Bones (temporada 5) - Bones (season 5)

Ossos
5ª temporada
Bones-s5-dvd.jpg
Arte da capa do DVD da 5ª temporada
País de origem Estados Unidos
No. de episódios 22
Liberação
Rede original Raposa
Lançamento original 17 de setembro de 2009  - 20 de maio de 2010 ( 17/09/2009 )
 ( 2010-05-20 )
Cronologia da temporada
←  4ª Temporada Anterior
Próxima  →
Temporada 6
Lista de episódios de Bones

A quinta temporada da série de televisão americana Bones estreou em 17 de setembro de 2009 e foi concluída em 20 de maio de 2010 na Fox . O programa manteve o horário anterior, indo ao ar às quintas-feiras às 20h00 horário do leste dos EUA durante toda a temporada. A temporada consistiu em 22 episódios e teve uma média de 10 milhões de espectadores.

Elenco e personagens

Veja também: Lista de caracteres Bones

Elenco principal

Elenco recorrente

Estagiários

Enredo

As principais tramas da quinta temporada incluem o 100º episódio (dirigido por David Boreanaz ), que remonta à primeira missão de Booth e Brennan que mostra seu relacionamento original, o que leva Booth a confessar seus verdadeiros sentimentos a Brennan. O 100º episódio também mostra o retorno de Eric Millegan como Zack Addy . Angela e Hodgins reacendem seu amor depois de passar algum tempo juntos em uma cela de prisão e decidem se casar. Heather Taffet também conhecida como Coveira é levada a julgamento por seus crimes, e o forte caso da equipe contra ela leva a uma condenação em que ela finalmente é presa, mas avisa Brennan "que não acabou". No final da temporada, muitos dos personagens começam a embarcar em viagens que os levarão para fora do país por um ano, com a intenção de voltar e retomar as coisas de onde pararam um ano após aquele dia. Temperance, junto com Daisy Wick, vai para as Ilhas Maluku para estudar um conjunto completo de restos hominídeos interespécies que podem ser um elo crucial na cadeia evolutiva. Booth retorna ao Exército como sargento-mor para treinar soldados na captura de insurgentes. Enquanto isso, os recém-casados ​​Angela e Hodgins decidem viajar.

A temporada deveria incluir um episódio inspirado em preto e branco noir , mas a ideia foi abandonada depois que outra série da Fox, Fringe , fez um episódio semelhante. O episódio "The Gamer in the Grease" traz a promoção do filme Avatar . A promoção cruzada foi sugerida pelo produtor de Avatar Jon Landau e o episódio apresenta o ator recorrente Joel David Moore , que também aparece em Avatar como um dos protagonistas secundários.

Episódios

No.
geral		 No. na
temporada		 Título Dirigido por Escrito por Data de estreia original Prod.
código		 Espectadores dos EUA
(milhões)
85 1 "Harbingers in the Fountain" Ian Toynton Hart Hanson 17 de setembro de 2009 ( 17/09/2009 ) 5AKY01 10,36
Booth retorna ao FBI após ser certificado pelo Dr. Sweets e se pergunta se seus sentimentos por Brennan são reais ou se são apenas os efeitos de sua cirurgia no cérebro. O médium Avalon de Angela ( Cyndi Lauper ) leva Booth e Brennan a um crime envolvendo corpos sendo enterrados sob uma fonte em Washington, uma das quais é a irmã mais nova de Avalon.
86 2 "O vínculo na bota" Alex Chapple Michael Peterson 24 de setembro de 2009 ( 24/09/2009 ) 5AKY02 9,12
Booth e Brennan investigam um caso altamente confidencial relacionado à morte de um homem e de um analista da CIA, que gira em torno do conteúdo desconhecido de uma pasta. O financiamento é cortado no Jeffersonian, deixando a bolsa de Wendell ( Michael Grant Terry ) em risco, mas doações anônimas são feitas, salvando seu estágio. Booth lida com os efeitos de seu coma, fazendo-o reaprender a consertar os canos quebrados de sua pia, em vez de pagar por um encanador.
87 3 "A planície do prodígio" Allan Kroeker Karine Rosenthal 1 de outubro de 2009 ( 01/10/2009 ) 5AKY03 9,43
A equipe investiga os restos mortais de um adolescente Amish que desapareceu dois meses antes de Rumspringa , onde iria explorar o mundo exterior. Mais tarde, eles descobriram que o menino era um prodígio do piano e manteve isso em segredo de sua família. Cam lida com questões parentais, pois ela acredita que sua enteada Michelle pode estar fazendo sexo, levando Booth a ajudar.
88 4 "O lindo dia na vizinhança" Gordon C. Lonsdale Janet Lin 8 de outubro de 2009 ( 08/10/2009 ) 5AKY04 10,29
A equipe investiga os restos mortais encontrados em uma churrasqueira durante uma festa de quarteirão de um bairro suburbano, levando a vários segredos sobre os moradores do bairro sendo expostos. O estagiário iraniano Arastoo confessa a todos que tem fingido seu sotaque e explica por que o fez. O filho de Booth, Parker, parece preocupado porque seu pai não tem namorada.
89 5 "Uma Noite no Museu dos Ossos" Jeannot Szwarc Carla Kettner e Josh Berman 15 de outubro de 2009 ( 15/10/2009 ) 5AKY05 9,59
Um corpo misteriosamente carbonizado que é encontrado em uma cerca elétrica acaba por ser um egípcio real mumificado que foi emprestado ao Jeffersonian pelo governo egípcio. A equipe investiga enquanto o curador que estava preparando a múmia é encontrado assassinado. O supervisor de Booth, o diretor assistente do FBI, Andrew Hacker ( Diedrich Bader ), mostra interesse em Brennan e depois eles vão a um encontro. Sweets convence Brennan a dar outra chance a Daisy ( Carla Gallo ), fazendo-a retornar ao Jeffersonian como estagiária.
90 6 "O homem duro na galinha tenra" Dwight Little Dean Lopata 5 de novembro de 2009 ( 05-11-2009 ) 5AKY06 8,66
Quando os restos mortais de um criador de galinhas local são encontrados mutilados por um rio próximo, Booth e Brennan investigam os vários suspeitos, incluindo vários ativistas dos direitos dos animais que protestam do lado de fora da fábrica de frangos. Angela, sentindo-se incomodada com as práticas da granja, pede doações para salvar um leitão, o que Brennan recusa, pois sua crença em salvar um não mudará nada, levando-a a questionar por que eles são amigos. Depois que Wendell faz uma doação para Angela, eles se beijam e um relacionamento começa a se desenvolver, já que Angela é celibatária há cinco meses e meio.
91 7 "O anão na sujeira" Chad Lowe Karyn Usher 12 de novembro de 2009 ( 12/11/2009 ) 5AKY07 10,22
A equipe investiga os restos mortais de uma pessoa com nanismo que foi encontrada em um poço. A vítima era conhecida como "O Leprechaun de Ferro", que competiu em uma liga de wrestling. Booth, ainda lidando com os efeitos de seu tumor cerebral, tem problemas com sua pontaria e deve ser recertificado como tiro ao alvo do FBI. Ele então busca conselhos do Dr. Gordon Wyatt ( Stephen Fry ), que agora é um chef, na esperança de superar o problema.
92 8 "O pé na execução hipotecária" Jeff Woolnough Pat Charles 19 de novembro de 2009 ( 19/11/2009 ) 5AKY08 9,88
Quando os restos mortais carbonizados de uma pessoa são encontrados por um corretor de imóveis durante uma visita à casa, Booth e Brennan devem investigar a maneira misteriosa como a pessoa se transformou em cinzas. Booth cuida de seu avô Hank ( Ralph Waite ) enquanto ele se prepara para se mudar, e Hank dá conselhos sobre relacionamentos a Booth e Brennan.
93 9 "O jogador na graxa" Kate Woods Dean Lopata 3 de dezembro de 2009 ( 03-12-2009 ) 5AKY09 9,92
A equipe investiga a morte de um jogador profissional cujo corpo foi encontrado em um caminhão de graxa. A vítima, Steve Rifton, foi a única pessoa a obter uma pontuação perfeita em um popular jogo de arcade, Punky Pong . O estagiário Colin Fisher ( Joel David Moore ) convida Hodgins e Sweets para a estreia do filme de ficção científica Avatar , onde cada um deve se revezar na fila.
94 10 "A gosma na garota" Tim Southam Carla Kettner 10 de dezembro de 2009 ( 10/12/2009 ) 5AKY10 10,90
Um homem vestido de Papai Noel com um colete explosivo é explodido através de uma frequência de rádio após assaltar um banco, deixando Booth e Brennan para investigar a identidade do homem-bomba e de quem detonou os explosivos. Brennan planeja passar o Natal em El Salvador, mas seu pai ( Ryan O'Neal ) a convence a ficar e passar com ele e sua prima em segundo grau por parte da mãe, Margaret ( Zooey Deschanel ). Depois de resolver o caso, a equipe do Jeffersonian comparece ao funeral do homem que foi morto ao descobrir que ele foi forçado ao assalto, confortando a mãe que era sua única família. A equipe mais tarde celebrou um jantar de Natal na casa de Brennan.
95 11 "O X no Arquivo" Allison Liddi-Brown Janet Lin 14 de janeiro de 2010 ( 14/01/2010 ) 5AKY11 10,67
Booth e Brennan viajam para Roswell, Novo México , depois que restos mortais parecidos com um alienígena são encontrados no deserto. Hodgins lida com seu ciúme depois que Angela e Wendell confessam que estão em um relacionamento.
96 12 "A prova do pudim" Emile Levisetti Bob Harris 21 de janeiro de 2010 ( 21/01/2010 ) 5AKY12 11,93
O laboratório Jeffersonian é bloqueado por misteriosos agentes do governo liderados pelo Sr. White ( Richard T. Jones ) quando eles exigem que Brennan e sua equipe identifiquem a causa da morte de um conjunto altamente confidencial de restos mortais. A equipe acabou acreditando que o conjunto de restos mortais em que estão trabalhando é, na verdade, do presidente assassinado John F. Kennedy . Cam encontra um teste de gravidez positivo no banheiro da mulher e depois que todas as mulheres negam que seja delas, ela acredita que pode ser de Michelle (filha adotiva de Cam). Depois, Angela confessa para Cam que na verdade era dela, mas não queria que ninguém soubesse. Nesse ínterim, Cam fez o teste novamente e revela a Ângela que era um falso positivo , o que significa que ela não está grávida.
97 13 "O dentista na vala" Dwight Little Pat Charles e Josh Berman 28 de janeiro de 2010 ( 2010-01-28 ) 5AKY13 12,37
Um esqueleto humano é encontrado em uma vala em um antigo campo de batalha da Guerra Civil e está coberto de argila, tornando difícil para a equipe determinar a causa da morte. O irmão de Booth, Jared ( Brendan Fehr ), retorna de suas viagens com uma nova namorada, com quem ele pretende se casar. Sentindo-se desconfiado, Booth faz uma verificação de antecedentes dela, o que irrita seu irmão. Eles mais tarde se reconciliam, onde Jared diz a ele que eles não guardam segredos um do outro e pede que ele seja seu padrinho.
98 14 "O Diabo nos Detalhes" Ian Toynton Michael Peterson 4 de fevereiro de 2010 ( 04/02/2010 ) 5AKY14 12,37
Booth e Brennan investigam os restos mortais de um corpo semelhante a um demônio, encontrado em uma igreja que tem chifres e cauda. O caso os leva ao Sanatório Havenhurst, onde a vítima foi internada, pois tinha esquizofrenia . O caso faz com que o interno Arastoo Vaziri fale sobre suas crenças sobre o bem e o mal e revele um segredo que guarda há muitos anos.
99 15 "Os ossos na linha azul" Chad Lowe Carla Kettner 1 de abril de 2010 ( 01-04-2010 ) 5AKY15 8,44
Enquanto o Dr. Sweets está em um trem do metrô, um estranho lhe diz que ele acabou de ser curado de leucemia , então o trem é jogado fora de seus trilhos quando um duto de água quebra, causando estragos dentro do trem levando à morte do homem que tinha acabado de foi curado do câncer. O acidente expõe um esqueleto que foi causado pela inundação, levando Booth e Brennan a investigar. Com o lançamento do quarto livro de Brennan, um repórter ( Seiko Matsuda ) a entrevista para uma revista japonesa e segue ela e sua equipe. Sweets lida com a experiência de quase morte sentindo que era uma mensagem para viver sua vida plenamente, levando-o a tomar uma decisão sobre seu relacionamento com Daisy.
100 16 "As partes na soma do todo" David Boreanaz Hart Hanson 8 de abril de 2010 ( 08-04-2010 ) 5AKY16 9,99
Booth e Brennan esclareceram a situação sobre quando se conheceram quando o Dr. Sweets concluiu seu livro detalhando a relação entre os dois, que ele acredita que estão apaixonados. Sweets está preocupado que essa informação possa invalidar seu livro, então ele os faz contar a história de quando se conheceram, o que aconteceu seis anos antes. A história inclui como Angela começou a trabalhar para Brennan no Jeffersonian; a primeira vez que Brennan, Hodgins e seu estudante de graduação Zack ( Eric Millegan ) trabalharam em restos mortais frescos; e que Booth e Brennan se beijaram durante o primeiro caso e Brennan decidiu não passar a noite com ele porque os dois estavam bêbados.
101 17 "A Morte da Abelha Rainha" Allan Kroeker Mark Lisson 15 de abril de 2010 ( 15-04-2010 ) 5AKY17 9,92
Uma investigação leva Brennan de volta à sua antiga escola, onde uma colega de classe de Brennan é encontrada assassinada, semelhante a outra garota de sua classe 15 anos antes. Booth e Brennan vão disfarçados como um casal durante a reunião do colégio para tentar descobrir o assassino, que inclui vários de seus colegas de classe anteriores. Brennan é ajudada por seu único amigo do colégio, o zelador, Ray Buxley ( Robert Englund ), para ajudar a encontrar o assassino. De volta ao laboratório, Wendell acidentalmente descobre por Hodgins que Angela acreditava que estava grávida e não contou a ele. Wendell então diz a ela que teria assumido sua parte na responsabilidade e nas consequências. Mais tarde, Angela termina o relacionamento ao sentir que a resposta dele para a gravidez era que era sua obrigação. Após o caso, a equipe se reúne no bar para compartilhar a experiência do ensino médio. Brennan expressa que ficou feliz por ter participado da reunião e que ela percebeu o quão sortuda ela é por ter a amizade que tem hoje.
102 18 "O Predador na Piscina" Dwight Little Karyn Usher 22 de abril de 2010 ( 22-04-2010 ) 5AKY18 9,01
Um caso leva Booth e Brennan a um aquário onde os restos mortais foram encontrados dentro de um tubarão. O caso é apresentado a eles pela Dra. Catherine Bryar ( Rena Sofer ) da Administração Oceânica e Atmosférica Nacional, que parece mostrar interesse em Booth. Booth e Brennan tentam seguir em frente em relacionamentos românticos quando Brennan sai em outro encontro com Andrew Hacker, e Booth convida Catherine depois que o caso é resolvido.
103 19 "O Rocker no Ciclo de Enxaguamento" Jeff Woolnough Karine Rosenthal 29 de abril de 2010 ( 29-04-2010 ) 5AKY19 9,28
Quando o corpo do aventureiro é encontrado na máquina de lavar de um hotel, Booth e Brennan investigam o lugar onde ele foi visto pela última vez - um acampamento de fantasia do rock and roll, apresentado pelo prolífico roqueiro Simon Graham ( Michael Des Barres ). Cam procura um ginecologista para sua filha adotiva Michelle. Mais tarde, Cam sai em um encontro com o Dr. Lidner ( Elon Gold ) depois que ele a convida para sair.
104 20 "A Bruxa do Guarda-Roupa" François Velle Kathy Reichs 6 de maio de 2010 ( 06-05-2010 ) 5AKY20 9,05
Os restos mortais de duas bruxas, uma das quais é dos julgamentos das bruxas de Salem dos anos 1600 e a outra um Wiccan moderno , são encontrados nos restos de uma cabana queimada. Booth e Brennan investigam o mundo da Wicca, incluindo a descoberta do grupo Wiccan do qual a vítima fazia parte. Hodgins e Angela acabam na prisão após uma condução imprudente e têm que trabalhar no caso da cela da prisão. Depois de passarem bons momentos juntos, eles percebem que ainda estão apaixonados. Hodgins posteriormente propõe a Angela e eles são casados ​​pelo juiz que ouve o caso.
105 21 "O menino com a resposta" Dwight Little Stephen Nathan 13 de maio de 2010 ( 13/05/2010 ) 5AKY21 9,20
A equipe do Jeffersonian e a promotora Caroline Julian ( Patricia Belcher ) trabalham para condenar Heather Taffet, também conhecida como Coveira ( Deirdre Lovejoy ), que está se defendendo em seu julgamento. Brennan, Booth e Hodgins são forçados a retirar suas próprias acusações contra Taffet, uma vez que descobrem os restos mortais de um menino que foi morto pelo Coveiro, para que pudessem trabalhar e testemunhar contra Taffet. Acreditando que Taffet não será condenado, o pai de Brennan tenta matá-la com um rifle de precisão, mas Booth consegue detê-lo e Max é preso até o fim do julgamento. Depois de várias tentativas de encontrar evidências contra as quais Taffet argumenta com sucesso, Hodgins descobre um ácaro da boca do menino que contém o DNA de Taffet, deixado lá quando ele a mordeu. Esta prova prova o sucesso e o júri condena Taffet por sequestro e assassinato, mas Taffet avisa Brennan "que não acabou". Mais tarde, a equipe comemora com bebidas no bar Founding Fathers.
106 22 "O começo no fim" Ian Toynton Hart Hanson e Stephen Nathan 20 de maio de 2010 ( 2010-05-20 ) 5AKY22 9,21
A equipe investiga os restos mortais de um colecionador cujo corpo caiu do chão para outro apartamento quando desabou devido a grandes danos causados ​​por cupins. Eles devem vasculhar todos os seus pertences para tentar determinar a causa da morte. Hodgins recebe um favor do pai de Angela ( Billy Gibbons ) para tentar roubar de volta um carro que perdeu em um jogo de cartas, embora acabe sendo apenas um teste para ver se ele o faria. Daisy foi aceita para ir às Ilhas Molucas para estudar um conjunto completo de restos mortais de hominídeos entre espécies que poderiam ser um elo crucial na cadeia evolutiva. Ela e Sweets discutem se ele deve ir com ela, já que ela ficará fora por um ano, mas Sweets fica e eles se despedem no aeroporto. Brennan também é aceita para participar do projeto, mas não tem certeza se deseja sair. Booth é contatado pelo Exército para retornar como sargento-mor para treinar soldados na apreensão de insurgentes, mas também não tem certeza se deseja ir. Mais tarde, a equipe do Jeffersonian toma decisões que os separarão por um ano: Angela e Hodgins viajam para Paris; Brennan e Daisy vão para as Ilhas Molucas; e Booth vai ao Afeganistão para treinar soldados.

Lançamento de DVD e Blu-ray

A quinta temporada de Bones foi lançada em DVD e Blu-ray (com o subtítulo "Beyond the Grave Edition") na região 1 em 5 de outubro de 2010, na região 2 em 18 de outubro de 2010 e na região 4 em 27 de outubro de 2010. O conjunto inclui todos os 22 episódios da quinta temporada em um conjunto de DVD de 6 discos e conjunto de Blu-ray de 4 discos apresentados em uma tela ampla anamórfica. As características especiais incluem dois comentários de áudio - "The Proof in the Pudding" dos atores Tamara Taylor , John Francis Daley e Michaela Conlin e "The Beginning in the End" dos produtores executivos Hart Hanson , Stephen Nathan e Ian Toynton . As características incluem "O 100º Episódio com o Diretor David Boreanaz ", "The Bodies of Bones " e "The Nunchuck Way". Também estão incluídas as versões estendidas de "O Homem Resistente na Galinha" e "O X no Arquivo", bem como cenas deletadas e um carretel de gag.

Referências

Referências gerais

links externos