Bill Ponsford - Bill Ponsford

Bill Ponsford
MBE
Retrato de estúdio de William Ponsford, ca.  1925.jpg
Retrato de estúdio de William Ponsford, ca. 1925.jpg
Informações pessoais
Nome completo William Harold Ponsford
Nascer ( 1900-10-19 )19 de outubro de 1900
Fitzroy North, Victoria , Austrália
Faleceu 6 de abril de 1991 (06-04-1991)(90 anos)
Kyneton, Victoria , Austrália
Apelido Ponny, Puddin '
Altura 5 pés 9 pol. (175 cm)
Rebatidas Destro
Boliche Médio braço direito
Função Batedor de abertura
Informação internacional
Lado nacional
Estreia de teste (cap  117 ) 19 de dezembro de 1924 v  Inglaterra
Último teste 22 de agosto de 1934 v  Inglaterra
Informação da equipe doméstica
Anos Equipe
1921-1934 Victoria
Estatísticas de carreira
Concorrência Teste Primeira classe
Fósforos 29 162
Corridas marcadas 2.122 13.819
Média de rebatidas 48,22 65,18
100s / 50s 7/6 47/43
Melhor pontuação 266 437
Bolas de boliche - 38
Wickets - 0
Média de boliche - -
5 postigos em turnos - -
10 postigos em jogo - -
Melhor boliche - -
Capturas / stumpings 21/0 71/0
Fonte: CricketArchive , 29 de fevereiro de 2008

William Harold Ponsford MBE (19 de outubro de 1900 - 6 de abril de 1991) foi um jogador de críquete australiano . Normalmente jogando como batedor de abertura , ele formou uma parceria de sucesso e de longa duração abrindo o rebatidas para Victoria e Austrália com Bill Woodfull , seu amigo e capitão estadual e nacional. Ponsford é o único jogador a quebrar duas vezes o recorde mundial de maior pontuação individual no críquete de primeira classe ; Ponsford e Brian Lara são os únicos jogadores de críquete a marcar 400 corridas por duas vezes em um turno . Ponsford detém o recorde australiano de parceria no críquete de teste , estabelecido em 1934 em combinação com Don Bradman (451 para o segundo postigo) - o homem que quebrou muitos dos outros recordes individuais de Ponsford. Na verdade, ele juntamente com Bradman estabeleceu o recorde para a maior parceria de todos os tempos para qualquer postigo na história do críquete de teste ao jogar em solo afastado (451 corridas para o segundo postigo)

Apesar de ser bastante construído, Ponsford era rápido e renomado como um dos melhores jogadores de boliche giratório de todos os tempos . O seu bastão, muito mais pesado do que o normal e apelidado de "Big Bertha", permitia-lhe conduzir com força e possuía um tiro de corte forte . No entanto, os críticos questionaram sua habilidade contra o boliche rápido , e o boliche inglês de campo curto hostil na série Bodyline de 1932–33 foi um fator que contribuiu para sua aposentadoria precoce do críquete um ano e meio depois. Ponsford também representou seu estado e país no beisebol, e atribuiu ao esporte o aprimoramento de suas habilidades no críquete.

Ponsford era um homem tímido e taciturno. Depois de se aposentar do críquete, ele se esforçou para evitar a interação com o público. Ele passou mais de três décadas trabalhando para o Melbourne Cricket Club , onde teve alguma responsabilidade pelas operações do Melbourne Cricket Ground (MCG), palco de muitas de suas grandes performances com o bastão. Em 1981, o Western Stand no MCG foi renomeado como WH Ponsford Stand em sua homenagem. Esta arquibancada foi demolida em 2003 como parte da reconstrução do terreno para os Jogos da Commonwealth de 2006 , mas sua substituição também foi chamada de WH Ponsford Stand. Na conclusão da reforma do estádio em 2005, uma estátua de Ponsford foi instalada fora dos portões do pavilhão. Em reconhecimento às suas contribuições como jogador, Ponsford foi um dos dez primeiros induzidos ao Australian Cricket Hall of Fame .

Vida pregressa

Filho de William e Elizabeth (nascida Best) Ponsford, Bill Ponsford nasceu no subúrbio de Fitzroy North, em Melbourne, em 19 de outubro de 1900. Seu pai era um carteiro cuja família havia emigrado de Devon , Inglaterra , para Bendigo, Victoria , para trabalhar em as minas durante a corrida do ouro de 1850 . Sua mãe também nasceu nas minas de ouro, em Guildford , antes de se mudar para Melbourne com o pai, um oficial de justiça da Crown Lands . Ponsford cresceu na Newry St em Fitzroy North e frequentou a vizinha Alfred Crescent School , que ficava ao lado dos Jardins de Edimburgo .

Ponsford aprendeu os rudimentos do críquete com seu tio Cuthbert Best - um ex-jogador do clube de Fitzroy. Ele teve as melhores médias de rebatidas e boliche para o time de sua escola em 1913, 1914 e 1915 e finalmente chegou à capitania. Seu clube de nível local , Fitzroy , concedeu a Ponsford um medalhão - concedido pelo prefeito local - por ter sido o jogador de críquete de destaque de sua escola nas temporadas de 1913–14 e 1914–15. O medalhão foi concedido junto com uma associação honorária do clube, e Ponsford treinou com entusiasmo, indo da escola ao vizinho Brunswick Street Oval nos Jardins de Edimburgo para praticar nas redes . Les Cody , o secretário geral do Fitzroy Cricket Club e um jogador de críquete de primeira classe com New South Wales e Victoria, foi o primeiro modelo de críquete de Ponsford.

Em dezembro de 1914, Ponsford completou seus estudos e obteve um certificado de qualificação, o que lhe permitiu continuar seus estudos em uma escola secundária, se assim desejasse. Em vez disso, ele escolheu frequentar uma faculdade particular de treinamento, a Hassett's, para estudar para o exame de escriturário do banco. Ponsford passou no exame e começou a trabalhar no State Savings Bank na sede da Elizabeth Street no início de 1916. Em maio de 1916, a família Ponsford mudou-se para Orrong Rd em Elsternwick , uma parte mais rica de Melbourne. Ponsford jogou com Fitzroy em uma liga secundária pelo restante da temporada 1915-1916, mas sob as regras de "zoneamento" geográfico em vigor para o críquete do clube, ele foi obrigado a se transferir para o St Kilda Cricket Club na temporada seguinte.

Carreira de críquete

Quebrando recorde

Bill Ponsford

A Primeira Guerra Mundial e a criação da Primeira Força Imperial Australiana levaram a uma escassez significativa de jogadores disponíveis para o críquete. Como resultado, Ponsford foi chamado para fazer sua estréia na primeira série por St Kilda durante a temporada de 1916-17, apenas uma semana antes de seu aniversário de dezesseis anos. Esta partida foi contra seu antigo clube, Fitzroy, e foi jogada no conhecido Brunswick Street Oval. Faltava força para o jovem Ponsford atirar, e depois de fazer doze simples , ele foi derrubado . Ele jogou dez partidas em sua primeira temporada com o St Kilda First XI e teve uma média de 9,30 corridas por turno . Na temporada 1918-19, Ponsford liderou as médias de rebatidas do clube com uma média de 33. Ele também liderou as médias de boliche, fazendo 10 postigos a uma média de 16,50 corridas por postigo com seu giro de perna .

Apesar de não ter conseguido marcar um século pelo time de seu clube (algo que ele não corrigiu até a temporada de 1923-1924), Ponsford foi convocado para representar o Victoria contra o time visitante da Inglaterra em fevereiro de 1921 - sua estreia no críquete de primeira classe. Sua seleção foi controversa; a principal personalidade do críquete vitoriano e capitão nacional , "The Big Ship" Warwick Armstrong , havia sido descartada. A omissão de Armstrong desencadeou uma série de iradas reuniões públicas protestando contra a suposta perseguição de Armstrong pelos administradores. Enquanto se dirigia ao Melbourne Cricket Ground (MCG) para a partida, Ponsford teve que passar por manifestantes carregando cartazes que denunciavam sua escolha às custas de Armstrong. Sem Armstrong, os vitorianos foram confortavelmente derrotados pelo time inglês de Johnny Douglas por sete postigos . Rebatendo a ordem , Ponsford fez seis nas primeiras entradas e 19 nas segundas entradas. Mais tarde naquele mês, Ponsford fez seu primeiro século de primeira classe, marcando 162 contra a Tasmânia no NTCA Ground em Launceston , apesar de rebatidas baixas na ordem, no número oito.

Ponsford foi nomeado capitão de um time vitoriano formado por jovens promissores, para jogar contra a Tasmânia no MCG em 2–5 de fevereiro de 1923. Neste, apenas seu terceiro jogo de primeira classe, Ponsford quebrou o recorde mundial para o maior innings individuais marcou nesse nível no último dia da partida, marcando 429 corridas e rebatidas por quase oito horas. Ao longo do caminho, ele quebrou o recorde de Armstrong para a pontuação mais alta para Victoria (250), antes de ultrapassar o recorde mundial de pontuação individual do ex-capitão da Inglaterra, Archie MacLaren , de 424. A pontuação da equipe de 1.059 também foi um novo recorde para entradas de primeira classe - foi necessária uma pintura improvisada para mostrar a pontuação em um quadro que não foi projetado para exibir um total de quatro dígitos.

O governador geral da Austrália , Lord Forster , visitou os vestiários após a peça do dia para parabenizar Ponsford pessoalmente. Cabos de todo o mundo aplaudiram o novo recordista, incluindo um de Frank Woolley , cujo 305 * foi a pontuação mais alta anterior contra a Tasmânia. O ex-recordista mundial MacLaren não foi tão acessível. MacLaren pensou que as duas equipes estavam aquém do padrão de primeira classe e, portanto, o registro não deveria ser reconhecido. No entanto, um acordo feito em 1908 confirmou que as partidas contra a Tasmânia deveriam ser classificadas como partidas de primeira classe. Uma troca de cartas entre MacLaren e a Victorian Cricket Association e especulações sobre possíveis motivos políticos seguiram na imprensa popular, mas o famoso Wisden Cricketers 'Almanack reconheceu e publicou a pontuação de Ponsford como o recorde.

Selecionado para sua primeira partida Sheffield Shield , contra South Australia três semanas após seu recorde de innings, Ponsford - ainda rebatendo a ordem, no número cinco - fez 108. O capitão da Austrália do Sul (e ex-australiano) Clem Hill assistiu Ponsford rebater e comentou: "[Ponsford] é jovem e promissor; na verdade, desde Jim Mackay , o brilhante New South Welshman, acho que ele é o melhor." Em 1923–24, Ponsford continuou a marcar em uma taxa elevada. Contra Queensland em dezembro, ele fez 248 e compartilhou uma parceria de 456 corridas com Edgar Mayne - a primeira parceria de postigo mais alta por um par australiano até hoje. Mais tarde naquela temporada, ele marcou dois séculos contra o arquirrival New South Wales , acumulando 110 em cada entrada.

Teste de estreia e mais discos

Ponsford entrou no críquete internacional na temporada de 1924–25. Depois de marcar 166 pelo Victoria contra o South Australia e 81 pelo Australian XI contra o time inglês em turnê , ele foi selecionado para o primeiro teste contra a Inglaterra no Sydney Cricket Ground (SCG). Rebatendo no número três, Ponsford juntou-se ao capitão Herbie Collins no postigo após a demissão do batedor inicial Warren Bardsley . Embora Ponsford inicialmente lutou contra o swing boliche "desconcertante" de Maurice Tate , o experiente Collins estava confiante o suficiente para cultivar a greve durante o período inicial de Tate e Ponsford fez um século (110) em sua estreia no Test. Ponsford disse mais tarde "Fiquei muito grato por Herbie ter pegado [o boliche de Tate] até que eu me acomodasse. Duvido que tivesse marcado um século se não fosse por sua abordagem altruísta." Ele marcou 128 no segundo teste em Melbourne; tornando-se assim o primeiro batedor a marcar séculos em seus primeiros dois testes. Ponsford jogou em todos os cinco testes da série, marcando 468 corridas em uma média de 46,80.

Não houve visitantes internacionais na Austrália na temporada de 1925-26, então Ponsford foi capaz de jogar uma temporada completa pelo Victoria. Ele marcou 701 corridas com uma média de 63,72, incluindo três séculos, tornando-se o quarto maior artilheiro da temporada. No final da temporada, Ponsford foi escolhido para a equipe australiana fazer um tour pela Inglaterra em 1926 . Ele era um dos jogadores mais jovens do time; 9 dos 15 jogadores tinham mais de 36 anos. Ele teve um bom início de torneio, marcando um século (110 *) em suas primeiras entradas no Lord's contra o Marylebone Cricket Club em maio. Infelizmente para Ponsford, a amigdalite o fez perder três semanas de críquete em junho e ele não foi escolhido para os três primeiros testes do verão inglês. Ele voltou para o quarto e o quinto testes. O quinto Teste foi a única partida que teve um resultado - uma vitória inglesa - o que significa que os anfitriões ganharam a série e o Teste do Ashes a zero. Para a turnê, Ponsford fez 901 corridas a uma média de 40,95, incluindo três séculos. Wisden descreveu as atuações de Ponsford na temporada como "uma espécie de decepção", mas observou que "ele bateu bem o suficiente para demonstrar suas habilidades inegáveis".

Na temporada seguinte ao seu retorno à Austrália, Ponsford continuou a fazer grandes pontuações. Ele começou a temporada acertando 214 corridas (de um total de 315 do time Victoria) contra South Australia no Adelaide Oval e em seguida com 151 no MCG contra Queensland. Em sua próxima partida, contra New South Wales, Ponsford reescreveu novamente o livro dos recordes. Ponsford marcou 352 corridas, 334 delas em um único dia, e ajudou Victoria a um total de entradas de 1.107, que continua sendo o maior total de equipes no críquete de primeira classe , quebrando o próprio recorde de Victoria estabelecido quatro anos antes. Depois de Ponsford jogou a bola de volta para seus tocos para ser demitido rolado , ele virou-se para olhar para o seu quebrado postigo e disse a famosa frase, "Cripes, sou azarado." Para a temporada, Ponsford passou a marcar 1.229 corridas em uma média de 122,90, incluindo seis séculos e dois meio séculos de apenas dez entradas.

Na temporada de 1927–28, Ponsford continuou de onde havia parado no final do verão anterior. Ponsford liderou o agregado e as médias para a temporada, marcando 1.217 corridas com uma média de 152,12. Em dezembro de 1927, ele melhorou seu próprio recorde mundial de primeira classe, batendo 437 contra Queensland ; no final daquele mês, ele marcou 202 e 38 contra New South Wales e depois acrescentou mais 336 contra South Australia no Ano Novo. Ele marcou 1.013 corridas no espaço de quatro entradas. Essa façanha foi parte de uma sequência na qual ele marcou um século em um recorde de dez partidas consecutivas de primeira classe de dezembro de 1926 a dezembro de 1927. Em janeiro de 1928, o Daily News de Londres descreveu Ponsford como "o mais notável e o mais doloroso máquina de pontuação já inventada ". Ponsford viajou pela Nova Zelândia com um time australiano em 1928 . Nas seis partidas da primeira classe programadas, ele marcou 452 em uma média de 56,50, perdendo apenas para seu parceiro de abertura Bill Woodfull em média e agregado. Na temporada doméstica de 1929–30, Ponsford marcou 729 corridas com uma média de 45,56, incluindo três séculos, para terminar em quarto lugar nos agregados da temporada.

Lutas e sucesso

Ponsford c. 1930

Uma forte equipe da Inglaterra - capitaneada por Percy Chapman e incluindo Jack Hobbs , Herbert Sutcliffe , Wally Hammond e Harold Larwood - viajou pela Austrália em 1928-1929 . A forma de Ponsford foi boa na preparação para os testes; ele marcou 60 pontos não eliminados pelo Victoria contra os turistas, e acrescentou 275 * contra o Sul da Austrália. Antes do início da série de testes, Ponsford declarou em uma coluna no Herald que o "ritmo de Harold Larwood no ar não é tão rápido para um lançador rápido", com a qualificação de que "ele dá um grande ritmo fora do campo". Larwood o dispensou por pontuações de dois e seis no primeiro teste e fraturou um osso na mão de Ponsford no segundo. A lesão afastou Ponsford do restante da série de testes.

Ponsford (linha do meio, segunda da esquerda) com o time australiano de 1930 selecionado para viajar pela Inglaterra

Ponsford viajou para a Inglaterra pela segunda vez, com a equipe australiana de 1930 . Em um verão chuvoso, a Austrália venceu a série de dois testes a um, recuperando The Ashes . Pela segunda vez em tantas viagens à Inglaterra, Ponsford adoeceu - a gastrite o fez perder o terceiro teste no Headingley Stadium . Apesar deste revés, Ponsford marcou 330 corridas nos testes com uma média de 55,00. Wisden escreveu: "Ponsford teve uma temporada muito melhor - especialmente nas partidas de teste - do que quatro anos antes. ... Ao ajudar seu capitão a vencer o boliche da Inglaterra, ele realizou um ótimo trabalho e, mesmo que raramente fosse realmente atraente para assistir, não poderia haver dúvida sobre sua habilidade e quão difícil ele era para sair. " O melhor desempenho da turnê foi o jovem Don Bradman , que marcou 974 corridas nas partidas de Teste - este continua sendo um recorde mundial para o maior número de corridas marcadas em uma série de Teste. Ponsford desempenhou um papel no sucesso de Bradman; Wisden declarou que "é justo dizer que em mais de uma ocasião a tarefa [de Bradman] foi facilitada pela maneira habilidosa com que Woodfull e Ponsford, por rebatidas de diferentes descrições, tiraram o ferrão do boliche da Inglaterra. "

Em 1930-1931, as Índias Ocidentais enviaram sua primeira equipe de turismo à Austrália para uma série de cinco testes. Ponsford foi emparelhado com um novo parceiro, Archie Jackson ; Woodfull optou por rebater a ordem para permitir que o jovem New South Welshman abrisse a batida. A mudança teve pouco efeito em Ponsford, que marcou 467 corridas com uma média de 77,83 contra os turistas caribenhos. Ponsford e Jackson começaram bem a série de testes, sua parceria de 172 corridas nas segundas entradas levando a Austrália a uma vitória de 10 postigos no primeiro teste. Ponsford terminou pouco antes de seu século, invicto em 92. Antes de sair para rebater, Jackson disse a Ponsford: "Vejo o capitão acolchoado. Não vamos dar uma chance a ele!" Jackson falhou no segundo teste no SCG, mas Ponsford conseguiu sua maior pontuação no teste até o momento, 183, antes de ser jogado no boliche por Tommy Scott . Outro século (109) no terceiro Teste foi parte de uma parceria de 229 corridas com Bradman, que passou a marcar 223. Ponsford se reuniu com Woodfull como seu parceiro de abertura para os testes restantes depois que Jackson, doente e lutando por forma, foi omitido . As Índias Ocidentais tiveram uma vitória famosa no quinto Teste, mas perderam a série por 4-1.

Ponsford teve menos sucesso contra os sul-africanos durante sua viagem à Austrália em 1931-1932 . Enquanto os australianos fizeram uma varredura limpa no Teste 5–0, a ​​pontuação mais alta de Ponsford nos quatro testes que jogou foi 34; ele totalizou 97 corridas a uma média de 19,40. Foi Bradman quem dominou com o bastão pela Austrália, marcando quatro séculos e 806 corridas no total.

Bodyline

Em resposta às façanhas recordes de Don Bradman, a equipe inglesa que viajou pela Austrália em 1932-33 - comandada por Douglas Jardine - adotou uma tática de boliche rápido e curto dirigido ao corpo, mais tarde conhecido como Bodyline . Enquanto Bodyline tentava conter Bradman, foi usado contra todos os batedores australianos, incluindo Ponsford. Depois de ser lançado duas vezes atrás de suas pernas - por Larwood por 32 nas primeiras entradas e por duas nas segundas entradas por Bill Voce - no primeiro teste em Sydney, Ponsford foi omitido da equipe para o segundo teste em Melbourne. Ponsford voltou para o terceiro teste em Adelaide , rejeitando o pedido. O Teste foi controverso e altamente amargo; vários batedores australianos - incluindo Woodfull e Bert Oldfield - foram atingidos no corpo e na cabeça pelo rápido boliche inglês. Ponsford foi atingido em várias ocasiões durante seu turno de 85; ele escolheu virar seu torso e pegar as bolas que subiam em seu corpo - especialmente em sua omoplata e parte traseira esquerdas - ao invés de arriscar uma captura para os defensores do lado da perna . Quando Ponsford voltou ao vestiário após sua dispensa, seus companheiros ficaram surpresos com a massa de hematomas que cobria suas costas e ombros. Ponsford comentou com Bill O'Reilly : "Eu não me importaria de ter mais alguns se pudesse conseguir cem."

Depois de falhar no quarto teste, Ponsford foi novamente descartado. A enxurrada hostil de boliche de curta distância teve um grande impacto na técnica e na carreira de Ponsford. Nos três testes que Ponsford jogou durante a série Bodyline, ele estimou que foi atingido cerca de cinquenta vezes. Durante a série, Ponsford desenvolveu o hábito de virar as costas para a bola que subia e, se atingido, olhar carrancudo para o jogador afetado. Enquanto o técnico da seleção da Inglaterra, Pelham Warner , pensava que Ponsford "encontrou a teoria da perna rápida em um estilo corajoso e hábil", esse comportamento foi criticado pelo escritor britânico de críquete, RC Robertson-Glasgow . Bradman pensou que as táticas Bodyline apressaram a aposentadoria de Ponsford.

Triunfo e aposentadoria

Bradman e Ponsford durante o quarto teste contra a Inglaterra em 1934

Após as decepções da série Bodyline, Ponsford voltou ao críquete doméstico em 1933-34, marcando 606 corridas com uma média de 50,50. No final da temporada nacional, ele foi selecionado para sua terceira turnê pela Inglaterra com a equipe australiana em 1934 . A doença interrompeu novamente o verão inglês de Ponsford, fazendo com que ele perdesse o segundo teste no Lord's. Nos dois testes finais da série, os dois quebradores de recordes - Ponsford e Bradman - combinados em duas parcerias notáveis.

No quarto teste em Headingley, Bradman juntou-se a Ponsford na queda do terceiro postigo, quando os australianos marcaram apenas 39 corridas (39/3). Quando Ponsford foi dispensado, acertou o postigo para 181, a Austrália estava com 427/4; a parceria rendeu 388 corridas. Bradman passou a fazer 304. A parceria foi a mais alta de todos os tempos no críquete de teste e em 2009 ainda é a quarta parceria de postigo mais alta da Austrália. Wisden disse sobre as entradas de Ponsford "... ele acertou a bola com força e a posicionou bem ao marcar na frente do postigo. Além disso, sua defesa foi como uma rocha em sua estabilidade e precisão."

Com a série bloqueada em 1-1, o quinto e decisivo Teste no Oval viu uma parceria ainda maior entre Bradman e Ponsford. O par adicionou 451 corridas para o segundo postigo em um total australiano de 701 corridas. Bradman marcou 244 e Ponsford - novamente dispensado hit wicket - sua maior pontuação de teste, 266. Esta parceria permaneceu a mais alta nos testes até 1991 e a mais alta para o segundo postigo até 1997. Em 2009, continua a ser a mais alta na história do teste australiano . Mais uma vez, Wisden foi elogioso, dizendo "Seria difícil falar em termos muito elevados de elogio às magníficas exibições de rebatidas dadas por Ponsford e Bradman", mas observou que "Antes de Bradman se juntar a ele, Ponsford mostrou uma inclinação para se afastar do boliche de Bowes . "

Nos quatro testes que Ponsford para o verão inglês, ele fez 569 corridas com uma média de 94,83. Seu desempenho o levou a ser nomeado um dos cinco jogadores de críquete do ano em 1935.

Talvez seja demais dizer que os jogadores de boliche ingleses no verão passado achavam que ele era tão difícil de se livrar quanto Bradman. Nunca um batedor elegante ou gracioso, Ponsford poderia, com maior ênfase, ser chamado de som e habilidoso. Ele parecia em 1934 acertar a bola com muito mais força do que quando ele estava aqui em 1926 e 1930, enquanto sua colocação melhorava muito. Uma entrega ultrapassada em qualquer grau, ele quase invariavelmente punia ao máximo, enquanto ele podia cortar e virar a bola para a perna com grande certeza.

-  Almanaque do Wisden Cricketers ,

Após seu retorno à Austrália, uma partida de testemunho foi organizada em nome dos dois batedores de abertura vitoriana, Woodfull e Ponsford. Woodfull - o membro mais antigo da sociedade - anunciou sua aposentadoria do críquete de primeira classe antes de retornar da Inglaterra e a imprensa especulou que Ponsford o sucederia como capitão do Victoria. Saindo para bater na partida, os dois foram aplaudidos pela multidão ao som de " For He a Jolly Good Fellow ". Juntos, os dois projetos de lei fizeram outra parceria de um século, antes de Ponsford ser demitido por 83; Woodfull fez um século.

Durante a partida, para surpresa do público, da imprensa e de seus companheiros de equipe, Ponsford anunciou sua aposentadoria do críquete de primeira classe com a idade relativamente jovem de 34 anos. Seu anúncio destacou a mudança na atmosfera no críquete de alto nível e tocou nos efeitos de Bodyline.

Estou sentindo a tensão da última turnê. Tenho trinta e quatro anos e quando você atinge essa idade começa a perder a agudeza. ... O críquete de teste tornou-se muito sério. Não é mais um jogo, mas uma batalha ... Lembro-me de quando tudo era bem diferente do que é agora. Não quero me referir a esse negócio de "linha corporal" - estou fora de tudo isso. O críquete era um jogo diferente antes do bodyline. Naturalmente, tenho um pouco de arrependimento ... mas é melhor sair do críquete antes de cair.

-  Bill Ponsford,

Woodfull observou que a aposentadoria de Ponsford foi prematura, enquanto o colega de equipe e jornalista Jack Fingleton acreditava que a tarefa de manter esses padrões elevados havia afetado a energia nervosa de Ponsford: "Aos 34 anos, ele sentiu que nunca mais queria ver um taco ou um jogo de críquete novamente . " Arthur Mailey suspeitou que a sensibilidade de Ponsford às críticas, especialmente da mídia, foi um fator chave por trás da aposentadoria precoce. A lembrança de ter sido omitido do lado australiano duas vezes durante a série Bodyline também magoou Ponsford. Ponsford continuou jogando pelo Melbourne Cricket Club até 1939, mas nunca mais representou seu estado ou país.

Fora do campo

Vida pessoal

Estátua de Ponsford do lado de fora do WH Ponsford Stand no MCG

Ponsford começou sua vida profissional no State Savings Bank . Em seu retorno da Inglaterra em 1926, o banco avisou-o de que talvez não tolerassem tanta licença para jogar críquete no futuro. Ponsford recebeu uma oferta lucrativa para jogar no Blackpool Cricket Club , que ele estava inclinado a aceitar. A notícia foi recebida com consternação pelos torcedores australianos, que já haviam visto jogadores como Ted McDonald deixar a Austrália e aceitar contratos nas ligas profissionais inglesas. Para manter Ponsford em Melbourne, o The Herald - um jornal local - o contratou com base no fato de que ele permaneceria disponível para todos os jogadores de críquete representativos. A nova função incluía escrever artigos para o jornal.

Em 1932, no final de seu contrato de cinco anos com o jornal, Ponsford se candidatou com sucesso a um cargo na equipe do Melbourne Cricket Club . Ele foi nomeado para um cargo de escritório não especificado trabalhando para o secretário do clube Hugh Trumble , o que exigia que ele transferisse sua aliança com o críquete e o beisebol de St. Kilda para Melbourne. O Herald tentou sem sucesso manter seus serviços, e Keith Murdoch - o editor-chefe do Herald e, mais tarde, o pai de Rupert Murdoch - visitou a casa de Ponsford para fazer lobby contra a mudança. A nova função de Ponsford incluía gerenciar os arranjos de pessoal e controle de multidão no Melbourne Cricket Ground para jogos de futebol australiano e críquete. Em 1956, após a aposentadoria de Vernon Ransford , Ponsford candidatou-se sem sucesso para o cargo de secretário do clube, efetivamente seu diretor executivo e um dos cargos de maior prestígio no críquete australiano. No entanto, no evento recentemente aposentado, o jogador de críquete Ian Johnson foi nomeado para o cargo. Ponsford permaneceu no clube até sua aposentadoria em junho de 1969.

Ponsford conheceu Vera Neill em sua igreja metodista local ; os dois se casaram em 1924 e se estabeleceram no subúrbio de Caulfield South, em Melbourne . Eles tiveram dois filhos, Bill Jr. e Geoff. Ponsford tornou-se maçom em 1922 e continuou no movimento até 1985, aposentando-se como Mestre Maçom. Durante a Segunda Guerra Mundial , Ponsford tentou ser voluntário na Força Aérea Real Australiana , mas foi rejeitado por causa de seu daltonismo . Em 1978, quatro anos após a morte de sua esposa, Ponsford foi morar com seu filho, Geoff, em Woodend, na zona rural de Victoria, e era um jogador de boliche ativo . Uma infecção após uma operação em 1988 fez com que Ponsford fosse internado em uma casa de repouso na cidade vizinha de Kyneton . Ele morreu lá em 6 de abril de 1991; na época, ele era o jogador de críquete de teste mais velho da Austrália.

Beisebol

O beisebol era um esporte razoavelmente popular na Austrália no início do século 20 e Ponsford alternava entre o críquete e o beisebol ao longo de sua vida esportiva. Na época, o beisebol era geralmente jogado na Austrália durante os meses de inverno, já que muitos dos principais jogadores eram jogadores de críquete entusiasmados que viam o esporte como um meio de melhorar suas habilidades de campo. Assim como no críquete, Ponsford começou sua carreira no beisebol na Alfred Crescent School, onde seu treinador era o ex-jogador vitoriano Charles Landsdown. Como um junior Ponsford jogou shortstop , mais tarde como um veterano do Fitzroy Baseball Club ele se converteu em catching.

Ponsford (primeira fila, esquerda) vestindo o Big V do time de beisebol vitoriano no Melbourne Cricket Ground em 1919. Seu futuro companheiro de time de críquete de teste, Jack Ryder está sentado logo atrás dele.

Ponsford melhorou rapidamente e em 1913 foi incluído no time dos colegiais vitorianos para um torneio em Adelaide . Ele foi novamente selecionado no ano seguinte - agora como apanhador - representando seu estado no primeiro campeonato nacional de estudantes em Sydney. O torneio coincidiu com a visita à Austrália de dois times profissionais da liga principal dos Estados Unidos - o Chicago White Sox e o New York Giants . O técnico dos Giants, John "Mugsy" McGraw , assistiu parte do torneio; a família Ponsford afirma que McGraw ficou tão impressionado com as habilidades de Ponsford que mais tarde falou com os pais de Ponsford sobre a possibilidade de Bill jogar nos Estados Unidos.

Em 1919, Ponsford foi selecionado para o time de beisebol de Victoria, ao lado do futuro companheiro de time de críquete de teste Jack Ryder . Em 1923, o The Sporting Globe afirmou que Ponsford era "... o melhor batedor da temporada ... Na verdade, como um homem versátil, é duvidoso que ele tenha um superior no estado." Em 1925, Ponsford capitaneou o time vitoriano e foi escolhido como defensor central em um time representativo australiano que jogou três partidas contra uma equipe da Frota do Pacífico dos Estados Unidos , que havia ancorado em Melbourne. Ao longo das três lutas, vencidas pelos australianos, Ponsford fez cinco rebatidas seguras , ganhou oito bases e sua média de rebatidas foi de 0,357. A próxima partida de Ponsford contra a oposição americana foi contra uma equipe da Universidade de Stanford que visitou a Austrália em 1927. A equipe vitoriana de Ponsford derrotou Stanford por 5–3; foi a única perda dos visitantes no tour.

Ponsford retirou-se simultaneamente do beisebol e do críquete em 1934. Em sua coluna no jornal, ele disse que gostava de ambos os esportes igualmente. Ele achava que o beisebol dava ao jogador mais oportunidades de desempenho: "No críquete, você pode ter o azar de sair cedo; o que geralmente significa uma tarde vazia. Não é assim com o beisebol; você está no jogo o tempo todo." Joe Clark, autor de History of Australian Baseball , disse que "Ponsford é considerado por muitos o melhor jogador de beisebol de seu tempo na Austrália". O programa oficial do Claxton Shield de 1952 - realizado em Perth - fez uma afirmação semelhante.

Um nome no beisebol australiano se destaca acima de todos os outros e esse é o nome de Bill Ponsford ... Durante sua longa carreira, ele foi um outfielder estrela , talvez o melhor jogador de terceira base a representar seu estado e certamente como um apanhador igual a qualquer pessoa. ... Mas foi como um rebatedor que Bill ofuscou qualquer um ... Ponsford podia, e o fez, acertar qualquer parte de um campo de beisebol à vontade e nomearia entradas em entradas, onde acertaria a bola ... Ponsford permanecerá sempre entre os maiores desportistas de todos os tempos.

-  Programa Claxton Shield de 1952,

Contexto

Análise legada e estatística

Uma análise de turnos por turnos da carreira de rebatidas em partidas de teste de Ponsford, mostrando as corridas marcadas (barras vermelhas) e a média dos últimos 10 turnos (linha azul). Os marcadores azuis significam um turno que não terminou .

No críquete de primeira classe, Ponsford marcou 13.819 corridas com uma média de 65,18, em 2009 a quinta maior média de carreira completa de qualquer jogador em todo o mundo. Ponsford não estava satisfeito em meramente fazer séculos; ele se esforçou para marcar 200 e mais. Chegando ao grande críquete alguns anos antes de Bradman, por um tempo Ponsford foi considerado o artilheiro mais pesado da história do críquete. Jack Fingleton afirmou que "A verdadeira perspectiva dos feitos de Ponsford mal havia surgido no jogo quando Bradman impiedosamente o afastou do pensamento público ..."

Além de Brian Lara , Ponsford é o único homem a marcar 400 corridas duas vezes em um turno de primeira classe e, junto com Bradman e Wally Hammond , ele continua sendo um dos três únicos homens a marcar quatro triplos séculos. Seu 437 contra Queensland é, em 2009, ainda a quinta maior pontuação no críquete de primeira classe.

Ponsford era conhecido por rebater em parcerias, compartilhando em cinco que acumularam mais de 375 corridas cada. Ponsford e seu parceiro de longa data, Woodfull, eram conhecidos como "as duas contas", "Willy Wo e Willy Po" e "Mutt e Jeff", entre outros nomes. Juntos, o par fez parcerias do século 23; 12 desses ultrapassaram 150 corridas. A outra parceria prolífica de Ponsford foi com Bradman. Em dois testes em 1934, o par estabeleceu recordes que ainda hoje se mantêm:

  • A maior parceria para a Austrália no críquete de teste e a maior para o segundo postigo: 451
  • A terceira parceria mais alta para a Austrália em críquete de teste e a mais alta para a Austrália para o quarto postigo: 388

O escritor de críquete Ray Robinson disse sobre a dupla rebatendo: "[Ponsford] foi o único que poderia jogar na companhia de Bradman e fazer um dueto".

Para os serviços de críquete, Ponsford foi nomeado Membro da Ordem do Império Britânico (MBE) nas Honras de Ano Novo de 1982 anunciadas em 31 de dezembro de 1981. Ponsford foi um dos dez homenageados inaugurais quando o Australian Cricket Hall of Fame foi lançado em 1996. Em 2000, Ponsford e Arthur Morris foram escolhidos para abrir a rebatidas para o Cricket Board australiano 's time do século , uma seleção teórica da melhor equipe de jogadores de cricket australianos do século 20. Em 2001, Ponsford foi selecionado para a Equipe do Século do Melbourne Cricket Club .

Em 1986, o Western Stand do Melbourne Cricket Ground foi renomeado como "Ponsford Stand". Ponsford foi descrito por seu filho como sendo "corado de rosa" pela homenagem, mas que ele só concordaria com a mudança de nome se não fosse obrigado a participar de qualquer aparição pública ou entrevista à mídia. Como parte da modernização em curso do MCG, o Ponsford Stand foi demolido; o novo estande foi concluído em 2004 e novamente nomeado em sua homenagem. Uma estátua do jogador de críquete foi instalada do lado de fora do Ponsford Stand em 1995 - uma de uma série em torno do estádio em homenagem aos heróis do esporte da Austrália.

Estilo e personalidade

Respondendo ao apelido de "Puddin '", Ponsford era um homem atarracado, pesando cerca de 13 pedras (83 kg) durante sua carreira de jogador. Apesar disso, ele era conhecido por seu rápido jogo de pés e era considerado um excelente jogador de spin bowling . Ponsford era conhecido por sua capacidade de manter níveis intensos de concentração por longos períodos. Ele possuía um forte golpe de corte e dirigiu no meio do ataque com força, embora os críticos tenham notado que seu backlift não foi completamente reto. Ele tinha a tendência de ir longe demais para começar; isso expôs o coto de sua perna e ele foi jogado atrás das pernas em seis ocasiões em testes contra a Inglaterra. No entanto, Ray Robinson sentiu que "nenhum jogador poderia ter uma bola de gude, muito menos uma bola [de críquete] entre seu taco e sua perna esquerda."

Fingleton escreveu: "Ele se agachou um pouco na dobra ... ele bateu no chão impacientemente com seu bastão enquanto esperava a bola, e seus pés estavam tão ansiosos para se mover que começaram um movimento impulsivo pouco antes de a bola chegar arremessou. Este era o shuffle que às vezes o levava para o outro lado do campo contra um lançador rápido; mas, fora isso, seu jogo de pés era perfeito. Nunca vi um melhor forçador da bola para o lado, e para essa tacada seu corpo se moveu lindamente na posição. " No entanto, Ponsford não era um batedor elegante. Bradman disse "Havia jogadores mais bonitos, mas para eficiência e resultados absolutos, onde se pode igualar [Ponsford]?" Robinson descreveu Ponsford como o "fundador da rebatida total, o primeiro a criar o hábito de considerar 100 apenas a batalha inicial em uma campanha por um triunfo maior." Arthur Mailey, lançador australiano e de Nova Gales do Sul, disse mais tarde que "Não acho que tenha sido o rungetting que Ponny gostou tanto quanto o desconforto dos lançadores, especialmente quando esses jogadores vieram de New South Wales."

Ponsford usou um morcego pesado - 2 libras e 10 onças (1,2 kg) - apelidado de "Big Bertha". Os jogadores da oposição às vezes brincavam que o taco de Ponsford era maior do que o permitido pelas leis do críquete e, de fato, em uma partida em Sydney, foi descoberto que era um pouco maior do que o permitido - o resultado do taco se espalhando a partir de sua rebatida poderosa. Ao longo de suas entradas, Ponsford puxaria seu boné ainda mais para a esquerda. Robinson afirmou que "se você visse o pico em um ângulo inclinado em direção à orelha esquerda, poderia dizer que ele estava se encaminhando para a segunda centena". Quando se ofereceu para servir na Real Força Aérea Australiana , Ponsford descobriu que possuía visão em cores anormal, incapaz de distinguir o vermelho do verde. O médico examinador ficou surpreso e perguntou a Ponsford: "Que cor [a bola] ficou para você depois de usada?" Ponsford respondeu: "Nunca notei sua cor, apenas seu tamanho." Um estudo posterior identificou a visão de cores específica de Ponsford como protanopia , uma forma de dicromacia em que o vermelho parece escuro. Ponsford não gostava de rebater os postigos afetados pela chuva . Quando em turnê, seus companheiros não perguntavam se tinha chovido na noite anterior, apenas "Ponny acordou durante a noite?" - dizia a lenda que mesmo o menor gotejamento o acordava e o deixava angustiado por ter de pisar no " pegajoso " pela manhã.

Ponsford era uma pessoa tímida, dentro e fora do campo. Robinson escreveu que Ponsford "era tão reservado que era necessário conhecê-lo por três anos ou durante uma viagem de teste antes que sua reticência diminuísse". Da mesma forma, quando fotografado, Ponsford baixava a cabeça para que o boné cobrisse a maior parte do rosto. Essa timidez se intensificou após sua aposentadoria. Ele costumava caminhar pelas vielas para ir ao trabalho no MCC, em vez de ser reconhecido no caminho para a estação de trem. No trem, ele cobria o rosto com o jornal. No trabalho, ele não gostava de interação com o público e orientava a equipe a avisar os visitantes de que ele não estava, apesar de muitas vezes estar claramente à vista. Bill O'Reilly disse de Ponsford: "Ele raramente falava e mesmo assim apenas se pudesse melhorar o silêncio." Mesmo assim, ele era popular entre seus companheiros de equipe e dizia-se que tinha um senso de humor engraçado.

Notas

Referências usando ESPNcricinfo e Wisden podem exigir registro gratuito para acesso.

Referências

links externos

Posições esportivas
Precedido por
Stork Hendry
Oldest Living Test Cricketer
16 de dezembro de 1988 - 6 de abril de 1991
Sucesso por
Bob Wyatt
Precedido por
Archie MacLaren
Maior pontuação individual no críquete de primeira classe
429 Victoria x Tasmânia em Melbourne 1922–23
437 Victoria x Queensland em Melbourne 1927–28
Sucesso por
Don Bradman