Relações Butão-Índia - Bhutan–India relations

Relações Índia-Butão
Mapa indicando locais da Índia e do Butão

Índia

Butão
Missão diplomatica
Embaixada Real do Butão, Nova Delhi Embaixada da Índia, Thimphu
Enviado
Embaixadora da Índia no Butão Ruchira Kamboj Embaixador do Butão na Índia, Vetsop Namgyel

O PM indiano Narendra Modi encontra-se com o PM do Butão Tshering Tobgay

As relações bilaterais entre o Reino do Butão no Himalaia e a República da Índia têm sido tradicionalmente estreitas e ambos os países compartilham uma ' relação especial ', tornando o Butão um estado protegido , mas não um protetorado , da Índia. A Índia continua influente na política externa, defesa e comércio do Butão. O Butão é o maior beneficiário da ajuda externa da Índia.

Fundo

Durante grande parte de sua história, o Butão preservou seu isolamento do mundo exterior, permanecendo fora de organizações internacionais e mantendo poucas relações bilaterais. O Butão tornou-se um protetorado da Índia britânica depois de assinar um tratado em 1910 que permitia aos britânicos "guiar" suas relações exteriores e defesa. O Butão foi um dos primeiros a reconhecer a independência da Índia em 1947 e ambas as nações promoveram relações estreitas, sua importância aumentada pela anexação do Tibete em 1950 pela República Popular da China e suas disputas de fronteira com o Butão e a Índia, que teve laços estreitos com Nepal e Butão devem ser centrais em sua política de segurança da "fronteira do Himalaia". A Índia compartilha uma fronteira de 605 quilômetros (376 milhas) com o Butão e é seu maior parceiro comercial, respondendo por 98% de suas exportações e 90% de suas importações.

Cooperação militar

Uma forte equipe de treinamento militar indiana (IMTRAT) está permanentemente baseada no oeste do Butão para treinar o Exército Real do Butão , enquanto outras unidades cooperam regularmente com o Exército Real do Butão.

Tratado de 1949

Em 8 de agosto de 1949, o Butão e a Índia assinaram o Tratado de Amizade, convocando a paz entre as duas nações e a não interferência nos assuntos internos um do outro. No entanto, o Butão concordou em deixar a Índia "guiar" sua política externa e as duas nações se consultariam de perto sobre assuntos externos e de defesa. O tratado também estabeleceu protocolos de livre comércio e extradição . Os estudiosos consideram que o efeito do tratado é tornar o Butão um estado protegido , mas não um protetorado , porque o Butão continua a ter o poder de conduzir sua própria política externa.

A ocupação do Tibete pela China comunista aproximou ainda mais as duas nações. Em 1958, o então primeiro-ministro indiano Jawaharlal Nehru visitou o Butão e reiterou o apoio da Índia à independência do país e mais tarde declarou no parlamento indiano que qualquer agressão contra o Butão seria vista como agressão contra a Índia.

Em agosto de 1959, houve um boato no círculo político da Índia de que a China estava tentando 'libertar' Sikkim e o Butão . Nehru declarou no Lok Sabha que a defesa da retidão territorial e das fronteiras do Butão era responsabilidade do Governo da Índia. Esta declaração foi imediatamente contestada pelo Primeiro Ministro do Butão, dizendo que o Butão não é um protetorado da Índia nem o tratado envolveu defesa nacional de qualquer tipo.

O período testemunhou um grande aumento na ajuda econômica, militar e de desenvolvimento da Índia ao Butão, que também havia embarcado em um programa de modernização para reforçar sua segurança. Enquanto a Índia reiterou repetidamente seu apoio militar ao Butão, este último expressou preocupação sobre a capacidade da Índia de proteger o Butão contra a China enquanto travava uma guerra em duas frentes envolvendo o Paquistão . Apesar das boas relações, a Índia e o Butão não concluíram uma demarcação detalhada de suas fronteiras até o período entre 1973 e 1984. As negociações de demarcação de fronteiras com a Índia geralmente resolveram divergências, exceto para vários pequenos setores, incluindo a zona intermediária entre Sarpang e Geylegphug e a fronteira oriental com o estado indiano de Arunachal Pradesh .

Relações indo-butanesas desde 1972

Embaixada do Butão em Nova Delhi

Embora as relações permaneçam próximas e amigáveis, o governo do Butão expressou a necessidade de renegociar partes do tratado para aumentar a soberania do Butão. O Butão começou lentamente a afirmar uma atitude independente nas relações exteriores ao ingressar nas Nações Unidas em 1971, reconhecendo Bangladesh e assinando um novo acordo comercial em 1972 que previa uma isenção de impostos de exportação para mercadorias do Butão para terceiros países. Butão exerceu a sua posição independente no Movimento dos Países Não-Alinhados (NAM) conferência de cúpula em Havana , Cuba também em 1979, por votação com a China e alguns países do Sudeste Asiático, em vez de com a Índia sobre a questão de permitir Camboja 's Khmer Rouge de estar sentado Na conferência. Ao contrário do Nepal, onde seu tratado de 1950 com a Índia foi objeto de grande controvérsia política e ressentimento nacionalista por causa dos imigrantes indianos no Nepal, a natureza do relacionamento do Butão com a Índia não foi afetada por preocupações com as disposições do tratado. De 2003 a 2004, o Exército Real do Butão conduziu operações contra os insurgentes anti-Índia da Frente Unida de Libertação de Assam (ULFA) que operavam bases no Butão e usavam seu território para realizar ataques em solo indiano.

Tratado de 2007

A Índia renegociou o tratado de 1949 com o Butão e assinou um novo tratado de amizade em 2007. O novo tratado substituiu a disposição que exige que o Butão siga as orientações da Índia sobre política externa com soberania mais ampla e não exija que o Butão obtenha permissão da Índia para a importação de armas. Em 2008, o então primeiro-ministro da Índia, Dr. Manmohan Singh, visitou o Butão e expressou forte apoio ao movimento do Butão em direção à democracia . A Índia permite 16 pontos de entrada e saída para o comércio do Butão com outros países (a única exceção sendo a RPC ) e concordou em desenvolver e importar um mínimo de 10.000 megawatts de eletricidade do Butão até 2021.

Apoio, suporte

No período fiscal de 2012–13, o apoio orçamentário da Índia ao país do Reino foi de US $ 600 milhões (cerca de $$ 30 bilhões). Aumentou de forma constante ao longo dos anos, chegando a US $ 985 milhões ($ 61,60 bilhões) em 2015–16, tornando o Butão o maior beneficiário da ajuda externa da Índia.

O primeiro-ministro do Butão , Tshering Tobgay , solicitou um pacote de ajuda adicional da Índia no valor de INR 54 bilhões (US $ 819 milhões, de acordo com as taxas de câmbio no momento da assinatura do acordo) para seu país durante sua visita a Nova Delhi em agosto de 2013. Cinco - seis sextos deste montante (INR 45 bilhões) foram reservados para o 11º plano quinquenal do Butão. INR 4 bilhões foi para os projetos pendentes do período do plano anterior. Os 5 bilhões de INR restantes faziam parte do "pacote de estímulo econômico" da Índia para a desaceleração da economia do Butão.

A Índia opera três projetos de energia hidrelétrica, de 1.416 MW no Butão e mais três de 2.129 MW estão em construção. O terceiro primeiro-ministro do Butão, Lotay Tshering, garantiu um pacote de ajuda de cerca de Nu .45 bilhões (cerca de US $ 635 milhões) para o 12º plano de cinco anos em sua primeira visita ao exterior à Índia em novembro de 2018. Durante esta reunião, a tarifa para o Mangdechhu A usina do Projeto Hidrelétrico também foi discutida onde Lotay Tshering tentou aumentar a taxa para Nu.4.27, mas terminou mais em direção ao preço de negociação do governo indiano de Nu.4.1. A tarifa revisada para a planta foi então fixada em Nu.4.12. O governo do Butão também recebeu Nu.4 bilhões para facilitar o comércio e aumentar os vínculos econômicos.

Visita do primeiro-ministro Narendra Modi em 2014

O atual primeiro-ministro indiano, Narendra Modi, escolheu o Butão como seu primeiro destino estrangeiro, colocando a cooperação regional antes da cooperação global. Ele havia inaugurado o Complexo da Suprema Corte no Butão e também prometeu ajudar o Butão nos setores de TI e digital.

Modi fez sua primeira visita estrangeira ao Butão após um convite do Rei Jigme Khesar Namgyel Wangchuck e Tobgay. A visita foi convocada pela mídia como uma "ofensiva de charme" que também buscaria frear as relações entre o Butão e a China, formalizadas recentemente. Ele também procurou construir laços comerciais, incluindo um acordo de hidroeletricidade, e inaugurou o edifício da Suprema Corte do Butão, financiado pela Índia . Ao falar sobre a visita, Modi disse que o Butão foi uma "escolha natural" para seu primeiro destino no exterior devido à "relação única e especial" que os dois países compartilhavam. Ele acrescentou que espera nutrir e fortalecer ainda mais as relações especiais da Índia com o Butão. Sua comitiva incluiu o Ministro das Relações Exteriores Sushma Swaraj, o Conselheiro de Segurança Nacional Ajit Doval e o Secretário de Relações Exteriores Sujatha Singh. Ele foi escalado para discutir a insurgência no nordeste da Índia e na China.

Veja também

Referências