Narciso Negro -Black Narcissus

Para o romance de 1939 a partir do qual o filme foi feito, veja Black Narcissus (romance) . Para outros usos, veja Narciso Negro (desambiguação) .

Narciso Negro
Blacknar.jpg
Pôster teatral
Dirigido por
Roteiro de
Baseado em Black Narcissus
de Rumer Godden
Produzido por
Estrelando
Cinematografia Jack Cardiff
Editado por Reginald Mills
Música por Brian Easdale
Processo de cor Technicolor
Distribuído por Distribuidores gerais de filmes
Data de lançamento
Tempo de execução
 100 minutos
País Reino Unido
Língua inglês
Despesas £ 280.000 (ou $ 1,2 milhões) ou £ 351.494

Black Narcissus é um drama psicológico britânico de 1947escrito, produzido e dirigido por Michael Powell e Emeric Pressburger , e estrelado por Deborah Kerr , Kathleen Byron , Sabu , David Farrar , Flora Robson , Esmond Knight e Jean Simmons . O título refere-se aoperfume Caron Narcisse Noir .

Baseado no romance de Rumer Godden de 1939 , o filme gira em torno das crescentes tensões dentro de um pequeno convento de freiras anglicanas que tentam estabelecer uma escola e um hospital no antigo palácio de um rajá indiano no topo de uma montanha isolada acima de um fértil vale no Himalaia . O palácio tem antigas pinturas eróticas indianas em suas paredes e é administrado pelo agente do general indiano que o possui, um belo inglês de meia-idade que é uma fonte de atração sexual para as freiras.

Black Narcissus alcançou aclamação considerável por seu domínio técnico com o cineasta Jack Cardiff , ganhando um Oscar de Melhor Fotografia e um Globo de Ouro de Melhor Fotografia, e Alfred Junge ganhando um Oscar de Melhor Direção de Arte .

Segundo o crítico de cinema David Thomson , " Black Narcissus é aquela coisa rara, um filme inglês erótico sobre as fantasias de freiras, que surpreende sempre que Kathleen Byron está envolvida".

Enredo

Uma missão de freiras anglicanas da Ordem dos Servos de Maria é convidada pelo General Toda Rai, o governante Rajput de um estado principesco no Himalaia , para abrir uma escola e um hospital a ser chamado de Santa Fé. O convento ficará localizado em Mopu, um palácio em ruínas no alto de um penhasco onde o pai do general mantinha seu harém. Uma ordem de monges já havia tentado, sem sucesso, se estabelecer ali, e o agente do general, Sr. Dean, torna claras as dificuldades sociais e ambientais que enfrentarão. A ambiciosa Irmã Clodagh é nomeada Irmã Superiora e enviada com outras quatro freiras: Irmã Philippa para o jardim; Irmã Briony para a enfermaria; Irmã Blanche, mais conhecida como "Irmã Honey" para ensinar confecção de renda; e a irmã Ruth, que não está emocionalmente bem, para as aulas gerais. O Sr. Dean não está impressionado com eles, e prevê que eles conseguirão permanecer apenas até o início da temporada de monções.

Durante o tempo em que estabeleceram o convento, as freiras enfrentaram problemas com o antigo prédio e com a população hindu local, muitas vezes entrando em conflito com o zelador nativo do prédio, Angu Ayah. Eles têm dificuldade em aceitar um homem santo em suas terras (o tio do general) que passa o tempo todo olhando para as montanhas. Eles recebem uma garota local chamada Kanchi para tentar controlar seu espírito errático e dar ao atual herdeiro do general - conhecido como Jovem General - aulas para entender a cultura ocidental antes de uma viagem à Grã-Bretanha. Kanchi é chicoteada por Ayah por roubar, mas o Jovem General a impede e acaba se apaixonando por Kanchi em uma situação comparada pelo Sr. Dean ao conto " O Rei e a Empregada Mendiga ".

Cada membro da ordem tem seus próprios problemas causados ​​por seus arredores, que parecem aumentar as emoções. Briony sofre de problemas de saúde e Philippa se perde no meio ambiente e acaba plantando flores na horta. Ruth, já muito nervosa, torna-se cada vez mais ciumenta de Clodagh e obcecada pelo Sr. Dean, levando-a a renunciar à ordem. Clodagh se lembra de um romance fracassado em sua casa na Irlanda, que a levou a se juntar à ordem em primeiro lugar. O apego crescente de Honey às crianças termina em desastre quando ela dá remédios a um bebê mortalmente doente. A morte da criança irrita os habitantes locais, que culpam e abandonam a missão, e pressiona ainda mais as freiras. O Sr. Dean tenta, sem sucesso, persuadir Clodagh a ir embora antes que qualquer coisa desagradável aconteça.

Uma noite, Clodagh confronta a agora instável Ruth, encontrando-a em um vestido moderno que ela encomendou para impressionar o Sr. Dean . Ruth escapa do relógio de Clodagh e encontra o Sr. Dean . Quando ele recusa seus avanços, ela tem um colapso mental completo e volta para a missão, com a intenção de matar Clodagh. Quando Clodagh está tocando a campainha para o serviço matinal localizado na beira de um penhasco, Ruth tenta empurrá-la para o outro lado. Na luta resultante, Ruth cai do penhasco para a morte. A missão parte assim que a temporada das monções começa, com o pedido final de Clodagh ao Sr. Dean para cuidar do túmulo de Ruth.

Elenco

  • Deborah Kerr como irmã Clodagh

  • David Farrar como Sr. Dean

  • Kathleen Byron como irmã Ruth

  • Jean Simmons como Kanchi

Análise

Black Narcissus foi lançado apenas alguns meses antes da Índia se tornar independente da Grã-Bretanha em agosto de 1947. O crítico de cinema Dave Kehr sugeriu que as imagens finais do filme, enquanto as freiras abandonam o Himalaia e descem a montanha, poderiam ter sido interpretadas por britânicos telespectadores em 1947 como "uma última despedida de seu império decadente"; ele sugere que, para os cineastas, não é uma imagem de derrota "mas de uma retirada respeitosa e racional de algo que a Inglaterra nunca possuiu nem compreendeu". A história do filme segue de perto a do livro, publicado em 1939.

Produção

Desenvolvimento

Black Narcissus foi adaptado do romance de 1939 do escritor Rumer Godden com o mesmo nome. Michael Powell conheceu o romance pela atriz Mary Morris , que apareceu em The Thief of Bagdad (1940) e em um dos primeiros filmes que fez com Emeric Pressburger, The Spy in Black (1939). Godden adaptou seu romance para uma produção teatral para Lee Strasberg nos Estados Unidos, mas permitiu que Pressburger escrevesse sua própria adaptação para o roteiro com Powell.

Casting

Kathleen Byron foi uma das primeiras a participar do filme, no papel da enlouquecida Irmã Ruth. Pressburger descreveu Byron como tendo uma "voz sonhadora e grandes olhos como um lince", o que ele achou apropriado para o personagem mentalmente perturbado. No papel da Irmã Superiora líder, Irmã Clodagh, Deborah Kerr foi escalada. Pressburger escolheu Kerr para o papel, apesar das reservas de Powell, que sentiu que ela era muito jovem para o papel. A certa altura, Powell considerou Greta Garbo para o papel. Kerr recebeu £ 16.000 por 55 dias de trabalho.

David Farrar foi escalado como o Sr. Dean, o viril agente britânico que se torna o objeto da obsessão da irmã Ruth. Farrar recebeu £ 4.500 por 45 dias de filmagem. Flora Robson aparece como Irmã Philippa, uma freira jardineira do convento.

Dos três papéis principais dos índios, apenas o Jovem General foi desempenhado por um índio étnico, Sabu; os papéis de Kanchi, interpretados por Jean Simmons, e o Velho General foram representados por atores brancos maquiados . Kanchi, 17, é descrita por Godden como "uma cesta de frutas, empilhada alta e saborosa e pronta para comer. Embora ela olhe para baixo com timidez, há algo firme e ousado nela; a fruta está lá para ser comida, ela não quer dizer que apodreça. " Godden aprovou o elenco de Simmons, observando que ela "preencheu perfeitamente a minha descrição". Os figurantes indianos foram escolhidos entre os trabalhadores das docas de Rotherhithe .

filmando

Fotos de antes e depois do filme; a parte inferior mostra a pintura fosca incorporada de W. Percy Day, criando a ilusão de um grande penhasco

As filmagens de Narciso Negro começaram em 16 de maio de 1946 e foram concluídas em 22 de agosto. O filme foi filmado principalmente no Pinewood Studios, mas algumas cenas foram filmadas em Leonardslee Gardens, West Sussex , a casa de um aposentado do exército indiano que tinha árvores e plantas apropriadas para o cenário indiano. Enquanto Powell na época era conhecido por seu amor por filmagens em locações, com Black Narcissus ele ficou fascinado com a ideia de filmar o máximo possível em estúdio.

O filme é conhecido por fazer uso extensivo de pinturas mate e pinturas de paisagens em grande escala (creditadas a W. Percy Day ) para sugerir o ambiente montanhoso do Himalaia, bem como alguns modelos em escala para fotos em movimento do convento. Powell disse mais tarde: "Nossas montanhas foram pintadas em vidro. Decidimos fazer tudo no estúdio e foi assim que conseguimos manter o controle das cores até o fim. Às vezes, em um filme, o tema ou a cor são mais importantes do que o enredo."

Para os figurinos, Alfred Junge , o diretor de arte, tinha três esquemas de cores principais. As freiras sempre usaram os hábitos brancos que ele projetou a partir de uma mistura de tipos medievais. Essas vestes brancas de material pesado enfatizavam o caráter de outro mundo das freiras em meio ao exótico ambiente nativo. Os principais personagens nativos estavam vestidos com cores brilhantes, principalmente os generais em joias e sedas ricas. Outros personagens nativos trazidos para o filme para a "atmosfera" foram vestidos com cores mais sombrias com as roupas nativas usuais dos povos nepalês, butanês e tibetana atenuadas para evitar sobrecarregar os olhos com brilho.

Segundo Robert Horton, Powell fixou a sequência climática, uma tentativa de homicídio na falésia do claustro, a uma faixa musical pré-existente, encenando-a como se fosse uma peça de coreografia visual. Havia alguma tensão pessoal nos bastidores, já que Kerr era o ex-amante do diretor e Byron o atual. "Foi uma situação comum no show business, disseram-me", escreveu Powell mais tarde, "mas era nova para mim."

Originalmente, o filme pretendia terminar com uma cena adicional em que a Irmã Clodagh soluça e se culpa pelo fracasso do convento para com a Mãe Dorothea. Madre Dorothea toca e fala com a irmã Clodagh de forma acolhedora, enquanto as lágrimas continuam caindo. Quando eles filmaram a cena com a chuva nas folhas no que deveria ser a penúltima cena, Powell ficou tão impressionado com ela que decidiu designar aquela como a última cena e desfazer a cena final de Mãe Dorothea. Foi filmado mas não se sabe se foi impresso.

Liberar

Bilheteria

Black Narcissus teve sua estreia mundial no Odeon Theatre em Londres em 4 de maio de 1947. De acordo com jornais comerciais, o filme foi uma "atração de bilheteria notável" nos cinemas britânicos em 1947. Estreou nos Estados Unidos em 13 de agosto de 1947 em Nova York City no Fulton Theatre .

Na França, onde foi lançado em 1949, o filme vendeu 1.388.416 ingressos. No Japão, foi o quinto filme de maior bilheteria em 1950, arrecadando ¥ 60 milhões em aluguel de cinemas .

resposta crítica

Nos Estados Unidos, a Catholic National Legion of Decency condenou o filme como "uma afronta à religião e à vida religiosa" por caracterizá-lo como "uma fuga para o anormal, o neurótico e o frustrado". A versão do filme originalmente exibida nos Estados Unidos tinha cenas retratando flashbacks da vida da irmã Clodagh antes de se tornar uma freira editada a mando da Legião da Decência.

O Manchester Guardian descreveu o filme como possuindo "uma boa atuação e uma atmosfera habilmente construída" e elogiou a cinematografia. Philip Scheuer do Los Angeles Times deu a alta filme louvor, considerando-o um "jóia cinematográfica requintado", continuando: "Eu não posso dizer como autêntico Black Narcissus . É, mas a terra de lótus para que nós carrega é exclusivamente inesquecível" Jane Corby do Brooklyn Daily Eagle descreveu o filme como um "recital peculiar da vida religiosa" e elogiou a cinematografia, mas sentiu que a "atmosfera mista de reclusão religiosa e caprichos românticos é muito confusa".

Elogios

Instituição Categoria Destinatário Resultado Ref.
Prêmios da Academia Melhor fotografia em cores Jack Cardiff Ganhou
Melhor direção de arte em cores Alfred Junge Ganhou
Golden Globe Awards Melhor Cinematografia Jack Cardiff Ganhou
Círculo de Críticos de Cinema de Nova York Melhor atriz Deborah Kerr Ganhou
Kathleen Byron Nomeado

Mídia doméstica

The Criterion Collection , uma empresa americana de distribuição de mídia doméstica, lançou Black Narcissus em laserdisc no início de 1990 e em DVD em 2002. Noel Murray, escrevendo para o The AV Club , considerou o DVD de 2002 como um "lançamento incrível", observando era uma cópia direta do antigo disco laser.

Em 2008, a ITV , herdeira corporativa da General Film Distributors da Rank Organization , lançou uma versão restaurada do filme em Blu-ray no Reino Unido. A Criterion Collection posteriormente emitiu a versão restaurada em DVD e Blu-ray em 20 de julho de 2010. A Network Distributing, sob licença da ITV, lançou outra edição em Blu-ray no Reino Unido em 2014.

Legado

Black Narcissus foi aclamado por seu domínio técnico pioneiro e chocou o público na época do lançamento com suas cores vibrantes e os temas do filme. O público ficou boquiaberto com algumas das cenas, notadamente a tomada das flores rosa que, mostrada na tela grande, era um espetáculo na época. O uso da iluminação e das técnicas do filme teve um impacto profundo sobre os cineastas posteriores, notadamente Martin Scorsese, que usou os close-ups extremos das freiras como inspiração para o tratamento do personagem de Tom Cruise ao redor da mesa de sinuca em The Color of Dinheiro . Martin Scorsese disse que o filme, especialmente em seu último trimestre, é um dos primeiros filmes eróticos. O filme foi um de seus favoritos quando menino e uma das maiores experiências que teve com o cinema foi ver Black Narcissus projetado em uma tela enorme no Director's Guild em 1983. Na opinião do próprio Michael Powell, este foi o filme mais erótico que ele sempre feito. “Tudo é feito por sugestão, mas o erotismo está em cada quadro e imagem do começo ao fim. É um filme repleto de atuações maravilhosas e paixão logo abaixo da superfície, que finalmente, no final do filme, irrompe.” O crítico de cinema inglês Peter Bradshaw , que o colocou em sua lista dos dez melhores filmes já feitos, levou a declaração de Powell mais longe e disse que foi o filme mais erótico que ele já viu.

No The Great British Picture Show , o escritor George Perry declarou: "Os filmes de Archers pareciam melhores do que realmente eram - a locação fotográfica em Technicolor de Jack Cardiff em Black Narcissus era muito melhor do que a história e elevou o filme acima da banalidade ameaçadora. " Em contraste, o crítico Ian Christie escreveu no Radio Times na década de 1980 que "incomum para um filme britânico dos anos 40 emocionalmente congelados, o melodrama funciona tão bem que quase parece que Powell e Pressburger sobreviveram aos estilingues e farpas da crítica contemporânea para encontrar seu público ideal na década de 1980 ". Marina Warner , apresentando o filme na BBC2 (em uma noite de cinema com tema de freiras, com Thérèse ), considerou-o uma obra-prima.

A ressonância do filme com populações explorando desejos e expressões sexuais anteriormente reprimidos se estende além de seu ambiente contemporâneo de mulheres na era do pós-guerra. Black Narcissus também influenciou os temas e a estética do inovador filme experimental gay Pink Narcissus , que retrata uma série de vinhetas pornográficas em cores vivas como as fantasias de uma prostituta entre as visitas de seu dono. Embora Pink Narcissus tenha se perdido na obscuridade por algum tempo, nos últimos anos ele ressurgiu como um clássico cult, em parte devido à estética vívida e fantástica inspirada por Black Narcissus .

O visual e a fotografia do filme Frozen de 2013 da Disney foram influenciados por Black Narcissus . Enquanto trabalhava na aparência e na natureza da cinematografia do filme, o diretor de arte de Frozen , Michael Giaimo, foi muito influenciado pelo trabalho de Jack Cardiff em Black Narcissus .

Veja também

Referências

Fontes

links externos