Božin Pavlovski - Božin Pavlovski
Bozin Pavlovski | |
|---|---|
 | |
| Nascer |
7 de janeiro de 1942 Žvan , Reino da Bulgária |
| Nacionalidade | Macedônio, australiano |
| Prêmios notáveis | Prêmio Interbalkan de Literatura (Grécia) (2002) |
| Local na rede Internet | |
| bozinpavlovski | |
Božin Pavlovski ( macedônio : Божин Павловски ) é um romancista macedônio-australiano cujas obras foram traduzidas para mais de vinte idiomas. Ele mora na Austrália há três décadas e está no auge de sua vida criativa. Ele é um romancista-mediador entre duas culturas cujos romances interpretam a lógica binária pela qual seus personagens estão tanto “aqui” quanto no país em que nasceram ou se originaram. Em seu último romance 'Gardener, Desert' (2015), Pavlovski transmite através de uma lente românica sua visão do mapa transnacional, cosmopolita, multilíngue e híbrido do mundo.
Ele nasceu em Žvan, Demir Hisar , Macedônia , em 7 de janeiro de 1942. Ele morou na ex- Iugoslávia e nos Estados Unidos , mas vive em Melbourne , Austrália, desde 1990. Pavlovski estudou literatura na Universidade de Skopje e se formou em 1971. Por mais de trinta anos foi editor e editor de literatura mundial na ex-Iugoslávia. Desde 1989, ele divide seu tempo como romancista profissional, viajando entre a Europa e a Austrália.
Os romances de Bozin Pavlovski, particularmente aqueles que escreveu desde que adotou a Austrália como sua segunda pátria, desvendam os fenômenos das culturas reterritorializadas e descrevem os encontros, conversas e pensamentos de duas ou às vezes mais culturas, comunidades e línguas que existem em um único espaço . Pode-se dizer que os romances de Pavlovski fazem parte de uma literatura transnacional que tem uma importância crescente em um mundo contemporâneo cujas características marcantes são as de deslocamento e relocação, e de onde deriva sua escrita entre histórias, geografias e práticas culturais.
Obras literárias
Romances
- Miladin da China (1967)
- Duva e a pulga (1973)
- West Aust (1977)
- The Red Hypocrite (1984)
- The Neighbouring Owl (1987)
- Return to Fairy Tales (1989)
- Eagle Coat of Arms (1997)
- Journey with My Amado (2000)
- Sonhando na estrada (2001)
- Um romance para minha partida (2003)
- A Agonia da Macedônia (2004)
- O leite da bondade humana (2005)
- The Beauty and The Marauder (2006)
- Inverno no verão (2007)
- Call Me Hi Goodbye (2008)
- Shining Creek (2010)
- The Horn of Love (2013)
- Gardener, Desert (2015)
Contos e não ficção
- Fantasti (1964)
- Ludisti (1967)
- Makedoncite otade Ekvatorot (1971)
- Coleção de contos (1980)
- Taga za mojata prva tatkovina (2002)
- Nazad kon razumot (2003)
- Rozovo na crnoto (2005)
Reconhecimentos e prêmios
Em 1988, Bozin Pavlovski foi eleito membro da Academia de Ciências e Artes da Macedônia no Departamento de Literatura.
Suas obras têm mais de 50 edições estrangeiras e mais de 160 edições macedônios.
Pavlovski ganhou vários prêmios literários estrangeiros e macedônios, incluindo o Prêmio Interbalkan de Literatura na Grécia (2002). Outros prêmios literários incluem:
- 1962 Primeiro prêmio de conto (Skopje)
- 1967 Primeiro prêmio para o romance 'Miladin da China' (Belgrado)
- 1973 'Ratsinovo Priznanie' para o romance 'Duva and the Flea' (Veles)
- Grande Prêmio de 1976 de melhor cenário para o documentário 'Austrália, Austrália' (Belgrado)
- 1978 Prêmio '11 de outubro 'pelo romance' West Aust '
- 1980 'Pechalbarska Povelba' para o romance 'West Aust' (Vevcani)
- 1982 'Goceva Povelba' para o romance 'The Red Hypocrite' (Podgorci)
- Medalha de Ouro de 1985 por atividades literárias (Belgrado)
- 1987 'Zelezara Susak' para o romance 'The Neighbouring Owl' (Zagreb)
- Prêmio 'Kocho Ratcin' de 1987 pelo romance 'The Neighbouring Owl' (Skopje)
- Prêmio 'Stale Popov' de 1987 pelo romance 'The Neighbouring Owl' (Skopje)
- 1996 'Goceva Povelba' para o romance 'Eagle Coat of Arms' (Podgorci)
- Prêmio Interbalkan de Literatura da Grécia em 2002 pelo romance 'Journey With My Beloved' (Thessaloniki)
- Prêmio de romance mais vendido de 2003 - 'Dreaming on the Road' (Feira Internacional do Livro de Skopje)
- Prêmio de romance mais vendido de 2004 - 'The Agony' (Feira Internacional do Livro de Skopje)
- 2006 'Ratsinovo Priznanie' para o romance 'A Bela e o Marauder' (Veles)
- 2007 'Excelsior' para o romance 'A Bela e o Maroto' na Romênia (Kurtea de Arges)
- Prêmio '11 de outubro '2008 para a obra (Skopje)
- Prêmio 'Duhoven Voin' de literatura de 2010 (Struga)
- Prêmio 'Prozni majstori' 2014 pelo romance 'The Horn of Love'
- Prêmio 'Stale Popov' de 2014 pelo romance 'The Horn of Love'