Bill Farmer - Bill Farmer
Bill Farmer | |
|---|---|
 Fazendeiro no Annie Awards 2014
| |
| Nascer |
14 de novembro de 1952
Pratt, Kansas , EUA
|
| Alma mater | Universidade do Kansas |
| Ocupação |
|
| Anos ativos | 1975-presente |
| Agente | AVO Talent |
| Cônjuge (s) | Jennifer Farmer ( M. 1985) |
| Crianças | 1 |
| Local na rede Internet | www |
Bill Farmer (nascido em 14 de novembro de 1952) é um dublador, comediante e impressionista americano. Ele faz a voz do personagem da Disney Pateta desde 1987 e também é a voz de Plutão e Horácio Horsecollar .
Vida pregressa
Farmer nasceu em 14 de novembro de 1952, em Pratt, Kansas , o segundo filho de sua família. Seus pais eram descendentes de ingleses e galeses.
Farmer começou a fazer vozes, aos 15 anos, envolvia fazer impressões, especialmente de estrelas ocidentais como John Wayne ou Walter Brennan . Ele e seus amigos às vezes passavam por um drive-thrus de fast food e pediam comidas nas vozes de seus personagens. Bill se formou na Universidade do Kansas em 1975, onde se tornou membro da Fraternidade Sigma Chi. Na faculdade, ele encontrou trabalho no rádio e na TV e depois mudou-se para o stand-up comedy como um impressionista. Em 1982, enquanto ainda fazia comédia stand-up, Farmer trabalhou em um clube de comédia chamado Comedy Corner em Dallas, Texas . Ele continuou a trabalhar lá até sua mudança para Hollywood em 1986, onde começou a dublar o Pateta em janeiro de 1987.
Sua decisão de se mudar para a Califórnia veio de um agente comercial de Dallas, que sugeriu que, dado seu talento para vozes, ele deveria tentar a sorte na Califórnia. Ele se casou recentemente, mas ele e a esposa conversaram sobre o assunto e chegaram a um acordo. Ela ficou em Dallas enquanto ele se deslocava por um ano depois que conseguiu um apartamento. Então, quatro meses após sua mudança para Hollywood, seu agente perguntou se ele poderia fazer algum personagem da Disney.
Ele afirma que a dublagem não tem a ver com vozes engraçadas, mas sim com atuação. Seu mentor foi o versátil ator de voz Daws Butler , o homem por trás de muitos dos personagens de Hanna-Barbera . Ele ensinou Farmer que, ao fazer vozes de desenho animado, você não está apenas fazendo uma voz engraçada, você é um ator e a atuação é excelente e você tem que pensar como o personagem que está fazendo.
Carreira
Em 1987, Farmer teve uma pequena participação como repórter Justin Ballard-Watkins no filme RoboCop .
Sua primeira audição de voice over foi para Pateta. Quando fez o teste para a voz, ele estudou a maneira como o ator original Pinto Colvig atuava como Pateta nos desenhos animados clássicos. Ele estudou a risada hilária e o distinto "gawrsh". Ele herdou a voz de Pateta (e também de Plutão ) na mesma época em que Tony Anselmo herdou o Pato Donald e Russi Taylor herdou Minnie Mouse .
Ele originou a voz de Horace Horsecollar na versão da Disney de O Príncipe e o Pobre e o interpretou desde então. Farmer também executou vozes adicionais em The New Adventures of Mighty Mouse (1987) e Astro Boy (2004).
Outros personagens significativos que interpretou incluem Yosemite Sam , Sylvester e Foghorn Leghorn no filme Space Jam (1996). Ele também fez várias vozes convidadas, tanto na TV, incluindo The Grim Adventures of Billy & Mandy, e em videogames, incluindo Destroy All Humans! série , Namco 's Tales of Symphonia , onde ele expressou Governador-Geral Dorr, em Square Enix ' s Kingdom Hearts série reprisando o papel de pateta, Detective Data na SEGA jogo Yakuza , Capitão Wedgewood e folho Lagarto em Ty o Tigre da Tasmânia , muitas vozes em EverQuest II , Cletus Samson, Floyd Sanders, Jeff Meyers e Ryan LaRosa no videogame Dead Rising and Sam e outros no clássico jogo de aventura de culto Sam & Max Hit the Road .
Farmer também interpretou Secret Squirrel em Harvey Birdman, Attorney at Law tanto na série animada quanto em seu videogame spin-off, Stinkie in Casper: A Spirited Beginning e Casper Meets Wendy , o advogado de Oliver Sansweet em Os Incríveis , Willie Bear em Horton Hears a Quem! e Pernalonga e Patolino em Frango Robô .
De 2014 a 2016, ele interpretou Doc, o líder dos personagens-título da série animada de televisão da Disney, The 7D . Ele também expressou Blackhoof Boar Clan Leader no videogame de 2008 Kung Fu Panda .
Farmer ainda realiza regularmente rotinas de comédia na Laugh Factory . Ele tem feito a voz do personagem "Hop-Pop" no Disney's Amphibia .
Em 2020, Farmer começou a apresentar o programa de televisão de ação ao vivo It's a Dog's Life com Bill Farmer na Disney + .
Reconhecimento
Em setembro de 2009, Farmer foi nomeado uma lenda da Disney . Em 2011, o International Family Film Festival concedeu a Bill Farmer o 'Prêmio Friz' de Animação.
Ele ganhou o Prêmio Annie de Atuação de Voz em uma Produção Animada de TV / Transmissão por seu trabalho como Pateta e Vovó Pateta em Mickey Mouse .
Vida pessoal
Farmer é casado com sua esposa Jennifer Farmer desde 1985. Juntos, eles têm um filho, Austin.
Filmografia
Filme
| Ano | Título | Função | Notas |
|---|---|---|---|
| 1988 | Quem incriminou Roger Rabbit | Pateta (algumas cenas) | |
| 1991 | Rover Dangerfield | Vozes agrícolas | |
| Bela e A Fera | Stanley | ||
| 1995 | Theodore Rex | Vozes adicionais | |
| Um filme pateta | Pateta | Nomeado - Prêmio Annie de Atuação de Voz por um Intérprete Masculino em uma Produção de Longa-metragem de Animação | |
| Cérebro em fuga | Plutão | Filme curto | |
| História de brinquedos | Apresentador Monotone | ||
| 1996 | Space Jam | Foghorn Leghorn , Sylvester , Yosemite Sam | Papel de Foghorn compartilhado com Greg Burson |
| O corcunda de Notre Dame | Soldados de Frollo | ||
| 1997 | Gatos não dançam | Repórter | |
| Hércules | Construtor # 1 | ||
| 1998 | Vida de Inseto | Formiga assustada # 2 | |
| 1999 | O gigante de ferro | Maine Man # 2 | |
| Toy Story 2 | Homem # 1 | ||
| 2001 | Monstros SA. | CDA, fotógrafo | |
| 2003 | Irmão Urso | Edgar | |
| 2004 | Casa na Cordilheira | Burro, Morse | |
| 2005 | Filho da máscara | Otis mascarado | Função compartilhada com Richard Horvitz |
| 2006 | Idade do Gelo: o derretimento | Alce macho | |
| Carros | Winford Bradford Rutherford, Lee Revkins, Ruby Easy Oaks | ||
| 2007 | Felizmente Nunca Mais | Vozes adicionais | |
| Surf's Up | Vozes adicionais | ||
| 2008 | Horton e o Mundo dos Quem | Willie o Urso | |
| 2010 | Eu quero seu dinheiro | George HW Bush, George W. Bush | |
| 2012 | The Lorax | Thneedville Man # 3 | |
| 2013 | Universidade de Monstros | Jason Chiang | |
| 2015 | Lacaios | Vozes adicionais | |
| 2016 | A vida secreta dos animais de estimação | Vozes adicionais | |
| Canta | Prumo | ||
| 2017 | Despicable Me 3 | Vozes adicionais | |
| 2018 | O Grinch | Sam, o motorista de ônibus | |
| 2020 | O filme Phineas e Ferb: Candace Against the Universe | Hermellivue |
| Ano | Título | Função | Notas |
|---|---|---|---|
| 1990 | O príncipe e O Plebeu | Pateta, Plutão , Horace Horsecollar , Weasels # 1 | |
| Músicas para cantar junto da Disney: diversão na Disney | Pateta Plutão | ||
| 1993 | Músicas para cantar junto da Disney: os doze dias do Natal | Pateta | |
| 1994–95 | Série de músicas divertidas de Mickey | Pateta Plutão | |
| 1997 | Casper: um começo espirituoso | Fedorento | |
| 1998 | Casper Meets Wendy | Fedorento | |
| O Espírito de Mickey | Pateta | ||
| 1999 | Era uma vez um Natal do Mickey | Pateta Plutão | |
| 2000 | Um filme extremamente pateta | Pateta | Nomeado - Excelente atuação de voz por um artista masculino em uma produção de longa-metragem de animação |
| 2001 | Natal mágico de Mickey: nevou na casa do rato | Pateta, Plutão, Porco Prático | |
| As aventuras malucas de Ronald McDonald | Cavaleiro 2, Líder da Máfia | Episódio 5 | |
| 2002 | Cinderela II: Dreams Come True | Cidadãos, vozes adicionais | |
| Casa dos Vilões de Mickey | Pateta Plutão | ||
| 2004 | O Rei Leão 1½ | Pateta, Sonolento | |
| Mickey, Donald, Pateta: Os Três Mosqueteiros | Pateta Plutão | ||
| Duas Vezes no Natal do Mickey | Pateta Plutão | ||
| 2007 | A grande caça ao clube de Mickey | Pateta Plutão | |
| 2009 | As aventuras de Mickey no país das maravilhas | Pateta Plutão | |
| Clube do Mickey Mouse: Choo-Choo Express | Pateta Plutão | ||
| 2010 | Clube do Mickey Mouse: Road Rally | Pateta Plutão | |
| 2011 | Clube do Mickey Mouse: aventura no espaço | Pateta Plutão |
Animação
| Ano | Título | Função | Notas |
|---|---|---|---|
| 1987 | D-TV Doggone Valantine | Pateta | Filme para televisão |
| 1987 | Êxitos de monstro da D-TV | Pateta | Filme para televisão |
| 1988 | Mighty Mouse: as novas aventuras | Vozes adicionais | 6 episódios |
| 1989 | Pateta sobre saúde | Pateta | |
| 1989 | O mistério de Hollywood de Betty Boop | Fergie Furbelow | |
| 1989 | Goody Field Trips | Pateta | Episódio: "Aviões" |
| 1990 | Guia do Pateta para o Sucesso | Pateta | Filme para televisão |
| 1991 | Murphy Brown | George Bush | Episódio: "Jogo rouco" |
| 1992 | Toonage cru | Pateta | 1 episódio |
| Natal da tropa idiota | Pateta | Filme para televisão | |
| Quebra-nozes do mickey | Pateta Plutão | Especial de televisão não creditado |
|
| 1992-93 | Tropa idiota | Pateta | Elenco principal |
| Wild West COW-Boys de Moo Mesa | Puma | 4 episódios | |
| 1993 | Bonkers | Pateta | 3 episódios |
| 1995 | Que bagunça | Vozes adicionais | |
| 1996 | Quack Pack | Plutão | 2 episódios |
| 1998 | Paraciclismo | Pateta | |
| 1999 | Nave Disney's Mouseworks | Plutão | |
| 1999-2000 | Mickey Mouse funciona | Pateta, Plutão, Horace Horsecollar | Elenco principal |
| 2001–03 | Disney's House of Mouse | Pateta, Plutão, Horace Horsecollar, Porco Prático, Xerife de Nottingham | Elenco principal |
| 2003-04 | Totalmente espiões | Presidente | Episódios não creditados : "First Brat", "Totally Switched" |
| 2003-06 | The Grim Adventures of Billy & Mandy | Stank Williams, Blort Sportscaster | 3 episódios |
| 2004 | Fim de jogo | Locutor de corrida | Episódio: "Conheça os Smashenburns" |
| 2004-05 | Harvey Birdman: Advogado | Esquilo secreto | 2 episódios |
| 2005 | Loonatics Unleashed | Sr. Leghorn | Episódio: "Pare o mundo que eu quero sair" |
| 2006–16 | Clube do Mickey Mouse | Pateta Plutão | Elenco principal |
| 2006–16 | Frango Robô | Pernalonga , Patolino , Treinador, Pubertis, Tim Gunn, Capitão Águia | 4 episódios |
| 2006 | As aventuras de Jimmy Neutron Boy Genius | Vozes adicionais | Episódio: "Quem enquadrou Jimmy Neutron? / Flippy" |
| 2006 | Ergo Proxy | Al (dublagem em inglês) | Episódio: "Shoujo Smile: Eternal Smile" |
| 2006–2007 | Os VegeTais | Vozes adicionais | 3 episódios |
| 2007 | Heróis de Higglytown | Zelador jay | Episódio: "The Big Pink Elephant / Higglies on Horseback |
| 2008 | The Banana Splits | Fleegle, Bingo | |
| 2008–2013 | The Garfield Show | Vozes adicionais | 5 episódios |
| 2010 | 'Até a morte | George Bush, Ministro | Episódio: "O Casamento" |
| 2010 | Jonah Hex: Motion Comics | Vozes adicionais | 7 episódios |
| 2011–2016 | Bow-Toons da Minnie | Pateta, Plutão, vozes adicionais | 40 episódios |
| 2013 | Roda da fortuna | Pateta Plutão | Episódios: "Making Disney Memories Week 1, Making Disney Memories Week 2" |
| 2013–2019 | Mickey Mouse | Pateta Plutão | Elenco principal |
| 2014–16 | O 7D | Doutor, Sir Yips-A-Lot | Elenco principal |
| 2015 | Jake e os Piratas da Terra do Nunca | Bob fantasmagórico | 2 episódios |
| 2017 – presente | Mickey e os Roadster Racers / | Pateta, Plutão, Horace Horsecoller, Prefeito McBeagle, Sr. Bigby, Tio Pateta, vozes adicionais | Elenco principal |
| 2019 | The Tom and Jerry Show | Irish Spike, Irish Butch | Episódio: "Double Dog Trouble" |
| 2019 - presente | Anfibia | Hopediah "Hop Pop" Plantar | Elenco principal |
| 2019 | Vampirina | Larry Moss | Episódio: "Bat Got Your Tongue / Haunted Theatre" |
| 2020 | Contos de Pato | Pateta | Episódio: "Quack Pack!" |
| 2020 – presente | O maravilhoso mundo do Mickey Mouse | Pateta | Elenco principal |
| 2021 | Mickey Mouse Funhouse | Pateta | Elenco principal |
Anime
| Ano | Título | Função | Notas |
|---|---|---|---|
| 2003 | Porco Rosso | Vozes adicionais | Dublagem inglesa |
| 2004 | Astro Boy | Tawashi | Elenco principal |
Jogos de vídeo
| Ano | Título | Função | Notas |
|---|---|---|---|
| 1993 | Sam e Max pegam a estrada | Sam, Psychic, Flambe | |
| 1994 | Quest for Glory IV: Shadows of Darkness | Leshy | |
| 1995 | Full Throttle | Horrace, vendedor de mercadorias da Corley Motors, piloto de guarda de gás, apresentador de notícias | |
| 1996 | Mortimer e os enigmas do medalhão | Águia careca, coiote, monstro de Gila, vozes adicionais | |
| 1998 | Desafio Hades da Disney | Pateta | |
| King's Quest VIII: Máscara da Eternidade | Rei Gryph, comerciante esquisito | ||
| Baldur's Gate | Brunos, Irlentree, Yeslick Orothiar | ||
| 2000 | Mickey's Speedway USA | Pateta | |
| Looney Tunes Racing | Foghorn Leghorn | ||
| Looney Tunes: corrida espacial | Foghorn Leghorn | ||
| Jardim de infância do Mickey Mouse | Pateta, Plutão, Bellhop # 1, Bellhop # 2 | ||
| Pré-escola do Mickey Mouse | Pateta, Plutão, atendente de gás | ||
| Os Flintstones: Bedrock Bowling | Escombros de Bamm-Bamm , Ponte Dino | ||
| A Nova Onda do Imperador | Aldeão | ||
| 2001 | Disney Learning: Phonics Quest | Pateta, Horace Horsecollar | |
| Casa divertida do pateta | Pateta | ||
| 2002 | Ty, o tigre da Tasmânia | Wedgwood, o pirata, o lagarto de pescoço babado | |
| Kingdom Hearts | Pateta Plutão | ||
| Disney Golf | Pateta | ||
| Disney Sports Soccer | Pateta | ||
| Disney Sports Skateboarding | Pateta | ||
| Disney Sports Football | Pateta | ||
| Disney Sports Basketball | Pateta | ||
| 2003 | Festa da Disney | Pateta | |
| Toontown Online | Pateta | ||
| Contos de Sinfonia | Governador-Geral Dorr | ||
| 2004 | Champions of Norrath: Realms of EverQuest | Vozes adicionais | |
| Ty, o Tigre da Tasmânia 2 | Barba-papagaio, Squeaver, Johno | ||
| EverQuest II | Vários personagens | ||
| 2005 | Destrua todos os humanos! | Narrador, homem rural | |
| Crash Tag Team Racing | Velho, Drones do Parque | ||
| Ty the Tasmanian Tiger 3: Night of the Quinkan | Barba-papagaio | ||
| 2006 | Sobre a cerca viva | Lou, Rottweiler | |
| Carros | Carros Rustbucket | ||
| Dead Rising | Cletus Samson, Floyd Sanders, Jeff Meyers, Ryan LaRosa | ||
| Kingdom Hearts II | Pateta Plutão | ||
| Scooby-Doo! Quem está observando quem? | Fantasma de Elias Kingston, Sylvester Sweetsugar, Fazendeiro Burt Harrison, Capitão Quint | ||
| Yakuza | Makoto Date | Dublagem inglesa | |
| Descarga abaixo | Espigão | ||
| Nicktoons: Batalha pela Ilha do Vulcão | Caranguejo-eremita Velho, Rei das Plantas, Refugiado do Caranguejo # 4, Guarda das Plantas | ||
| 2007 | Conheça os Robinsons | Vendedor de sorvetes | |
| 2008 | Harvey Birdman: Advogado | Esquilo secreto, cinegrafista, guarda prisional # 2 | |
| Destrua todos os humanos! Big Willy Unleashed | Coronel Kluckin | ||
| Kung Fu Panda | Líder do clã Casco Negro | ||
| Disney Think Fast | Pateta, Horace Horsecollar | ||
| Destrua todos os humanos! Caminho do Furon | Legg Tallman, Deep Navel | ||
| Looney Tunes: Maestro de desenho animado | Foghorn Leghorn, Mouse | ||
| Kingdom Hearts Re: Cadeia de Memórias | Pateta | ||
| 2009 | Kingdom Hearts 358/2 dias | Pateta | |
| 2010 | Mickey épico | Pateta, Horace Horsecollar | |
| Kingdom Hearts Nascimento pelo Sono | Pateta, Horace Horsecollar, Sleepy | ||
| 2011 | Kinect Disneyland Adventures | Pateta Plutão | |
| 2012 | Epic Mickey 2: o poder de dois | Pateta, Horace Horsecollar, Porco Prático | |
| Mickey épico: poder de ilusão | Pateta | ||
| Kingdom Hearts 3D: distância de queda dos sonhos | Pateta | ||
| 2013 | Kingdom Hearts HD 1.5 Remix | Pateta Plutão | Arquivo de áudio |
| 2014 | Disney Magical World | Pateta, Plutão, Sonolento | |
| Kingdom Hearts HD 2.5 Remix | Pateta, Horace Horsecollar, Sleepy | Arquivo de áudio | |
| 2017 | Kingdom Hearts HD 2.8 Prólogo do capítulo final | Pateta | Arquivo de áudio |
| 2019 | Kingdom Hearts III | Pateta | |
| 2020 | Yakuza: como um dragão | Makoto Date | Dublagem inglesa |
| Kingdom Hearts: Melody of Memory | Pateta |
Atrações do parque temático
| Ano | Título | Função |
|---|---|---|
| 2003 | Mickey's PhilharMagic | Pateta |
| 2020 | Mickey e Minnie's Runaway Railway | Pateta Plutão |
Ao vivo
| Ano | Título | Função | Notas | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| 1987 | RoboCop | Justin Ballard-Watkins | ||
| 1998 | Homem abóbora | Pai Goblin / Billy Bob Sr. | ||
| 1999 | Homens em posição de pontuação | Jack sorridente | ||
| 2000 | Vídeo do Bob | Xerife Harmon | ||
| 2013 | Eu conheço essa voz | Ele mesmo | Documentário | |
| 2017 | Pecados Geracionais | Xerife Randall | ||
| The UnPop Podshow | Phil Gardender | Episódio de podcast : "Podfellas" |
||
| 2020 | Sombras do Deserto | Detetive Jerry McElroy | Próximo filme | |
| É a vida de um cachorro com Bill Farmer | Ele mesmo (anfitrião) |
Créditos de produção
| Ano | Título | Posição |
|---|---|---|
| 1992 | A morte se torna ela | Grupo de loop ADR |
| 2004 | Shrek 2 | Grupo ADR |
| Bumerangue | editor | |
| 2015 | Com Lee na Virgínia | Cinematográfico |
Prêmios e indicações
| Ano | Prêmio | Categoria | Título | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 2000 | Annie Awards | Excelente voz atuando por um artista masculino em uma produção de longa-metragem de animação | Um filme extremamente pateta | Nomeado |
| 2009 | Prêmio Disney Legend | Animação - Voz | Ganhou | |
| 2011 | Prêmio Emmy diurno | Intérprete de destaque em um programa de animação | Clube do Mickey Mouse | Nomeado |
| 2012 | Behind the Voice Actors - Prêmio Voice Acting para videogame | Melhor conjunto vocal em um videogame | Epic Mickey 2: o poder de dois | Nomeado |
| 2014 | Annie Awards | Excelente desempenho de locução de personagem | Mickey Mouse | Nomeado |
| 2015 | Behind the Voice Actors Television Voice Acting Award | Melhor conjunto vocal em uma nova série de televisão | O 7D | Ganhou |
| Melhor Performance Vocal Masculina em Série de Televisão - Infantil / Educacional | Clube do Mickey Mouse | Nomeado | ||
| Annie Awards | Conquista notável em atuação de voz em uma TV animada / produção de transmissão | Mickey Mouse | Ganhou | |
| 2016 | Behind the Voice Actors Television Voice Acting Award | Melhor conjunto vocal em uma nova série de televisão | O 7D | Ganhou |