Nasceu ontem (brincar) - Born Yesterday (play)
Nascido ontem | |
---|---|
Escrito por | Garson Kanin |
Data de estreia | 4 de fevereiro de 1946 |
Local estreado |
Lyceum Theatre de Nova York |
Linguagem original | inglês |
Gênero | Comédia |
Contexto | Washington DC. Setembro de 1946. |
Born Yesterday é uma peça escrita por Garson Kanin que estreou na Broadway em 1946, estrelando Judy Holliday como Billie Dawn. A peça foi adaptada para um filme de sucesso de 1950 com o mesmo nome .
Trama
Um rude e corrupto negociante de sucata, Harry Brock, traz sua amante showgirl Billie Dawn com ele para Washington, DC Quando a ignorância de Billie se torna um obstáculo para os negócios de Brock, ele contrata um jornalista, Paul Verrall, para educar sua namorada. No processo de aprendizagem, Billie Dawn percebe o quão corrupto Harry é e começa a interferir em seus planos de subornar um congressista para aprovar uma legislação que permitiria aos negócios de Brock ganhar mais dinheiro.
Produções
1946 Original Broadway
Born Yesterday estreou em 4 de fevereiro de 1946 na Broadway, no Lyceum Theatre, e funcionou lá até 6 de novembro de 1948; a peça foi transferida para o Teatro Henry Miller em 9 de novembro de 1948 e encerrada em 31 de dezembro de 1949, após um total de 1642 apresentações. Continua a ser a sétima peça não musical mais longa da história da Broadway. Judy Holliday estrelou como Billie, com Paul Douglas como Harry Brock e Gary Merrill como Paul Verrall. Escrito e dirigido por Garson Kanin, o projeto cênico foi de Donald Oenslager e o figurino de Ruth Kanin. Jean Arthur foi originalmente contratado para interpretar Billie, mas saiu durante os testes.
Por sua atuação como Harry Brock, Paul Douglas recebeu o prêmio Clarence Derwent de 1946 pelo desempenho masculino mais promissor.
- Elenco original da Broadway
- Paul Douglas - Harry Brock
- Judy Holliday - Billie Dawn
- Gary Merrill - Paul Verrall
- Carroll Ashburn - o gerente assistente
- Frank Otto - Eddie Brock
- Larry Oliver - senador Norval Hedges
- Mona Bruns - Sra. Hedges
- CL Burke - Garçom
- Ellen Hall - Helen
Judy Holliday permaneceu no papel de Billie Dawn por mais de 1.200 apresentações. As substituições incluíram Jean Hagen e Jan Sterling .
Renascimento do Negro Drama Group em 1953-1954
Uma produção montada pelo Negro Drama Group no President Theatre da Broadway, estrelando Edna Mae Robinson como Billie Dawn, Powell Lindsay como Harry Brock e Henry Scott como Paul Verrall, recebeu uma crítica completa no The New York Times em 1º de janeiro de 1954, com o crítico de teatro (assinatura LC) mencionando que "... Sra. Robinson é na vida privada a esposa de Sugar Ray Robinson , o ex-campeão mundial dos médios e médios" e que ela "... possui um talento natural para a comédia. Com alguma direção criteriosa, ela poderia percorrer um longo caminho para alcançar um sucesso espetacular no teatro. ”Embora a produção tenha recebido críticas positivas, ela fechou após cinco dias.
Era Watergate
De acordo com o estudioso de teatro Jordan Schildcrout, o escândalo de Watergate trouxe um interesse renovado em Born Yesterday , com uma onda de produções no início dos anos 1970 estrelando Betty Grable , Sandy Dennis , Chita Rivera e Karen Valentine em grandes teatros regionais, bem como Lynn Redgrave em um revival de Londres dirigido por Tom Stoppard . O crítico Michael Billington observou: "Com o escândalo Watergate chegando ao ápice, a peça de repente parece tão nova e relevante quanto no dia em que foi escrita". O próprio Kanin afirmou mais tarde: "Quando a peça foi escrita, era uma fábula, mas depois de Watergate tornou-se um documentário."
Revivificação da Broadway de 1989
A peça foi revivida na Broadway em 1989. Estreou no 46th Street Theatre em prévias em 18 de janeiro de 1989, oficialmente em 29 de janeiro de 1989 e encerrou em 11 de junho de 1989 após 153 apresentações. Foi dirigido por Josephine R. Abady e estrelado por Edward Asner e Madeline Kahn , que recebeu uma indicação ao Tony de Melhor Atriz em uma Peça.
- Elenco de revival de 1989
Fonte: New York Times
- Edward Asner - Harry Brock
- Madeline Kahn - Billie Dawn
- Franklin Cover - Ed Devery
- Daniel Hugh Kelly - Paul Verrall
- Joel Bernstein - Eddie Brock
- Charlotte Booker - Manicure
- Peggy Cosgrave - Sra. Hedges
- Heather Ehlers - Helen, uma empregada doméstica
- Paul Hebron - outro mensageiro, barbeiro, garçom
- Gregory Jbara - Bellhop, Bootblack
- Ron Johnston - o gerente assistente
- John Wylie - senador Norval Hedges
Renascimento da Broadway de 2011
O segundo revival da Broadway estreou no Cort Theatre para prévias em 31 de março de 2011, as apresentações começaram em 24 de abril de 2011. O show foi encerrado em 26 de junho de 2011 após 28 pré-estréias e 73 apresentações. Produzida por Frankie Grande e dirigida por Doug Hughes , a peça estrelou Jim Belushi como Harry Brock, Nina Arianda como Billie Dawn e Robert Sean Leonard como Paul Verrall.
O revival de 2011 foi indicado ao prêmio Tony de Melhor Performance de uma Atriz em um Papel Principal em uma Peça e Melhor Figurino de uma Peça ( Catherine Zuber ).
- Elenco de revival de 2011
- Jim Belushi como Harry Brock
- Nina Arianda como Billie Dawn
- Frank Wood como Ed Devery
- Robert Sean Leonard como Paul Verrall
- Michael McGrath como Eddie Brock
- Liv Rooth como manicure
- Patricia Hodges como Sra. Hedges
- Jennifer Regan como Helen, uma empregada doméstica
- Fred Arsenault como Bellhop # 1
- Danny Rutigliano como Bellhop # 2 / Bootblack
- Bill Christ como Bellhop # 3 / Barber
- Andrew Weems como gerente assistente
- Terry Beaver como senador Norval Hedges
Adaptações cinematográficas
A adaptação cinematográfica de 1950 , feita pela Columbia Pictures com direção de George Cukor, estrelou Judy Holliday e William Holden . Um remake de 1993 dirigido por Luis Mandoki e lançado pela Buena Vista Pictures , estrelou Melanie Griffith como Billie Dawn e atualizou o enredo.