Dialeto Boholano - Boholano dialect

Boholano ( Cebuano : Binol-anon ) é uma variante da língua cebuano falada na província insular de Bohol nos Visayas e uma parte importante do sul de Leyte , bem como partes de Mindanao , particularmente no norte de Mindanao e Caraga . Às vezes é descrito erroneamente como uma língua separada , embora Binol-anon tenha se originado como um continuum de dialeto da língua cebuano .

Boholano, especialmente como falado em Bohol central, pode ser distinguido de outras variantes Cebuano por algumas mudanças fonéticas :

• A semivogal y é pronunciada [dʒ] assim como o som ll (semelhante ao Yeísmo espanhol ): iya é pronunciado [iˈdʒa] ;
• Ako é pronunciado como [aˈho] ;
• O l intervocálico é ocasionalmente pronunciado como [w] ao seguir u ou o : kulang é pronunciado como [ˈkuwaŋ] (o mesmo que o dialeto da cidade de Cebu ).

Os dialetos boholanos do oeste de Bohol, incluindo o tagbilaran , porém, são quase indistinguíveis de outros dialetos próximos à cidade de Cebu. Além disso, as mudanças fonéticas detalhadas acima, principalmente as duas últimas, também podem ser observadas no dialeto da cidade de Cebu .

História

O Bol-anon se desenvolveu na região depois que a língua Cebuano chegou de Cebu . Cebuano, por sua vez, era falado desde o proto-austronésio (cerca de 6.000 anos atrás) no coração de Sugbo e então "se espalhou de sua base em Cebu" para Bohol, assim começou o dialeto de Bohol Cebuano.

Referências

links externos

• A língua boholano
• Boholano

Este artigo sobre as línguas filipinas é um esboço . Você pode ajudar a Wikipedia expandindo-a .

• v
• t
• e