Nasceu em 4 de julho -Born on the Fourth of July
Nascido em 4 de julho , publicado em 1976, é a autobiografia mais vendidade Ron Kovic , umveteranoparalítico da Guerra do Vietnã que se tornou umativista anti-guerra . Kovic nasceu em 4 de julho de 1946, e o título irônico de seu livro ecoava uma famosa frase dacanção patriótica de 1904de George M. Cohan , " The Yankee Doodle Boy " (também conhecido como "Yankee Doodle Dandy"). O livro foi adaptado para um filme vencedor do Oscar de mesmo nome em 1989,co-escrito por Oliver Stone e Ron Kovic, estrelado por Tom Cruise como Kovic.
Origem
Nascido no dia 4 de julho foi escrito em Santa Monica, Califórnia , durante o outono de 1974, em exatamente um mês, três semanas e dois dias. Conta a história da vida de Kovic crescendo em Massapequa, Nova York , ingressando no Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos logo após o colégio, indo para o Vietnã para duas missões, levando um tiro, ficando paralisado e precisando de uma cadeira de rodas e eventualmente, começando uma nova vida como ativista pela paz.
Escrevi a noite toda, sete dias por semana, espaço único, sem parágrafos, frente e verso das páginas, batendo nas teclas com tanta força que a ponta dos dedos doeria. Não conseguia parar de escrever e lembro-me de me sentir mais vivo do que jamais me senti. Convencido de que estava destinado a morrer jovem, lutei para deixar algo significativo para trás, para superar a escuridão e o desespero. Eu queria que as pessoas entendessem. Eu queria compartilhar com eles o mais aberta, aberta e intimamente possível o que eu passei, o que eu suportei. Eu queria que eles soubessem o que realmente significava estar em uma guerra - ser baleado e ferido, estar lutando por minha vida na unidade de terapia intensiva - não o mito em que crescemos acreditando. Queria que as pessoas soubessem sobre os hospitais e a sala de enema, sobre por que me opus à guerra, por que me tornei cada vez mais comprometido com a paz e a não-violência.
- Ron Kovic, ao escrever sua autobiografia.
Diferenças da adaptação cinematográfica
- Ron Kovic confessou seu suposto papel na morte acidental do cabo da Marinha aos simpáticos pais e viúva do falecido, que admite que não consegue perdoá-lo em seu coração, mas Deus pode fazê-lo. Na verdade, esse encontro nunca aconteceu, mas o diretor Stone admite que isso foi feito para aumentar o conflito interno que Kovic estava passando e para dar a ele algum encerramento.
- Donna, a personagem de Kyra Sedgwick , namorada do colégio de Ron nas telas, nunca existiu e não o inspirou a se tornar um ativista anti-guerra. O filme retrata Kovic assistindo seu protesto após o tiroteio em Kent State e sendo espancada pela polícia. Embora Kovic não tenha testemunhado o protesto pessoalmente, ele assistiu ao evento na televisão, e as memórias afirmam que ele ficou indignado com o tratamento dado aos manifestantes, assim como seus sentimentos em relação ao tratamento de seus colegas veteranos.
Referências culturais
- Bruce Springsteen dedicou sua performance de 1978 de " Darkness on the Edge of Town " ao vivo em Winterland para Kovic, dizendo que leu Born on the Fourth of July e "amou muito o livro". Ele freqüentemente menciona o livro, e seu encontro casual com Kovic, antes de tocar sua música " Shut Out the Light ". No entanto, Springsteen em sua autobiografia e show da Broadway diz que leu o livro pela primeira vez em 1980.
- O músico folk Tom Paxton adaptou o livro para uma canção com o mesmo título em seu álbum de 1977, New Songs from the Briarpatch , e conheceu Kovic nos bastidores do Bottom Line Club em Nova York no mesmo ano.
- A banda americana de punk rock Green Day faz referência ao título do filme em sua canção de 2009 " 21st Century Breakdown ".
- A banda americana de punk rock The Gaslight Anthem faz referência ao título do filme em sua canção de 2014 "Rollin 'and Tumblin'" no álbum Get Hurt .
- O cantor britânico Ed Sheeran faz referência ao título do filme em seu verso de rap na canção de 2017 de Taylor Swift " End Game ".