Blackadder vai adiante -Blackadder Goes Forth

Blackadder vai adiante
Tela de título de Blackadder Goes Forth com Rowan Atkinson
Escrito por
Dirigido por	Richard Boden
Estrelando
Compositor de música tema	Howard Goodall
País de origem	Reino Unido
Linguagem original	inglês
No. de episódios	6 ( lista de episódios )
Produção
Produtor	John Lloyd
Tempo de execução	30 minutos
Liberar
Rede original	BBC One
Formato de imagem	PAL 4: 3
Formato de áudio	Estéreo
Lançamento original	28 de setembro  - 2 de novembro de 1989 ( 1989-09-28 )  ( 02/11/1989 )
Cronologia
Precedido por	Conto de Natal de Blackadder
Seguido pela	Blackadder: Back & Forth
links externos
Local na rede Internet

Blackadder Goes Forth é a quarta e última série da sitcom da BBC Blackadder , escrita por Richard Curtis e Ben Elton , que foi ao ar de 28 de setembro a 2 de novembro de 1989 na BBC1 . A série colocou os personagens recorrentes de Blackadder , Baldrick e George em uma trincheira na Flandres durante a Primeira Guerra Mundial , e seguiu suas várias tentativas condenadas de escapar das trincheiras para evitar a morte sob o comando equivocado do General Melchett . A série faz referência a personalidades da época e critica aliderança do Exército Britânico durante a campanha, culminando com o final de seu episódio final , em que os soldados recebem ordens de realizar um ataque letal contra as linhas inimigas.

Apesar da preocupação inicial de que a comédia pudesse banalizar a guerra, foi aclamada e ganhou o British Academy Television Award de Melhor Série de Comédia em 1989. Em 2000, foi colocada em 16º lugar por profissionais da indústria em uma lista dos 100 maiores programas de televisão britânica compilada pela British Film Institute . No entanto, alguns historiadores e políticos têm criticado por apresentar uma visão crítica da guerra, reforçando a noção popular de " leões conduzidos por burros ".

Cenário

Blackadder Goes Forth se passa em 1917 na Frente Ocidental nas trincheiras da Primeira Guerra Mundial. O Capitão Edmund Blackadder ( Rowan Atkinson ) é um soldado profissional do Exército Britânico que, até o início da Grande Guerra, vivia um perigo relativamente existência livre lutando contra nativos que geralmente tinham "sessenta centímetros de altura e estavam armados com grama seca". Encontrando-se preso nas trincheiras com outro "grande empurrão" planejado, sua preocupação é evitar ser mandado para a morte certa. A série, portanto, narra as tentativas de Blackadder de escapar das trincheiras por meio de vários esquemas, muitos dos quais falham devido à má sorte, mal-entendidos e a incompetência geral de seus camaradas. Os camaradas acima mencionados são o seu segundo em comando, idealista da classe alta Edwardian twit tenente George St Barleigh ( Hugh Laurie ) e sua profundamente estúpido, mas perseguido batman Privado S. Baldrick ( Tony Robinson ).

Em vez dos alemães , que geralmente permanecem invisíveis (com exceção do " Avião Privado ", onde são um meio de escapar das trincheiras), os inimigos de Blackadder vêm na forma de seu superior, o excêntrico General Melchett ( Stephen Fry ), que se reúne suas tropas de um castelo francês a 56 quilômetros da frente e o assistente burocrático de Melchett , o capitão Kevin Darling ( Tim McInnerny ). Apesar de os dois serem de posição igual, Blackadder trata Darling com desprezo - enquanto o primeiro está na linha de frente, o último está "dobrando o pijama do general". Sua animosidade é mútua, em grande parte como resultado de Blackadder explorar o potencial cômico do sobrenome de Darling em todas as oportunidades. Embora Blackadder e Darling sejam capitães, Darling tem mais idade porque é oficial de estado - maior . Isso é representado pelas abas vermelhas na gola de seu uniforme e a faixa vermelha em seu boné de serviço.

Temas

Blackadder Goes Forth tem um tom mais sombrio do que as três séries anteriores do Blackadder e a maioria dos seriados, aproveitando a oportunidade para apresentar uma mensagem anti-guerra . O diálogo é marcado por reflexões satíricas sobre a natureza da guerra, suas origens e os efeitos sobre os soldados que sofreram ao longo de seu curso. A ideia de que os soldados sofriam enquanto seus comandantes permaneciam distantes em segurança da ação também foi mencionada em muitas ocasiões, como quando Melchett disse a Baldrick: "Não se preocupe, meu filho, se vacilar, lembre-se de que eu e o Capitão Darling estão atrás de você! ", ao que Blackadder responde," Cerca de 35 milhas atrás de você! ". No episódio " Punição Corporal ", Blackadder justifica o tiro para comer um pombo-correio (que acabou sendo o animal de estimação de Melchett, Jim Salpicado) dizendo: "Com 50.000 homens sendo mortos por semana, quem vai perder um pombo?" Neste episódio, Blackadder é condenado à morte por um pelotão de fuzilamento pelo ato, uma referência às sentenças capitais executadas sob as leis de guerra em vigor na época.

Em " Private Plane ", após receber a notícia de que Blackadder e Baldrick podem ter sido mortos ao serem abatidos sobre as linhas alemãs, Melchett tenta animar George mostrando-lhe um modelo em tamanho real (medindo dezessete pés quadrados) de terra recapturada pelos britânicos , um comentário sobre o alto custo humano e os pequenos ganhos físicos alcançados por ataques em meados da guerra. Mais tarde, no mesmo episódio, Blackadder descreve a Grande Guerra como: "uma guerra que seria muito mais simples se apenas ficássemos na Inglaterra e matássemos 50.000 de nossos homens por semana".

O marechal de campo Douglas Haig , cujas ordens supostamente resultaram em centenas de milhares de mortes de britânicos em Passchendaele e no Somme , é continuamente referenciado. O próprio Blackadder descreve as tentativas de Haig em um avanço como nada mais do que "outro esforço gigantesco para mover seu armário de bebidas seis centímetros mais perto de Berlim" e, quando questionado por Melchett por sugestões para melhorar o moral das tropas, brincando sugere a renúncia de Haig e o suicídio. Em "Goodbyeee", uma cena parodia as habilidades profissionais de Haig, retratando o marechal de campo brincando com soldados de brinquedo , que ele varre despreocupadamente de trincheira em trincheira e depois em uma lata de lixo, enquanto ouve o apelo de Blackadder para sair do grande empurrão no Telefone.

A série relembra uma série de eventos históricos reais da guerra, como a trégua de Natal de 1914. Blackadder relembra o evento: "Ambos os lados avançaram mais durante uma urina de Natal do que nos dois anos e meio seguintes de guerra . " Também são feitas referências à cultura popular da época, assim como às séries anteriores. O episódio "Private Plane", vê o retorno dos personagens de Lord Flashheart e Bob do segundo episódio da série " Bells " e também uma aparição do ás voador Baron von Richthofen . Uma trama no terceiro episódio "Major Star" envolve a antipatia de Blackadder pela estrela do cinema mudo Charlie Chaplin , a quem ele acha "tão engraçado quanto acertar uma flecha no pescoço e depois descobrir que há uma conta de gás ligada a ela".

No quinto episódio, o sentimento anti-alemão na Grã-Bretanha durante a guerra é repetidamente referenciado. O General Melchett ordena que Blackadder descubra o que está por trás do vazamento nos planos de batalha ultrassecretos e imediatamente, embora erroneamente, atribui a um "espião alemão" (que mais tarde é descoberto inadvertidamente um dos seus). Blackadder aproveita para "interrogar" o capitão Darling, que nega veementemente ser um espião e diz ser "tão britânico quanto a Rainha Vitória ", ao que Blackadder responde sarcasticamente "Então seu pai é alemão, você é meio alemão e é casado um alemão ? ". A réplica de Blackadder faz referência ao fato de que Victoria era um membro da Casa de Hanover e que seu marido era um príncipe da Casa de Saxe-Coburgo e Gotha . Em 1917, o neto de Victoria, o rei George V, mudou o nome da casa real de Saxe-Coburg e Gotha para Windsor em um esforço para apaziguar os sentimentos nacionalistas britânicos.

O episódio final desta série, " Goodbyeee ", embora fiel ao estilo de comédia usual da série na maioria das cenas anteriores, apresentou uma cena final não cômica, na qual os personagens principais (exceto General Melchett) são finalmente enviados para o topo . Ao som de uma versão lenta e mínima de piano do tema do título, os quatro são vistos em câmera lenta, atacando a névoa e a fumaça da terra de ninguém , com tiros e explosões ao redor, antes que a cena se transforme em uma filmagem de um campo de papoulas ensolarado e o som do canto dos pássaros. O destino dos quatro permanece ambíguo. A linha final de Blackadder antes da acusação ser oferecida depois que Baldrick afirma ter um último plano astuto para salvá-los da desgraça iminente:

Bem, temo que tenha que esperar. Fosse o que fosse, tenho certeza de que era melhor do que meu plano sair dessa fingindo estar brava. Quer dizer, quem teria notado outro louco por aqui? (apita soa ao longo da linha, sinalizando o início do ataque) ... Boa sorte a todos (apita).

Episódios

A série foi ao ar em seis episódios transmitidos pela BBC1 às quintas-feiras às 21h30 entre 28 de setembro e 2 de novembro de 1989, terminando nove dias antes do Dia da Memória . Os títulos dos primeiros cinco episódios, " Capitão Cook ", " Punição Corporal ", " Estrela Principal ", " Avião Privado " e " Hospital Geral " são trocadilhos baseados na combinação de um posto militar e outra palavra relacionada ao conteúdo do episódio . O episódio final, " Goodbyeee ", era o título de uma música de época .

No. geral	No. em série	Título	Dirigido por	Escrito por	Data de estreia original
19	1	" Capitão Cook "	Richard Boden	Richard Curtis e Ben Elton	28 de setembro de 1989 ( 1989-09-28 )
O novo plano do marechal Haig é contratar um homem que faça uma pintura esplêndida para a capa da próxima edição da famosa revista de guerra, King And Country , que Blackadder odeia. Quando Blackadder se torna o novo Artista Oficial de Guerra , ele tem permissão para deixar as trincheiras.
20	2	" Castigo Corporal "	Richard Boden	Richard Curtis e Ben Elton	5 de outubro de 1989 ( 05/10/1989 )
Para evitar a ordem de ir ao topo, Blackadder falsifica comunicações telefônicas ruins e, em seguida, atira em um pombo-correio - que é revelado como um animal de estimação estimado pelo General Melchett. Com George como seu advogado em uma corte marcial ridícula e Baldrick oferecendo um kit de fuga único, o "Flanders Pigeon Murderer" pode evitar a execução por um pelotão de fuzilamento ?
21	3	" Estrela Principal "	Richard Boden	Richard Curtis e Ben Elton	12 de outubro de 1989 ( 12/10/1989 )
Com todos falando sobre o comediante Charlie Chaplin , Blackadder é encarregado de um show de entretenimento e será enviado de volta a Londres. Infelizmente, Melchett se apaixonou pela bela Georgina (George vestido de mulher). Após um encontro com o General, o General pede a George em casamento, e George, temendo punição por desobedecer a um oficial superior, diz "Sim". Aparição por Gabrielle Glaister como Bob.
22	4	" Avião Privado "	Richard Boden	Richard Curtis e Ben Elton	19 de outubro de 1989 ( 19/10/1989 )
Após a visita de Lord Flashheart, Blackadder, Baldrick e George pretendem juntar-se aos "Vinte Minutos" do Royal Flying Corps para ir a Paris. Depois que Blackadder e Baldrick colidem com seu avião atrás das linhas inimigas, eles são capturados pelos alemães e devem se preparar para "um destino pior do que um destino pior que a morte". Participações de Rik Mayall como Senhor Flashheart , Gabrielle Glaister como Bob, e Adrian Edmondson como Barão Manfred von Richthofen .
23	5	" Hospital Geral "	Richard Boden	Richard Curtis e Ben Elton	26 de outubro de 1989 ( 1989-10-26 )
George acaba no hospital de campanha depois que uma bomba atinge o bunker de Blackadder. Melchett e Darling encarregam Blackadder de encontrar um espião alemão que está no hospital e revelar planos de batalha. Em vez disso, Blackadder embarca em um relacionamento com a enfermeira Mary Fletcher-Brown. Participação como convidada de Miranda Richardson como a enfermeira Mary Fletcher-Brown.
24	6	" Tchau "	Richard Boden	Richard Curtis e Ben Elton	2 de novembro de 1989 ( 02/11/1989 )
Finalmente, desta vez com certeza, Blackadder e seus amigos estão indo para a batalha. Baldrick sugere a Blackadder que ele finja enlouquecer colocando cueca na cabeça e enfiando dois lápis no nariz, como no Sudão . Quando isso falha, Baldrick surge com outro plano que pode com certeza tirar Blackadder das trincheiras. Participação como convidado (anunciado como "Chapéu de bronze convidado especial") por Geoffrey Palmer como Marechal de Campo Douglas Haig. A cena final foi eleita o nono momento televisivo mais memorável de todos os tempos em uma pesquisa de 1999 do The Observer e do Channel Four .

Produção

Escrita e ensaios

Os escritores Ben Elton e Richard Curtis escreveram os roteiros dos episódios de Blackadder separadamente usando processadores de texto e, em seguida, trocaram os discos contendo os roteiros entre si para adicionar ou remover piadas e diálogos. Curtis lembra que eles seguiram uma política segundo a qual, se alguém removesse uma frase por não ser engraçado, ela nunca seria adiada.

Durante os ensaios, o roteiro foi exaustivamente discutido e refeito pelo elenco, com Richard Curtis tendo a palavra final sobre o conteúdo. Fry, Laurie e Atkinson eram escritores de quadrinhos e performers, e tendo trabalhado juntos em séries anteriores, não tiveram medo de questionar o roteiro e fazer sugestões. Por exemplo, o capitão Darling foi originalmente chamado de capitão Cartwright e foi renomeado quando Stephen Fry se lembrou de um menino em sua escola com o sobrenome Darling, que considerava seu próprio sobrenome um constrangimento constante. Curtis lembra que inicialmente relutou em mudar o nome, por considerá-lo uma piada única.

Falando ao The Times sobre o fim do show em 1989, Curtis deu a entender que o processo de escrita colaborativa causou tensões entre o elenco: "Todos no show pensam que podem contar boas piadas, apesar do fato de que Ben Elton e eu achamos que existem já há alguns bons lá para começar. Geralmente acaba mais engraçado, mas é hora de fazer algo sobre o qual eu tenho mais controle. " Vinte anos depois, Curtis lembrou no documentário Blackadder Rides Again que: "Eles literalmente ficavam sentados o tempo todo discutindo o roteiro ... às vezes, nós apenas dizíamos a eles 'se vocês se levantassem e tentassem encenar esse roteiro, você descobriria coisas sobre isso. '”Ben Elton afirmou que, ao abri-lo, eles permitiram que o elenco questionasse todos os aspectos do roteiro.

Durante o Blackadder Rides Again , Tony Robinson também lembra que essas reuniões do roteiro podem ser desconfortáveis ​​e, desde então, tem se mostrado menos reservado ao falar sobre os ensaios do roteiro. Em uma entrevista ao The Daily Telegraph, ele sugere que, embora as relações entre os atores fossem geralmente cordiais "Havia um sentimento ruim entre os escritores e os performers - os escritores sentiram que estávamos alterando unilateralmente o roteiro e alterando-o para pior. No primeiro dia de ensaios, os escritores iriam embora e, quando voltassem, teríamos mudado muito. No final, eles sentiram que tínhamos fugido. Havia muitas emoções passando por aí. naquela."

O produtor John Lloyd , falando ao The Times em 1989, deu a entender que foi o árduo processo de roteiro e ensaio que levou os escritores a decidir não fazer outra série: "As coisas ficam muito tensas no final de uma série, porque todos os envolvidos no coisa é muito inteligente e muito engraçada, e todos querem empurrar os roteiros. É um processo muito cansativo e, no final dele, juramos que nunca, jamais, faremos outro. Mas aí você começa a pense como é raro ter tantas pessoas boas na mesma sala e você se convence a fazer outra série. "

Casting

Rowan Atkinson e Tony Robinson reprisaram seus papéis como Edmund Blackadder e Baldrick, respectivamente. Hugh Laurie também voltou a jogar o tenente George . A quarta série ampliou o elenco principal da terceira série para incluir Stephen Fry como General Melchett e Tim McInnerny como Capitão Kevin Darling , que ambos apareceram em papéis especiais em Blackadder the Third e regularmente em Blackadder II . Este elenco apareceu junto em todos os episódios da quarta série, embora o único episódio que não tenha participações especiais foi "Capitão Cook". Miranda Richardson , que interpretou Elizabeth I na segunda série, apareceu em um papel convidado em um episódio (como ela tinha feito na terceira série ). Em suas apresentações como convidados, atores como Rik Mayall e Gabrielle Glaister reprisaram versões de personagens que haviam interpretado nas séries anteriores. Outros artistas, como Bill Wallis e Lee Cornes , que desempenharam papéis menores em séries anteriores, apareceram brevemente novamente na quarta série também. Da série, apenas Adrian Edmondson e Geoffrey Palmer retratam interpretações fictícias de figuras históricas como o Barão Manfred von Richthofen e o Marechal de Campo Douglas Haig, respectivamente.

Gravando

Esta série de Blackadder foi um dos primeiros programas de televisão na Grã-Bretanha a ser feito e transmitido com som estéreo, usando o sistema digital NICAM , embora a maioria dos telespectadores só pudesse pagar, ou só pudesse receber devido à sua localização, o FM padrão sinal de portadora de áudio mono.

A série foi dirigida por Richard Boden e todas as cenas internas foram filmadas no BBC Television Center na frente de uma platéia ao vivo no estúdio. Rowan Atkinson lembra que as filmagens do estúdio podem lhe apresentar problemas:

Essa tradição de sitcom é muito estranha quando você está atuando para uma câmera e para uma platéia ao mesmo tempo ... O que às vezes nos atrapalha é minha gagueira. Algumas palavras e algumas frases me pegaram ... "B" em particular. Lembro-me de um episódio em que Stephen Fry e Hugh Laurie estavam falando muito "uau", e minha fala era "é como o lar de cães de Battersea aqui". OB de Battersea era um problema para mim. O gerente sugeriu que eu dissesse " Crufts " em vez disso.

Atkinson disse que na preparação para o episódio final, ele começou a experimentar psicologicamente algo da apreensão de seu personagem. Falando com Michael Parkinson em 2003, ele lembrou "Eu me lembro ... nas semanas que antecederam a gravação de um dia daquele episódio final, quando fomos ao topo, pela primeira vez em minha carreira de ator ... sabendo que mesmo que o resto do episódio tenha sido o seu costume de sitcom engraçado, senti uma reviravolta profunda no meu estômago ao longo daquela semana, pensando junto com seu personagem que você estava condenado. Foi muito peculiar. Tenho certeza de que atores sérios sentem isso o tempo todo ... Obviamente, se você está tentando sentir o personagem e seu dilema, então você vai experimentar alguns dos sentimentos fictícios de verdade. Você se sentiu arrastado por isso. "

Além da sequência do título, a série usou pouco disparo externo. Para criar as sequências de vôo no episódio "Private Plane", cenas do filme Aces High , de 1976, foram reeditadas e dubladas com as vozes dos atores. A cena mais desafiadora de filmar foi a sequência final "over the top", que foi gravada em um estúdio separado, longe do público, que foi equipado com efeitos especiais para simular um campo de batalha.

Ao ver o estúdio original corre para o documentário do 20º aniversário Blackadder Rides Again , John Lloyd lembra que originalmente a cena final foi "muito embaraçosa", já que os atores tinham apenas 4,6 m para correr antes de chegarem ao arame farpado em frente à câmera, onde tiveram que fingir que morreram, efeito descrito por Atkinson como "um tanto pouco convincente". Foi apenas na pós-produção que o efeito final foi obtido rodando o vídeo e o áudio em câmera lenta e fazendo desaparecer outro vídeo do cenário vazio por cima para fazer parecer que os personagens haviam desaparecido. Esta imagem de uma paisagem árida foi então desbotada em uma imagem estática de um campo de papoulas encontrada na Biblioteca de Imagens da BBC.

Títulos e música

A melodia do tema era uma variação do tema Blackadder de Howard Goodall sobre as imagens do título de abertura de Blackadder e George desfilando seus homens passando por Melchett e Darling, enquanto Baldrick toca o triângulo . A música título começa com os compassos de abertura de " The British Grenadiers " antes de seguir para o familiar tema Blackadder . Nos créditos finais, o tema Blackadder completo joga com imagens de homens armados marchando em um desfile. As sequências foram filmadas e gravadas em locações no ex- Colchester Cavalry Barracks, com a produção utilizando 50 integrantes do 3º Batalhão, do Royal Anglian Regiment para representar os homens de Blackadder, vestidos em reprodução de uniformes da Primeira Guerra Mundial, com a banda do batalhão fornecendo a música .

Os títulos são apresentados como legendas estáticas em vez de serem rolados como nas três séries anteriores. Os créditos da tripulação são apresentados de forma pseudo-militar: por exemplo, o designer é creditado assim: "Dgr - 404371 Hull, C". A sequência de abertura é filmada em cores, enquanto a sequência de fechamento foi tratada na pós-produção para parecer granulada, entremeada e em tons de sépia , imitando os cinejornais da época.

"Goodbyeee" não tem títulos finais, simplesmente desaparecendo dos protagonistas que atacam a terra de ninguém sob fogo, para um campo de papoulas ao sol, uma referência ao poema " In Flanders Fields " e o significado simbólico da flor . A música também foi alterada para um arranjo de piano solo lento e ecoante (gravado no ginásio de uma escola), terminando com três notas fortes de bumbo, intercaladas com efeitos sonoros de tiro e, posteriormente, canto de pássaros. Na entrevista especial do 25º aniversário, Richard Curtis afirmou que a equipe de produção não havia planejado tal final e que a ideia da cena se desvanecendo no campo da papoula só foi concebida depois que alguns membros do elenco declararam sua relutância em fazer uma segunda tomada .

Recepção

Sujeito

Emma Hanna, em seu livro The Great War on the Small Screen , observou que alguns críticos contemporâneos consideraram o tópico da Primeira Guerra Mundial impróprio para uma série de comédia, com um crítico de jornal incerto sobre os motivos dos escritores: "é [ a série] justifica-se em usar situações trágicas como trampolim para a comédia apenas para valor de entretenimento? ”. O tio de Ben Elton, o historiador Geoffrey Elton , "inicialmente ficou muito infeliz com o que considerou um retrato insultuoso do exército", embora "mais tarde tenha considerado que a sátira foi desenhada com grande respeito".

A questão do assunto da série preocupava os produtores. Atkinson lembrou em uma entrevista com Michael Parkinson que o final comovente do episódio final foi escrito em parte para conter a possibilidade de crítica de que o assunto era impróprio para uma comédia. Falando durante as filmagens em 1989, ele observou que, apesar do cenário do século 20, as trincheiras eram particularmente adequadas para a série Blackadder :

Queríamos um lugar e uma época que pudesse reproduzir em certa medida a claustrofobia e a sordidez da Inglaterra medieval, e a melhor maneira de fazer isso é colocá-la no meio de uma guerra.

O co-escritor Richard Curtis disse que antes de escrever a série, os escritores leram vários livros sobre a guerra e decidiram que a Primeira Guerra Mundial era um assunto particularmente adequado para uma comédia de situação, descobrindo que "na verdade, tudo levou a a primeira guerra mundial foi muito engraçada, todas as pessoas vindo de comunidades onde nunca encontraram pessoas chiques ... e todos sendo tão entusiasmados e otimistas ... as primeiras cem páginas de qualquer livro sobre a guerra mundial são hilárias ; então, é claro que todo mundo morre. "

Michael Brooke, avaliando a série para o British Film Institute , sugere que a caracterização e o senso de perigo que permeia a sitcom impediram que a sitcom banalizasse seu assunto: "A perspectiva de seus personagens morrerem repentinamente de uma morte violenta forneceu uma fonte constante de tensão e piadas, embora quando eles realmente foram mortos no final do episódio final ... o resultado foi tão inesperadamente comovente que o programa foi mais tarde repetido como parte de um programa totalmente sério do Dia do Armistício da BBC2 sem ninguém pestanejar. "

Prêmios

A série ganhou o British Academy Television Award de Melhor Série de Comédia em 1989. Além disso, por sua atuação como Capitão Blackadder, Rowan Atkinson ganhou o prêmio de Melhor Performance Light Entertainment. Em 2000, a série foi colocada em 16º lugar por profissionais da indústria em uma lista dos 100 maiores programas da televisão britânica compilada pelo British Film Institute . Em 2004, patrocinada por John Sergeant , toda a série Blackadder ficou em segundo lugar na votação da BBC para encontrar o Melhor Sitcom da Grã-Bretanha com 282.106 votos.

Legado

Jornalistas e historiadores notaram que a série de televisão se tornou uma visão difundida da guerra na percepção do público da Primeira Guerra Mundial, com Max Hastings chamando a visão britânica comum da guerra de "a versão Blackadder da história". O historiador militar Richard Holmes comentou em seu livro The Western Front : "Os aforismos de Blackadder tornaram-se fatos ... Uma linha de escrita bem elaborada às vezes pode ter mais peso do que todas as notas de rodapé acadêmicas do mundo." Stephen Badsey, analisando as tendências em programas de televisão sobre a guerra, observou que Blackadder Goes Forth como uma popular série de comédia estava sujeito a críticas específicas dos historiadores, observando que a série "conscientemente negociava com todos os clichês e fragmentos esquecidos da história sobre a Frente Ocidental, e foi influente o suficiente para atrair um grau surpreendente de críticas furiosas de historiadores profissionais como resultado. "

A série gerou debates entre políticos no Reino Unido. Em 2014, foi o assunto de uma disputa pública entre o político conservador Michael Gove , então secretário de Estado da Educação , e o ativista trabalhista Tony Robinson , que retratou Baldrick, depois que Gove escreveu que apresentava a guerra como "uma confusão miserável - uma série de erros catastróficos perpetrados por uma elite inabalável. Até hoje existem acadêmicos de esquerda muito felizes em alimentar esses mitos. " Robinson respondeu "para categorizar professores que introduziriam algo como Blackadder como de esquerda e introduzir propaganda de esquerda é muito, muito inútil. E eu acho que é particularmente inútil e irresponsável para um ministro encarregado da educação." Tristram Hunt também criticou os comentários de Gove, mas Andrew Murrison comparou a série a Oh, What a Lovely War! como uma visão da história que "infelizmente esteve em ascensão nos últimos 50 anos".

Esther MacCallum-Stewart, da Sussex University, observou em seu ensaio "Television Docu-Drama and The First War World" que " Blackadder Goes Forth é usado como um auxiliar de ensino nas escolas; não como um texto secundário que deve ser analisado e discutido por conta própria confiabilidade, mas como uma paródia verdadeira [ sic ] das condições da Primeira Guerra Mundial. " O locutor Jeremy Paxman criticou as escolas por confiarem em episódios de Blackadder Goes Forth para ensinar os alunos sobre o conflito.

Lançamentos de mídia

O Blackadder Goes Forth está disponível em uma variedade de lançamentos de vídeo VHS e DVD distribuídos pela BBC Worldwide , como uma série individual ou como parte de um boxset com a outra série da Blackadder . Além disso, uma versão de áudio da BBC Radio Collection criada a partir da trilha sonora da TV está disponível em fita cassete e CD. Todas as 4 séries e o especial de Natal também estão disponíveis para download no iTunes . Os roteiros completos das quatro séries de televisão foram lançados em 1998 como Blackadder: The Whole Damn Dynasty 1485–1917 e posteriormente reeditados pela Penguin Books em 2009.

Lançamentos VHS

Título do vídeo VHS	Ano de lançamento	Episódios
Blackadder Goes Forth - Capitão Cook (BBCV 4349)	10 de setembro de 1990	Capitão Cook, Castigo Corporal, Estrela Principal
Blackadder Goes Forth - Avião Privado (BBCV 4350)	10 de setembro de 1990	Avião particular, Hospital Geral, Adeus
The Complete Blackadder Goes Forth (pacote duplo) (BBCV 4787)	7 de setembro de 1992	Todos os episódios divididos em duas fitas VHS.
Blackadder Goes Forth - A Quarta Série Histórica Inteira (BBCV 5714)	2 de outubro de 1995	Todos os 6 episódios em uma única fita de vídeo.

Lançamentos de DVD

Título do DVD	Conteúdo de DVD	Região 1	Região 2	Região 4
Blackadder vai adiante	Quarta série completa, sem extras.	26 de junho de 2001	22 de outubro de 2001	28 de fevereiro de 2002
The Complete Blackadder	Todas as quatro séries, sem extras.	N / D	12 de novembro de 2001	3 de outubro de 2002
Blackadder - a coleção completa	Todas as quatro séries e especiais, sem extras.	26 de junho de 2001	3 de outubro de 2005	N / D
Blackadder Remastered - The Ultimate Edition	Todas as quatro séries e especiais remasterizados, além do documentário Blackadder Rides Again , comentários em áudio sobre episódios selecionados e entrevistas com o elenco.	20 de outubro de 2009	15 de junho de 2009	1 de outubro de 2009

Referências

links externos

• Blackadder Goes Forth (1989) na IMDb
• Blackadder Goes Forth no antigo BBC Guide to Comedy (arquivo)
• Blackadder vai adiante no novo "Guia de comédia" da BBC