Livro de Aneirin - Book of Aneirin
| Livro de Aneirin | |
|---|---|
| NLW Llyfr Aneirin, Cardiff MS 2.81 | |
 Fac-símile da página 9
| |
| Também conhecido como | Llyfr Aneirin |
| Data | Final do século 13 |
| Línguas) | Galês antigo e médio |
| Escriba (s) | Desconhecido |
| Autor (es) | Aneirin |
| Tamanho | 38 páginas |
O Livro de Aneirin ( galês : Llyfr Aneirin ) é um manuscrito galês do final do século 13 que contém poesia galesa antiga e média atribuída ao poeta britânico do final do século 6 , Aneirin , que se acredita ter vivido na atual Escócia.
O manuscrito é mantido na Biblioteca Nacional do País de Gales , Aberystwyth. É feito de pergaminho e foi escrito no País de Gales por volta de 1265, provavelmente em um mosteiro, mas provavelmente é uma cópia de um original perdido do século IX. A decoração é mínima, consistindo apenas em algumas letras maiúsculas coloridas.
A poesia registrada no livro, de apenas 38 páginas, antes teria sido mantida viva por meio da tradição oral . O poema mais conhecido contido em suas páginas é Y Gododdin , um antigo poema em língua galesa que comemora os guerreiros de Gododdin ( Lothian na Escócia moderna ) que morreram na Batalha de Catraeth (provavelmente Catterick em North Yorkshire ) por volta do ano 600. Partes disso parece ser contemporâneo de Aneirin, que, afirma-se, foi um sobrevivente da batalha. As atividades militares são descritas em detalhes no poema.
A outra poesia, sem ligação a esta batalha, inclui, entre outras, “ Peis Dinogat ”, uma pequena poesia para uma criança chamada Dinogad, em forma de canção de embalar , que descreve como o pai vai caçar e pescar. O erudito literário, Sir Ifor Williams , sugeriu que sua presença incongruente no Livro de Aneirin pode ter sido o resultado de ter sido escrito na margem do manuscrito original.
As outras obras do volume são uma elegia a uma vítima de um massacre e "Os verdadeiros versos de Gorchan Adrefon e Gorchan Maeldderw", que é atribuída ao poeta Taliesin . Sir Ifor Williams propôs que o conteúdo do manuscrito demonstrasse que a língua galesa era falada nas partes do norte das Ilhas Britânicas .
Durante o século 15, o poeta Dafydd Nanmor possuía o manuscrito, que mais tarde passou para as mãos de Robert Vaughan de Hengwrt , um conhecido colecionador. Permaneceu na coleção Hengwrt até a década de 1780, quando foi roubado. Thomas Price (Carnhuanawc) posteriormente adquiriu-o e, após sua morte em 1848, foi comprado por outro colecionador, Sir Thomas Phillipps, 1º Baronete . Em 1896, foi comprado pela Biblioteca Livre de Cardiff e, assim, passou para a Biblioteca Nacional do País de Gales , onde foi restaurado e recuperado.
Referências
links externos
- Llyfr Aneirin, ca. 1265 do site Gathering the Jewels . Inclui imagens coloridas de todo o manuscrito.
- The Book of Aneirin English Translation, do site do Celtic Literature Collective .