Ghost Whisperer (temporada 5) - Ghost Whisperer (season 5)

Ghost Whisperer
5ª temporada
Capa de DVD
País de origem	Estados Unidos
No. de episódios	22
Lançamento
Rede original	CBS
Lançamento original	25 de setembro de 2009  - 21 de maio de 2010 ( 25/09/2009 )  ( 21/05/2010 )
Cronologia da temporada
←  4ª Temporada Anterior
Lista de episódios

A quinta e última temporada de Ghost Whisperer , uma série de televisão americana criada por John Gray , começou a ser exibida nos Estados Unidos em 25 de setembro de 2009, concluída em 21 de maio de 2010 e consistiu em 22 episódios. A série segue a vida de Melinda Gordon ( Jennifer Love Hewitt ), que tem a capacidade de ver e se comunicar com fantasmas. Enquanto tenta viver uma vida o mais normal possível - ela é casada e possui uma loja de antiguidades - Melinda ajuda os espíritos presos à terra a resolver seus problemas e cruzar para a Luz, ou o mundo espiritual. Suas tarefas são difíceis e às vezes ela luta com pessoas que a afastam e não acreditam em sua habilidade. Além disso, os fantasmas são misteriosos e às vezes ameaçadores no início e Melinda deve usar as pistas disponíveis para entender as necessidades dos espíritos e ajudá-los.

Ghost Whisperer ' quinta e última temporada s foi ao ar nos Estados Unidos (EUA) às sextas-feiras às 8:00 ET na CBS , onde recebeu uma média de 7,78 milhões de telespectadores por episódio, tornando-se a temporada menos assistidos da série.

Enredo

Na quinta temporada, cinco anos se passaram desde os eventos da temporada anterior, e somos apresentados ao filho de Jim e Melinda, Aiden Lucas . Ficamos sabendo que ele pode ver os "Shinies and the Shadows" , dois grupos opostos de fantasmas que Melinda não consegue ver. As sombras são reveladas como a parte negativa dos espíritos que são deixados para trás quando fazem a travessia, e seus motivos envolvem a aquisição do Livro das Mutações. Melinda, Ned e Eli, com a ajuda frequente de Delia, trabalham para manter o livro protegido das sombras. Ao longo da temporada, Melinda luta para manter Aiden seguro e ajudá-lo com seu presente. Ele tem encontros frequentes com os Shinies, que se presume ser o grupo gentil de espíritos e são atraídos por objetos brilhantes. As sombras mostram um tremendo poder ao longo da temporada, forçando o presidente Bedford, o presidente da Rockland University, a explodir o escritório imobiliário de Delia.

No final da série, Melinda e Jim tentam proteger Aiden, convencendo-o de que fantasmas não existem (a conselho de Carl o Vigilante, mais tarde revelado estar sob a influência das Sombras). As sombras aos poucos começam a se apossar do corpo de Melinda. Aiden é informado por Carl que ele deve ir à loja de Melinda. Jim, Ned, Eli e Delia o seguem. Melinda está lá dentro, sendo engolfada pelas Sombras. Aiden, que estabeleceu uma amizade com um dos Shinies (anteriormente revelados como fantasmas de crianças), pede a ajuda deles. Na praça da cidade, dezenas de Shinies se reúnem e emitem uma luz forte. Os Shinies e sua luz se tornam visíveis para os transeuntes na praça. Dentro da loja, as Sombras estão tentando lutar contra a luz e possuir totalmente Melinda, mas falham em ambas as contas. Melinda cai no chão e o grupo entra correndo. Lá fora, na luz residual dos Shinies, vemos as Sombras aparentemente sendo dispersas e presumivelmente destruídas. Mais tarde naquela noite, Aiden está em seu quarto e Melinda e Jim entram. Melinda diz a ele que os dois deveriam estar orgulhosos de seu presente e que ele foi seu herói naquela noite. Aiden responde que Melinda é uma heroína todos os dias, e a série termina com uma foto de Melinda sorrindo e chorando.

Desenvolvimento

Ghost Whisperer é baseado no trabalho do "Spirit Communicator" James Van Praagh , que é co -produtor executivo e atualiza regularmente um blog sobre o programa através do LivingTV. As histórias também são baseadas em parte no trabalho da "Comunicadora Espiritual" Mary Ann Winkowski . O desenvolvimento do show remonta a pelo menos dois anos antes de sua estreia.

O show foi produzido pela Sander / Moses Productions em associação com a CBS Television Studios (originalmente Paramount Network Television na primeira temporada e ABC Studios (originalmente Touchstone Television nas primeiras duas temporadas) e CBS Paramount Network Television nas temporadas dois e três).

O show foi filmado nos fundos do Universal Studios em Los Angeles. Uma área no lote é Courthouse Square da trilogia Back to the Future , embora tenha sido drasticamente modificada para representar Grandview. Por exemplo, a torre do relógio em De Volta para o Futuro foi completamente coberta. Os membros do elenco e da equipe acreditam que o set recebe a visita de espíritos reais.

Os efeitos sonoros foram concluídos no Smart Post Sound. Os efeitos visuais para o piloto e alguns episódios da primeira temporada foram concluídos na Flash Film Works. Os efeitos visuais para quase toda a série foram criados na Eden FX.

O criador John Gray cresceu no Brooklyn, Nova York , que não fica longe de Grandview-On-Hudson, a oeste do rio Hudson . Piermont é frequentemente referenciado nos episódios como a cidade vizinha, o que é correto para a vida real, já que Grandview-On-Hudson está, na verdade, localizado ao norte de Piermont. O professor Rick Payne trabalhou na fictícia "Rockland University" e, talvez não por coincidência, a atual Grandview, em Nova York, é uma vila localizada no condado de Rockland, em Nova York .

Syndication

Em 5 de maio de 2008, foi anunciado que as três primeiras temporadas de Ghost Whisperer foram compradas por $ 169,8 milhões ($ 700.000 por episódio, por rede) para distribuição pela SyFy , ION Television e WE TV . Os episódios começaram a ser exibidos no verão de 2009 na ION e no outono de 2009 na SyFy e WE. As primeiras quatro temporadas começaram a ser veiculadas em distribuição na CBC Television no Canadá em 31 de agosto de 2009.

Cancelamento

Em 18 de maio de 2010, citando custos crescentes e queda na audiência, a CBS anunciou que Ghost Whisperer não seria renovado por mais uma temporada. Em 18 de maio de 2010, a CBS cancelou o show após cinco temporadas. ABC expressou interesse em contratar Ghost Whisperer para o outono de 2010. Foi revelado em 19 de maio que os escritores do programa foram informados para não procurarem outros empregos ainda, e os produtores estavam muito otimistas de que havia uma boa chance de Ghost Whisperer ser renovado pela ABC . Em 27 de maio de 2010, Michael Ausiello relatou que a ABC havia rejeitado a renovação do Ghost Whisperer para sua sexta temporada.

Em outubro de 2010, Jennifer Love Hewitt agradeceu aos fãs do show por seu apoio em um vídeo de despedida, dizendo: "Seu amor e apoio significaram tudo para o elenco e a equipe de Ghost Whisperer e todos nós sentiremos muita, muita falta de vocês. Vá buscar nossos DVDs, pense em nós, sinta nossa falta e saiba o quanto todos nós vamos sentir sua falta. Com muito amor. ” Ela estava visivelmente emocionada durante o vídeo e simplesmente acenou para a câmera no final do vídeo, pois não conseguia terminar de falar.

Fundida

• Jennifer Love Hewitt como Melinda Gordon (22 episódios)
• David Conrad como Jim Clancy / Sam Lucas (22 episódios)
• Camryn Manheim como Delia Banks (18 episódios)
• Christoph Sanders como Ned Banks (14 episódios)
• Jamie Kennedy como Eli James (22 episódios)
• Connor Gibbs como Aiden Lucas (22 episódios)

Episódios

No. geral	No. na temporada	Título	Dirigido por	Escrito por	Data de estreia original	Espectadores dos EUA (milhões)
86	1	"Presença de Aniversário"	Jennifer ama Hewitt	PK Simonds e Laurie McCarthy	25 de setembro de 2009 ( 25/09/2009 )	8,76
Melinda passa por uma cesariana imediata e, em seguida, dá à luz um menino a quem chamam de Aiden, em homenagem ao pai de Jim. Então, cinco anos depois, Aiden também tem o dom de ver espíritos. Uma mulher que morreu durante o parto está determinada a se reunir com seu filho, que ela acha que pulou no corpo de Aiden depois que ela deu à luz seu filho que ela pensava ter morrido. Carl revela que Aiden é um empata.
87	2	"Não veja nenhum mal"	Eric Laneuville	Jeannine Renshaw	2 de outubro de 2009 ( 02/10/2009 )	7,62
Ned está com uma garota em seu dormitório da faculdade quando uma assombração ocorre e ele liga para Melinda. Logo é descoberto que as assombrações estão conectadas a um e-mail em cadeia sobre 'Sally Stitch'. O fantasma acha que sua decisão de não encaminhar foi o que causou o acidente de carro que deixou sua mãe em coma, e está aterrorizando as pessoas para fazer com que o encaminhem, pensando que isso salvará sua mãe, mas sua mãe está mais doente do que ela imaginava . Uma menina que tem câncer terminal e mora no hospital acabou sendo a criadora do e-mail.
88	3	"Até que a morte nos faça começar"	Gloria Muzio	Mark B. Perry	9 de outubro de 2009 ( 09/10/2009 )	8,78
Casey, amigo de infância de Eli, leva seu pai ao hospital onde ele morre, sete anos depois de sua esposa. Achava-se que ela havia cruzado, mas acabou que ela não o fez. Eli descobre que seu pai está mantendo ele e Casey separados, e depois que Mel tem visões, ela percebe que Casey pode ser sua meia-irmã, já que havia um caso acontecendo com um dos pais. A verdade surpreende a todos.
89	4	"Repetir"	John Gray	John Gray	16 de outubro de 2009 ( 16/10/2009 )	8,05
Depois que algumas crianças invadem o necrotério do hospital, é revelado que ele está assombrado. Quando Jim traz para casa um instrumento cirúrgico da década de 1950, Melinda começa a ter visões de uma cirurgia cardíaca em que o paciente morreu na mesa. O médico se sente culpado por cometer um erro que matou o paciente, e é isso que o mantém preso à terra. Mel deve tentar ajudar o fantasma a atravessar. Enquanto isso, Delia é cortejada por um admirador secreto.
90	5	"Causa do alarme"	Ian Sander	Melissa Blake e Joy Blake	23 de outubro de 2009 ( 23/10/2009 )	8,59
Eli trata de um paciente que está internado e tem um transtorno obsessivo-compulsivo grave com relação à segurança. Depois de descobrir que sua irmã morreu quando ela tinha 9 anos, Melinda e Eli pensam que ela é o fantasma que o assombra, mas quando Mel ouve um clipe de áudio do que todo mundo pensa ser passos, ela percebe que é o batimento cardíaco de um bebê por nascer, o que significa que o fantasma está / estava grávido. Mel e Eli devem descobrir quem é o fantasma e impedir seu filho de fazer algo estúpido por vingança. Melinda fica preocupada quando Aiden revela que tem amigos 'brilhantes' que não são fantasmas, porque ela não pode vê-los.
91	6	"Head Over Heels"	Steven Robman	Laurie McCarthy e Stephanie SenGupta	30 de outubro de 2009 ( 30/10/2009 )	8,29
É Halloween e depois que uma criança pega o livro, The Legend of Sleepy Hollow na escola, Mel começa a ter visões de um cavaleiro sem cabeça. Quando a professora de Aiden deixa algumas coisas de seu pai recentemente falecido na loja, Mel tem visões dos trajes e do equipamento equestre. Ela acaba descobrindo que o fantasma é o antigo namorado da professora, que quebrou o pescoço ao cair de um cavalo ao fugir de acusações de que estava roubando. Melinda tem que desvendar a verdade e o mistério por trás de uma festa à fantasia anos atrás para ajudar o fantasma a fazer a transição. Aiden revela o que são as "sombras" e os "brilhos" - partes boas e ruins das pessoas, as partes ruins deixadas para trás (sombras).
92	7	"Pechincha do Diabo"	James Chressanthis	Mark B. Perry e PK Simonds	6 de novembro de 2009 ( 06-11-2009 )	7,99
O Dr. Morgan do hospital e o presidente da Universidade - Dr. Bedford tornam-se suspeitos da morte de um jovem estudante de medicina. Depois de vermos que Bedford tem pavor de seres que podem possuir sua mãe em coma, e Melinda sente uma entidade que vai dentro dela e é extremamente fria, aprendemos mais sobre as sombras. Fantasmas têm medo das sombras.
93	8	"Lista de mortos"	Peter Werner	Laurie McCarthy e Mark B. Perry	13 de novembro de 2009 ( 13/11/2009 )	8,06
Um fantasma chega a Melinda, querendo que ela encontre seu corpo, e revela que ele acredita que sua esposa o matou. Mel descobre que eles estavam tendo uma briga, tentando ferir um ao outro e atrapalhar suas carreiras no mercado imobiliário. Ela tem que descobrir o que realmente aconteceu e se sua esposa realmente o matou. Enquanto isso, quando os amigos de Aiden fazem mágica, ele se sente excluído, então Jim dá a ele um Junior Magic Kit, mas depois de descobrir que os fantasmas o estão ajudando a fazer os truques, Mel e Jim devem detê-lo.
94	9	"Perdido nas sombras"	Kim Moses	PK Simonds e Laurie McCarthy	20 de novembro de 2009 ( 20-11-2009 )	8,42
Melinda encontra o fantasma da garota que criou a cadeia de e-mail "Sally Stitch" no armário de Aiden, e ela se recusa a atravessar. Logo depois, Aiden desaparece, e Melinda sabe que Julia (a garota fantasma) o levou. Julia está com medo de que algo aconteça com seus amigos fantasmas e é atacada pelas sombras. Aiden a salva e quando ela fala com seus pais, ela percebe que ela não matou sua amiga como ela pensava que ela fez, e atravessa.
95	10	"Forças excessivas"	Kenny Leon	Stephanie SenGupta	4 de dezembro de 2009 ( 04-12-2009 )	8,18
Quando Eli é parado por um policial, ele e Mel descobrem a morte suspeita de um adolescente rotulado como um acidente de skate. O carro de Mel é destruído e ela pensa que foi o policial. Ela também acha que ele matou o menino após uma série de visões. Ela acha que o motivo é que o garoto estava namorando a filha do policial e ele não estava feliz com isso. Ela deve descobrir a verdade por trás da morte das crianças para que ele atravesse.
96	11	"Ar morto"	Gloria Muzio	Laurie McCarthy e Mark B. Perry	8 de janeiro de 2010 ( 2010-01-08 )	9,00
Depois que Ned faz uma pegadinha por telefone na estação de rádio da faculdade, dizendo que um cara está trocando a namorada por outra garota, uma mulher chega à estação e afirma com raiva que isso aconteceu com ela há oito anos e não tem graça. Eventualmente, Melinda descobre que essa mulher armou para seu marido tentar descobrir se ele estava traindo, já que ela tinha problemas de confiança, isso levou ao divórcio, e ele se casou com a mulher que citou no ar. Eles não estavam juntos naquela época. Acontece que seu noivo também estava com ciúmes e se afogou ao dirigir até a delegacia para detê-los.
97	12	"Bênçãos disfarçadas"	Jan Eliasberg	Jeannine Renshaw e Ben Chaney	15 de janeiro de 2010 ( 2010-01-15 )	8,61
Delia percebe que uma família que se mudou recentemente ainda não assinou o contrato, e quando Ned reconhece o nome da garota, ele se oferece para levá-lo lá como uma desculpa para falar com ela. Mel testemunha o menino sendo atacado por garrafas de refrigerante no posto de gasolina e tem a visão de ser ajoelhado na lama. Ela percebe a reação estranha dos pais ao acidente do filho. Ned está com a filha durante uma assombração. Depois de uma visão, Mel pensa que o filho machucou uma garota e a família o está protegendo, mas a verdade não poderia ser mais diferente. Atriz convidada: Candace Bailey
98	13	"Pesadelo Vivo"	Ian Sander	PK Simonds	29 de janeiro de 2010 ( 29/01/2010 )	8,61
Jim está trabalhando em turnos extras no hospital, e um homem chega gritando sobre ser perseguido por um homem com uma faca. Ele está sendo assombrado, e Melinda logo descobre que o fantasma é seu pai biológico, que teve uma doença fatal de insônia que ele pode ter passado para seus filhos. Ele fala sobre ver demônios que entram em sua cabeça quando você está dormindo, e é por isso que ele não permite que seu filho durma. Mel tem que contar a ele a verdade sobre sua doença para impedi-lo de fazer seu filho se matar.
99	14	"Morto para mim"	Ralph Hemecker	Pam Norris	5 de fevereiro de 2010 ( 05/02/2010 )	8,73
Depois que Ned traz seu professor de 'Antropologia do Oculto' (Avery) um quadro espiritual e ela começa a ficar assombrada, ela tem que esquecer tudo o que ela pensava que sabia sobre o mundo paranormal para que Melinda pudesse ajudá-la. A princípio, Mel, Ned e Eli acham que o fantasma pode ser seu falecido noivo Curtis, que morreu há três anos. No entanto, é a filha do cara que dirigia o carro que o matou (provavelmente culpando Avery por sua morte) porque ela enviou a mensagem de texto que Curtis estava respondendo no momento do acidente. Melinda recebe uma mensagem no quadro espiritual que ela tirou de Ned - que alguém que eles conhecem morrerá em breve. Convidada especial: Margaret Cho como Professora Avery Grant
100	15	"Implosão"	Jennifer ama Hewitt	John Gray	5 de março de 2010 ( 05/03/2010 )	7,35
Melinda consegue uma coleção militar na loja, e quando ela percebe que há um fantasma preso a um dos itens, ela segue o cara que a vendeu para ela, para ver de onde ele consegue. Acontece que ele estava roubando uma antiga base do exército, e quando um fantasma diz a Mel e Eli que há munições não detonadas no local, eles se perguntam se foi isso que matou o fantasma (um garotinho). O menino é revelado como desaparecido quando as assombrações começaram, e ele revela a Mel e Eli que viu Bedford pegar uma bomba real da base. Bedford ameaça matar Delia se ele não conseguir o Livro das Mutações, então Ned e Eli esquecem de se revezar para esconder o livro e bolam um plano para salvar Delia. As sombras ficam furiosas quando o Livro está em branco.
101	16	"Velhos pecados lançam longas sombras"	Jefery Levy	Mark B. Perry	12 de março de 2010 ( 12/03/2010 )	7,22
Uma mulher vai à loja de Mel para vender antiguidades de uma casa de onde ela está se mudando após a morte de sua filha (de uma doença). Melinda rapidamente descobre que a casa está assombrada por espíritos violentos depois que Ned se machuca lá - o que não vai bem com Delia - e ela percebe que o fantasma da garotinha (Cassidy) está preso lá. Melinda tem que descobrir se os fantasmas são assassinos ou vítimas de assassinato, e descobrir como a dona da casa, 'Madame Greta' está envolvida. Delia quer que Ned pare de se envolver com fantasmas porque ela sente que está ficando muito perigoso, ela está abalada com a explosão em seu escritório. Estrelando Convidado: Joey King
102	17	"On Thin Ice"	Ian Sander	Melissa Blake e Joy Blake	2 de abril de 2010 ( 02-04-2010 )	5,96
Um romancista gráfico chega à loja de Mel procurando por Delia. Ele quer um novo estúdio. Depois que ele é quase empalado por pingentes do lado de fora da loja, Mel e Eli veem uma foto que ele postou em seu blog um dia inteiro antes, exatamente como aquela cena. Depois que outra cena se torna realidade, Melinda percebe que o fantasma está possuindo-o e criando desenhos automáticos, avisando-o sobre o que vai acontecer com ele. Eventualmente, Mel descobre quem é o fantasma e o que ele quer, e tem que falar com seu pai, madrasta e meio-irmão para ajudá-lo a atravessar. Aiden menciona algo sobre querer um irmão. Convidada: Margaret Cho como Avery Grant
103	18	"Olho morto"	John Behring	PK Simonds e Laurie McCarthy	9 de abril de 2010 ( 09-04-2010 )	6,55
Um fantasma palhaço se aproxima de Mel (para sua consternação, pois ela não gosta de palhaços). Ele parece pensar que não é realmente um palhaço, e isso prova ser verdade, pois Melinda descobre que ele era na verdade um investigador particular. Quando ela o vê obcecado por uma ruiva, ela faz algumas pesquisas e descobre que a mulher ganhou na loteria e é multimilionária, então ela não pode ser a garimpeira que a filha de seu namorado a acusou de ser. O PI estava investigando seu namorado para ver se ele era certo para ela, e seu ex vendeu o carro para alugar o PI para procurá-la depois que ela saiu, pensando que ela poderia estar grávida. O fantasma de Bedford chega a Melinda, dizendo que ele ainda está pagando depois de desistir de sua própria vida, assim como da de sua mãe, e a avisa para não confiar em ninguém e em nada.
104	19	"Combinação letal"	Kim Moses	Stephanie SenGupta e Steve Gottfried	30 de abril de 2010 ( 2010-04-30 )	6,57
Jim contrata uma babá para que ele e Mel possam ter um encontro noturno. Depois que Aiden sofre um acidente sob seus cuidados, eles ouvem sobre uma série de incidentes semelhantes envolvendo ela e avisam seu vizinho, que delira sobre ela. Melinda vai falar com uma de suas referências, um homem cuja esposa morreu de uma 'doença', que acabou por ser alcoolismo. O fantasma da esposa chega até Mel, parecendo pensar que ela foi morta pelo marido e pela babá, que a queria fora do caminho. Melinda tem que descobrir a verdade por trás da morte do fantasma antes de matar seu marido e a babá.
105	20	"Dinheiro sujo"	Eric Laneuville	PK Simonds e Laurie McCarthy	7 de maio de 2010 ( 07-05-2010 )	6,46
Alguns universitários encontram um celeiro abandonado e sentem uma presença assustadora ali. Apenas dois escapam e relatam o desaparecimento do amigo no dia seguinte. Após uma série de visões, Melinda investiga e leva a polícia até o corpo de um menino enterrado do lado de fora do celeiro, que descobriu ter sido sequestrado há onze anos. Ele acaba sendo o fantasma e tenta ajudar Mel quando o detetive com quem ela está trabalhando acaba sendo seu assassino, e está atrás de dinheiro de resgate que ele sabe que está enterrado em algum lugar no celeiro. Carl, o Vigilante, retorna, afirmando que as sombras são gananciosas e glutões de energia, e dizendo que o outro lado da ganância é o medo.
106	21	"Dead Ringer"	Ian Sander	Mark B. Perry e Stephanie SenGupta	14 de maio de 2010 ( 14/05/2010 )	6,48
Uma garota entra na loja para vender as coisas do pai recém-falecido e, quando ela fala sobre ir morar com o namorado e uma assombração acontece, Melinda pensa que o pai a está perseguindo, não gostando do namorado. Mel está tendo problemas para diferenciar suas visões da realidade, o que é um grande problema. Melinda vê o fantasma do namorado da garota, mas quando ela diz que ele está morto, ele entra na loja vivo e bem. Mel eventualmente deduz que ele tinha um irmão gêmeo que morreu quando eles tinham oito anos, mas acha que o fantasma cresceu com seu irmão. Carl diz a Mel que, como Aiden pode ver as sombras, o que os enfraquece, eles vão atacá-lo, e que se ela disser que os fantasmas não são reais, ele pode parar de vê-los, o que seria o melhor para ele. Jim é totalmente a favor da ideia, mas Melinda não quer negar seu presente. Atriz convidado: Randolph Mantooth .
107	22	" Desfile das Crianças "	John Gray	John Gray	21 de maio de 2010 ( 21/05/2010 )	6,83
Melinda e Jim disseram a Aiden que fantasmas não são reais, nem as sombras e os brilhos, mas ele não parava de vê-los. Melinda não consegue mais distinguir os mortos dos vivos. Eli tem dificuldade para falar por causa de uma dor de dente, mas quando Carl pergunta por que Melinda o está ignorando, Eli consegue comunicar que disse a ela que Aiden não deveria ver fantasmas, e ele revela que deve ter sido possuído pelas sombras quando disse isso, porque ele normalmente nunca diria tal coisa, já que é o pior momento para Aiden não usar seu dom. No hospital, o fantasma de um menino de 13 anos conduz as crianças fantasmas de vítimas da pólio em marchas para mostrar que não têm medo das sombras. Melinda fica completamente dominada pelas sombras, e quando Carl vê Aiden falando com alguém que ele não pode ver, Aiden revela que é um brilhante - ou o fantasma cruzado de uma criança. Depois que o Livro das Mutações diz a Carl e Eli como parar as sombras, Aiden deve convencer os brilhantes a ajudar. Mel e Aiden ignoram as Vítimas da Pólio e o menino, e Mel e Jim dizem a Aiden que estavam errados ao tentar fazer com que ele negasse seu presente.

Referências