Bharatchandra Ray - Bharatchandra Ray

Bharatchandra Ray Gunakor
Memorial de Bharat chandra.jpg
Memorial Bharatchandra, Debanandapur, Hooghly
Nascer 1712
Aldeia de Penro-Bhurshut, (atual distrito de Howrah , Bengala Ocidental , Índia )
Faleceu 1760
Ocupação Poeta, compositor de canções
Cônjuge (s) Radha Devi

Bharatchandra Ray Gunakor ( bengali : ভারতচন্দ্র রায় গুণাকর ; 1712–1760) foi um poeta e compositor da corte Sakta em bengali e sânscrito do século XVIII . Ele é mais conhecido por sua obra poética, Annadamangal ou Annapurnamangal . Ele é freqüentemente referido simplesmente como Bharatchandra. Maharaja Krishnachandra de Nadia conferiu-lhe o título de Gunakor, após o qual ele se tornou famoso como Ray Gunakor Bharatchandra .

Primeiros anos

Bharatchandra nasceu, filho de Narendranarayan Ray e Bhavani Devi, na vila de Penro-Bhurshut (no atual distrito de Howrah ), que atualmente fica perto de Amta, área de Howrah. Ele era o mais novo dos quatro filhos. Seu pai entrou em uma disputa de propriedade com o Raja de Bardhaman e, no processo, desrespeitou a mãe de Raja Kirti Chandra Ray, Rani Bishnukumari. Como resultado, eles tiraram todas as suas terras. Um Narendranarayan sem um tostão fugiu, enquanto Bharatchandra foi levado para a casa de seu tio materno em Naoapara. Enquanto estava lá, ele aprendeu sânscrito na vila próxima de Tajpur. Quando ele tinha 14 anos, ele dominou o idioma e se casou com a filha de Narottam Acharya, do vilarejo vizinho de Sarada.

Ao voltar para casa, seus irmãos mais velhos zombaram dele por aprender sânscrito , pois pensavam que a língua não teria utilidade para eles. Bharatchandra se sentiu mal e saiu de casa e foi para West Debanandpur, um vilarejo na área de Bashberia, no distrito de Hooghly . Lá, enquanto morava na casa de Ramchandra Munshi, ele dominou o persa. Após sua educação, ele trabalhou como um Mokhtar para facilitar a administração da propriedade de sua família paterna. Ele teve que deixar sua casa ancestral por causa de disputas de propriedade e casamento de sua própria escolha. Ele vagou de um lugar para outro. Ele passou algum tempo em Cuttack , Orissa no domínio do poder Maratha. Mais tarde, ele voltou para Bengala.

Poeta da corte do Maharaja Krishnachandra

Quando Bharatchandra residia na casa de Indranarayan Chaudhury , o Diwan do governo francês em Chandernagore , seu talento foi notado pelo Maharaja Krishnachandra de Krishnanagar e Bharatchandra se tornou seu poeta da corte. Ele foi agraciado com o título de Raygunakar e recebeu uma grande quantidade de terras em Mulajore de Krishnachandra. Ele foi o primeiro poeta na língua bengali a ser identificado como um poeta do povo e emprestou uma nova graça e beleza à língua.

Trabalho

A obra mais notável de Bharatchandra é Annadamangal ou Annapurnamangal . Esta obra, concluída em 1752, divide-se em três partes. A primeira parte, que elogia a deusa Annapurna, é conhecida como Annadamangal . A segunda parte, que narra a história de Vidya e Sundar é conhecida como Kalikamangal e a terceira e a parte final, que narra a história de Man Singh I e Bhavananda Majumdar é conhecida como Annapurnamangal . Sua outra obra, Rasamanjari , é uma adaptação para o idioma bengali de uma obra maithili de mesmo nome escrita por Bhanudatta. Nagashtaka , uma obra poética bilíngue em sânscrito e bengali, mostra seu domínio sobre medidores sânscritos. Seus outros trabalhos notáveis ​​incluem: Gangashtaka em sânscrito, Satyanarayan Panchali e um trabalho incompleto, Chandi Natak .

Traduções

Gerasim Lebedev traduziu uma parte do Annadamangal de Bharatchandra para o russo. Ele também pegou emprestado da letra composta por Bharatchandra para a composição musical das duas peças traduzidas que encenou em Calcutá.

Referências

links externos