Livro de Sui - Book of Sui
Livro de Sui | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Chinês tradicional | 隋 書 | ||||||||||
Chinês simplificado | 隋 书 | ||||||||||
|
O Livro de Sui ( Suí Shū ) é a história oficial da dinastia Sui . Ele está classificado entre as vinte e quatro histórias oficiais da China imperial. Foi escrito por Yan Shigu , Kong Yingda e Zhangsun Wuji , com Wei Zheng como o autor principal. No terceiro ano de Zhenguan da dinastia Tang (629), o imperador Taizong de Tang ordenou a Fang Xuanling que supervisionasse a conclusão do Livro de Sui, que estava sendo compilado na mesma época em que outras histórias oficiais estavam sendo escritas. O Livro de Sui foi concluído em 636 DC, mesmo ano em que o Livro de Chen foi concluído.
Conteúdo
O formato usado no texto segue o formato de biografia histórica composta (斷 代 紀 傳 體) estabelecido por Ban Gu no Livro do Han Posterior com três seções: anais (紀), tratados (志) e biografias (傳). O extenso conjunto de 30 tratados, às vezes traduzido como "monografias", no Livro de Sui foi concluído por um conjunto separado de autores e adicionado em 656 - 20 anos depois que o texto original foi concluído. Os tratados cobrem as dinastias Liang , Chen , Qi do Norte e Zhou do Norte , além dos Sui . Além do Livro de Liang e do Livro de Chen , o Livro de Sui é uma fonte essencial de informações sobre os assuntos tratados por essas dinastias. Os tratados sobre os clássicos (經 籍) são especialmente importantes porque o Livro de Sui é a única história padrão incluindo essa seção desde o Livro de Han e contém informações bibliográficas essenciais para o período do Han Posterior (25-220) à dinastia Sui . Os tratados foram inicialmente distribuídos como um conjunto separado intitulado "Tratados da História das Cinco Dinastias" (五代 史志).
Anais (帝 紀)
# | Título | Tradução | Notas |
---|---|---|---|
Volume 1 | 帝 紀 第 1 高祖 上 | Gaozu | |
Volume 2 | 帝 紀 第 2 高祖 下 | Gaozu | |
Volume 3 | 帝 紀 第 3 煬 帝 上 | Imperador yang | |
Volume 4 | 帝 紀 第 4 煬 帝 下 | Imperador yang | |
Volume 5 | 帝 紀 第 5 恭帝 | Yang você |
Tratados (志)
# | Título | Tradução | Notas |
---|---|---|---|
Volume 6 | 志 第 1 禮儀 1 | Ritos | |
Volume 7 | 志 第 2 禮儀 2 | Ritos | |
Volume 8 | 志 第 3 禮儀 3 | Ritos | |
Volume 9 | 志 第 4 禮儀 4 | Ritos | |
Volume 10 | 志 第 5 禮儀 5 | Ritos | |
Volume 11 | 志 第 6 禮儀 6 | Ritos | |
Volume 12 | 志 第 7 禮儀 7 | Ritos | |
Volume 13 | 志 第 8 音樂 上 | Música | |
Volume 14 | 志 第 9 音樂 中 | Música | |
Volume 15 | 志 第 10 音樂 下 | Música | |
Volume 16 | 志 第 11 律 曆 上 | Ritmo e o calendário | |
Volume 17 | 志 第 12 律 曆 中 | Ritmo e o calendário | |
Volume 18 | 志 第 13 律 曆 下 | Ritmo e o calendário | |
Volume 19 | 志 第 14 天文 上 | Astronomia | |
Volume 20 | 志 第 15 天文 中 | Astronomia | |
Volume 21 | 志 第 16 天文 下 | Astronomia | |
Volume 22 | 志 第 17 五行 上 | Os Cinco Elementos | |
Volume 23 | 志 第 18 五行 下 | Os Cinco Elementos | |
Volume 24 | 志 第 19 食 貨 | Comida e dinheiro | |
Volume 25 | 志 第 20 刑法 | Castigo e Lei | |
Volume 26 | 志 第 21 百官 上 | Escritórios Governamentais | |
Volume 27 | 志 第 22 百官 中 | Escritórios Governamentais | |
Volume 28 | 志 第 23 百官 下 | Escritórios Governamentais | |
Volume 29 | 志 第 24 地理 上 | Geografia | |
Volume 30 | 志 第 25 地理 中 | Geografia | |
Volume 31 | 志 第 26 地理 下 | Geografia | |
Volume 32 | 志 第 27 經 籍 1 | Clássicos | |
Volume 33 | 志 第 28 經 籍 2 | Clássicos | |
Volume 34 | 志 第 29 經 籍 3 | Clássicos | |
Volume 35 | 志 第 30 經 籍 4 | Clássicos |
Biografias (列傳)
# | Título | Tradução | Notas |
---|---|---|---|
Volume 36 | 列傳 第 1 后妃 | Imperatrizes | |
Volume 37 | 列傳 第 2 李穆 梁 睿 | Li Mu ; Liang Rui | |
Volume 38 | 列傳 第 3 劉 昉 鄭 譯 柳 裘 皇甫 績 盧 賁 | Liu Fang ; Zheng Yi ; Liu Qiu ; Huangfu Ji ; Lu Ben | |
Volume 39 | 列傳 第 4 于 義 陰 壽 陰 世 師 竇 榮 定 元 景山 源 雄 豆 盧 勣 豆 盧毓 賀 若 誼 | Yu Yi | |
Volume 40 | 列傳 第 5 梁士彥 宇文 忻 王 誼 元 諧 王世 積 虞 慶 則 元 胄 | Liang Shiyan ; Yuwen Xin ; Wang Yi | |
Volume 41 | 列傳 第 6 高 熲 蘇威 | Gao Jiong ; Su Wei | |
Volume 42 | 列傳 第 7 李德林 李 百 藥 | Li Delin ; Li Baiyao | |
Volume 43 | 列傳 第 8 河 間 王弘 楊 処 綱 楊子崇 觀 德 王 雄 | ||
Volume 44 | 列傳 第 9 滕穆 王 瓚 道 悼 王靜 衛 昭王 爽 蔡王智 積 | Yang Zan ; Yang Jing ; Yang Shuang | |
Volume 45 | 列傳 第 10 文 四 子 | Quatro Príncipes de Wen | |
Volume 46 | 列傳 第 11 趙 煚 趙 芬 楊尚希 長孫 平 元 暉 韋 師 楊 異 蘇孝慈 李雄 張 煚 | ||
Volume 47 | 列傳 第 12 韋世康 柳 機 | Wei Shikang | |
Volume 48 | 列傳 第 13 楊素 弟 約 從 父 文思 文 紀 | Yang Su | |
Volume 49 | 列傳 第 14 牛弘 | Niu Hong | |
Volume 50 | 列傳 第 15 宇文 慶 李 禮 成 元 孝 矩 郭榮 龐 晃 李安 | Yuwen Qing | |
Volume 51 | 列傳 第 16 長孫 覽 從 子 熾 熾 弟 晟 | ||
Volume 52 | 列傳 第 17 韓擒虎 賀若弼 | Han Qinhu ; Heruo Bi | |
Volume 53 | 列傳 第 18 達 奚長儒 賀 婁子 幹 史 萬歲 劉 方 | Daxi Zhangru ; Shi Wansui ; Liu Fang | |
Volume 54 | 列傳 第 19 王 長 述 李衍 伊 婁 謙 田仁恭 元亨 杜 整 李 徹 崔 彭 | ||
Volume 55 | 列傳 第 20 杜 彥 高 勱 爾朱 敞 周 搖 獨孤 揩 乞 伏 慧 張 威 和 洪 侯 莫 陳穎 | ||
Volume 56 | 列傳 第 21 盧 愷 令狐 熙 薛 胄 宇文 㢸 張衡 楊 汪 | ||
Volume 57 | 列傳 第 22 盧思 道 李孝貞 薛道衡 | Lu Sidao ; Li Xiaozhen | |
Volume 58 | 列傳 第 23 明克 讓 魏 澹 陸 爽 杜 台 卿 辛德源 柳 䛒 許 善心 李文博 | ||
Volume 59 | 列傳 第 24 煬 帝 三 男 | Três Príncipes de Yang | |
Volume 60 | 列傳 第 25 崔 仲 方 于 仲文 段 文 振 | Cui Zhongfang ; Yu Zhongwen | |
Volume 61 | 列傳 第 26 宇文 述 雲 定 興 郭 衍 | Yuwen Shu | |
Volume 62 | 列傳 第 27 王韶 元 岩 劉 行 本 梁 毗 柳 彧 趙 綽 裴 肅 | ||
Volume 63 | 列傳 第 28 樊 子 蓋 史 祥 元 壽 楊義臣 衛 玄 劉 權 | Fan Zigai | |
Volume 64 | 列傳 第 29 李 圓通 陳茂 張 定 和 張 奫 麥 鐵杖 沈 光 來 護 兒 魚 俱 羅 陳 稜 王 辯 | Lai Hu'er | |
Volume 65 | 列傳 第 30 周 羅睺 周 法 尚 李景 慕容 三藏 薛世雄 王仁恭 權 武 吐 萬 緒 董 純 趙 才 | ||
Volume 66 | 列傳 第 31 李 諤 鮑 宏 裴 政 柳庄 源 師 郎 茂 高 構 張 虔 虔 威 榮 毗 陸 知命 房 彥 謙 | ||
Volume 67 | 列傳 第 32 虞世基 裴 蘊 裴矩 | Yu Shiji ; Pei Yun ; Pei Ju | |
Volume 68 | 列傳 第 33 宇文 愷 閻 毗 何 稠 | Yuwen Kai | |
Volume 69 | 列傳 第 34 王劭 袁 充 | Wang Shao ; Yuan Chong | |
Volume 70 | 列傳 第 35 楊 玄感 李子雄 趙元淑 斛斯 政 劉元 進 李密 裴仁基 | Yang Xuangan ; Li Zixiong ; Li Mi ; Pei Renji | |
Volume 71 | 列傳 第 36 誠 節 | Homens Sinceros | |
Volume 72 | 列傳 第 37 孝義 | Piedade Filial | |
Volume 73 | 列傳 第 38 循吏 | Oficiais verticais | |
Volume 74 | 列傳 第 39 酷吏 | Funcionários cruéis | |
Volume 75 | 列傳 第 40 儒林 | Eruditos Confucionistas | |
Volume 76 | 列傳 第 41 文學 | Literatura | |
Volume 77 | 列傳 第 42 隱逸 | Eremitas | |
Volume 78 | 列傳 第 43 藝術 | Artistas | |
Volume 79 | 列傳 第 44 外戚 | Afins imperiais | |
Volume 80 | 列傳 第 45 列 女 | Mulheres exemplares | |
Volume 81 | 列傳 第 46 東夷 | O dongyi | |
Volume 82 | 列傳 第 47 南蠻 | The Nanman | |
Volume 83 | 列傳 第 48 西域 | As regiões ocidentais | |
Volume 84 | 列傳 第 49 北狄 | O Beidi | |
Volume 85 | 列傳 第 50 宇文化及 宇文 智 及 司 馬德 戡 裴 虔 通 王充 段 達 | Yuwen Huaji ; Yuwen Zhiji ; Wang Shichong |
Citações
Trabalhos citados
- Twitchett, Denis (1998). The Writing of Official History in the T'ang . Cambridge Studies in Chinese History, Literature and Institutions. Cambridge University Press. ISBN 978-052152293-9 .
- Xiong, Victor Cunrui (2015). " Sui shu 隋 書". Em Dien, Albert E .; Chennault, Cynthia Louise; Knapp, Keith Nathaniel; Berkowitz, Alan J. (eds.). Primeiros Textos Medievais Chineses: Um Guia Bibliográfico . Berkeley, CA: Instituto de Estudos do Leste Asiático, Universidade da Califórnia. pp. 330–334.
links externos
- Livro de Sui 《隋 書》 texto chinês com vocabulário inglês correspondente