voz a um executivo do estúdio de cinema chamado Edward Christian. Seu uso frequente dos termos "Hein?" e "Você sabe o que quero dizer?" é uma referência a uma rotina de comédia realizada por Burns e Avery Schreiber . O episódio também apresenta John Travolta , em cujo jato particular Gibson voa para Springfield, mas sua voz foi imitada por Dan Castellaneta .

Referências culturais

No episódio, há muitas referências à cultura popular . O personagem Rainier Wolfcastle é visto filmando Saving Irene Ryan , que é uma referência ao filme de 1998 Saving Private Ryan e à atriz Irene Ryan do sitcom The Beverly Hillbillies . Homer diz: "Você me pegou no 'olá'", uma citação do filme Jerry Maguire (1996), quando Gibson pede sua ajuda em seu filme. O aeroporto chama-se "Aeroporto George Kennedy", que é uma referência ao ator George Kennedy , e seu papel no filme Aeroporto (1970) e suas três sequências; Airport 1975 (1974), Airport '77 (1977) e The Concorde ... Airport '79 (1979). Quando Homer e Gibson estão sendo caçados pelos executivos, eles entram em um museu de automóveis. O museu apresenta o Batmóvel da série de televisão Batman , General Lee da série The Dukes of Hazzard , Herbie the Love Bug do filme de 1968 The Love Bug e filmes posteriores, o Monkeemobile da série The Monkees , o Munster Koach da série The Munsters e o carro da série The Flintstones .

Liberação e recepção

O episódio foi ao ar originalmente na rede Fox nos Estados Unidos em 26 de setembro de 1999, como a estréia da décima primeira temporada de Os Simpsons . Em sua transmissão original, "Beyond Blunderdome" terminou em 48º lugar na classificação da semana de 20 a 26 de setembro de 1999, com uma classificação Nielsen de 8,0 - equivalente a aproximadamente 8,1 milhões de lares assistindo. Foi o programa de maior audiência da rede Fox naquela semana, vencendo programas como Futurama e King of the Hill . Em comparação, o episódio de estreia da temporada anterior, " Lard of the Dance ", obteve uma classificação Nielsen de 7,2 pontos, com 7,1 milhões de famílias assistindo. O episódio teve uma classificação mais baixa do que a classificação geral para toda a décima primeira temporada, que teve uma média de 8,2 milhões de famílias. Em 12 de março de 2002, o episódio foi lançado nos Estados Unidos em uma coleção de DVD intitulada The Simpsons Film Festival , junto com o episódio da quarta temporada " Itchy & Scratchy: The Movie " e o episódio da sétima temporada " 22 Short Films About Springfield " , e o episódio da sexta temporada " A Star is Burns ". Em 7 de outubro de 2008, "Beyond Blunderdome" foi lançado em DVD como parte do box set Os Simpsons - The Complete Eleventh Season . Os membros da equipe Mike Scully, George Meyer , Ron Hauge , Matt Selman e Steven Dean Moore participaram do comentário em áudio do DVD do episódio. O episódio teve um final alternativo no qual Apu sugere que eles vendam o filme fracassado para a Índia, já que o povo da Índia adora filmes americanos violentos e cheios de ação. Este final foi incluído no DVD da décima primeira temporada.

Desde que foi ao ar, o episódio recebeu uma recepção geralmente mista da crítica. No dia seguinte à estreia, Mark Lorando, do The Times-Picayune, escreveu que, embora "não tenha sido o motivo de riso que os Simpsons nos estragaram - nosso apetite por paródias do showbiz está diminuindo - o episódio teve seus momentos". Ele acrescentou ainda que gostou especialmente "da placa colocada fora do portão do estúdio de cinema: 'Nenhuma integridade artística além deste ponto'." Enquanto revia a décima primeira temporada de Os Simpsons , Colin Jacobson do DVD Movie Guide comentou sobre o episódio, escrevendo que " realmente faz um bom trabalho aqui, e é divertido ver as ideias terríveis de Homer para o cinema. Não se trata de um clássico dos Simpsons , mas começa a temporada com uma nota muito boa. " No entanto, um artigo na revista Salon de 2000 aponta para "Beyond Blunderdome" como o maior precursor de Homer seria mais predominante como "Jerkass Homer" na era de Scully como showrunner, um Homer que "não é apenas burro, mas [tem também se tornou] nojento e semissociopata. Este é o Homer que, na abertura da temporada ['Beyond Blunderdome'], mostrou a aliança de casamento de Marge a Mel Gibson e declarou: 'Este é um símbolo de que, de acordo com nosso casamento, ela é minha propriedade e eu a possuo. '"O desempenho de Gibson tem sido geralmente elogiado. Simon Crerar, do The Times, listou sua atuação como uma das trinta e três participações especiais mais engraçadas da história do programa. Da mesma forma, Total Film ' s Nathan Ditum classificou o desempenho de Gibson como o sétimo melhor aparição na história do show em uma lista de vinte pessoas, chamando-o 'Outro ace aparência singelo de um high-flyer Hollywood'.

Referências

Fontes
  • Hauge, Ron (2008). Comentário para "Beyond Blunderdome". Os Simpsons: a décima primeira temporada completa (DVD). 20th Century Fox.
  • Scully, Mike (2008). Comentário para "Beyond Blunderdome". Os Simpsons: a décima primeira temporada completa (DVD). 20th Century Fox.

links externos