Botellón - Botellón

Botellón à noite (2006)
Cena comum após botellón (2009)

Botellón ( pronuncia-se  [boteˈʎon] ; espanhol para "garrafa grande") é uma atividade espanhola em que as pessoas se reúnem em áreas públicas para socializar enquanto bebem álcool . A atividade é popular entre adolescentes e jovens adultos , em parte devido ao aumento dos preços das bebidas em bares ou clubes, e em parte porque mais pessoas podem se encontrar em um só lugar. Botellón não é uma alternativa à típica vida noturna, mas sim uma maneira econômica de beber com as pessoas antes de sair para bares, discotecas ou clubes.

Origens

As origens do botellón remontam à Andaluzia na década de 1980. Os trabalhadores começaram a comprar álcool para beber ao ar livre em áreas como praças ou parques, em vez de gastar dinheiro em um bar ou clube. Os jovens, principalmente os estudantes, adotaram o conceito de botellón em meados dos anos 80 e ele apareceu pela primeira vez na cidade de Punta Umbría (Huelva, Espanha), supostamente por Carlos Rey, embora isso ainda seja contestado. Acredita-se que o botellón tenha uma correlação com os horários de fechamento anteriores de boates e bares. No entanto, hoje, o botellón é um costume comum e aceito e às vezes é até regulamentado nas cidades.

Mas também em Cáceres, Extremadura, no final dos anos 80, Quique e os seus amigos foram considerados os pioneiros do nascimento do botellón.

Características

Botellón geralmente começa por volta das 23h e termina por volta das 3h, quando muitas pessoas vão para um bar ou clube.

Os participantes do botellón são tipicamente jovens, desde adolescentes até jovens adultos. A maioria dos participantes é do sexo masculino, que compõe cerca de 58% do grupo, enquanto os outros 42% são do sexo feminino, com mais de dois terços deles (70%) participando do botellón semanalmente.

Estatísticas que mostram a relação entre a participação do botellón, gênero e idade.

Segundo um estudo, "El Fenómeno del Botellón", que compara as comunidades autónomas espanholas de Madrid, Galiza e os fenómenos do botellón de Jaéns, as bebidas mais populares durante o botellón são as bebidas mistas, kalimotxo (vinho misturado com soda) e a cerveja, enquanto as bebidas menos favoráveis ​​são cidra, vinho e champanhe. Além disso, o consumo pesado de álcool durante o botellón suscitou algumas preocupações e, de acordo com as estatísticas, 64,2% estão bebendo o botellón inteiro, enquanto apenas 5,9% não bebem nada.

Outra prática comum durante o botellón é fumar cigarros. Não há evidências concretas quanto à relação entre fumar e beber, mas uma crença é que, à medida que os participantes atingem a idade de comprar bebidas alcoólicas, também atingem a idade de comprar cigarros. Outra questão do botellón é o uso de cannabis. No entanto, há apenas especulações sobre seu uso e acredita-se que não seja tão prevalente quanto beber ou fumar.

Os efeitos colaterais mais comuns do botellón são dores de cabeça, perda ou aumento do apetite, insônia e falta de energia no dia seguinte.

Oposição

Uma garrafa de vodka vazia abandonada após um botellón.

Existem algumas preocupações de saúde, sociais e econômicas em torno do botellón. Como a proibição de beber nas ruas depende das comunidades autônomas da Espanha , o botellón é ilegal em algumas comunidades, enquanto em outras não é um problema. Embora a Andaluzia, uma comunidade autônoma do sul da Espanha, tenha proibido beber em público em dezembro de 2006, o botellón ainda é mais comum no sul da Espanha porque o clima é relativamente quente durante todo o ano.

Os principais problemas do botellón são os seguintes:

  1. Ruído : Como os participantes se reúnem nas ruas e outras áreas públicas, o ruído pode perturbar os residentes e cidadãos ao redor. Além disso, a música alta contribui para a quantidade de ruído, que é uma das razões pelas quais os participantes começaram a se mudar para áreas menos populosas das cidades.
  2. Vandalismo : Os participantes embriagados de um botellón podem potencialmente deixar lixo ou vandalizar uma área pública e como o botellón ocorre em espaços públicos, as equipes de limpeza da cidade têm que limpá-lo, o que pode causar frustração e ansiedade aos não participantes. Em resposta a esses problemas, algumas autoridades municipais criaram planos especiais de limpeza e tentaram cobrar dos participantes uma multa para compensar os custos.
  3. Questões econômicas : O custo mais alto das bebidas em clubes e bares torna difícil para os jovens com pouca ou nenhuma renda ir a um bar ou clube para beber. Em vez disso, compram álcool a preços mais baixos em uma loja e participam de um botellón.

Contramedidas

Placa que proíbe o botellón em Córdoba, Espanha.

Como o botellón costuma ser uma atividade noturna, a Espanha aprovou uma lei que proíbe as lojas de vender bebidas alcoólicas ao público após as 22h, na esperança de persuadir as pessoas a frequentar clubes ou bares onde o álcool deve permanecer no local. No entanto, a medida é polêmica porque as pessoas ainda podem comprar álcool antes do horário limite de venda e consumi-lo em público. Além disso, a aplicação da lei é mais forte nas áreas de botellón mais populosas e fez com que algumas lojas fora dessas áreas de aplicação vendessem álcool ilegalmente após o horário limite, embora corram o risco de multas.

Em algumas províncias, foram aprovadas leis que proibiam o consumo de álcool nas ruas, com exceção das festas locais. Os infratores correm o risco de ser multados e os menores correm o risco de multas adicionais por beberem menores e podem ser levados para casa pela polícia.

Em algumas cidades, os participantes do botellón mudaram-se para áreas menos povoadas, seja pela força das autoridades locais que patrulham uma área ou por escolha de participantes que não querem uma multa. Outra medida que vem sendo tentada pelas autoridades locais é alterar o horário de abertura dos parques públicos para que permaneçam fechados à noite e não permitam a entrada.

Áreas designadas de botellón

Muitas dessas medidas ficaram aquém dos objetivos pretendidos, incluindo a proibição de beber na rua. Portanto, tem havido um movimento recente para abrir áreas designadas de botellón chamadas de botellódromo ("trilha de garrafa") para conter a atividade. A área está localizada longe de residências, geralmente em parques industriais distantes e monitorada pelas autoridades locais.

Um dos primeiros exemplos é Alicante, uma província do sul, que foi a primeira a propor a ideia do botellódromo e estabeleceu uma área de 4.000 metros quadrados. Área externa localizada em um píer da cidade de Alicante. A ideia era agradar aos moradores e participantes evitando que os jovens ocupassem outras partes da cidade e ao mesmo tempo disponibilizando um espaço para o botellón. A área é fiscalizada pela polícia, mas a polícia não interfere, a menos que seja considerado absolutamente necessário. A área é equipada com lixeiras, iluminação e proteção contra o mar.

Outro exemplo de botellódromo é Granada, outra província do sul. Em 2006, a prefeitura de Granada designou uma área de 9.500 m². em torno da área de Huerta del Rasillo que tem capacidade para hospedar 20.000 pessoas por vez. Em resposta ao botellódromo, os jovens propuseram uma solução alternativa para a questão do botellón, sugerindo que os bares e discotecas baixassem os preços das bebidas e entradas, bem como outras atividades noturnas como eventos desportivos, festividades culturais e outras atividades.

Macro-botellón

Um macro-botellón é um botellón grande e geralmente pré-planejado.

Um exemplo de macro-botellón foi em 17 de março de 2006, "Metade da Espanha [se reuniu] na rede para organizar um macro-botellón".

O macro-botellón foi organizado em cidades da Espanha, como Madrid, Barcelona, ​​Sevilha, Oviedo, Múrcia, Vitória, Málaga, Córdoba, Granada e Jaén.

Um dos objetivos do macro-botellón de 17 de março de 2006, próximo ao Faro de Moncloa em Madrid, Espanha, foi protestar contra as restrições municipais ao consumo de álcool nas ruas. O outro objetivo era superar as 5.000 pessoas que se reuniram em Sevilha em 16 de fevereiro de 2006. A cidade de Madrid não apoiou oficialmente o evento. “A Câmara Municipal de Madrid não consentirá com o 'Macro-botellón' planeado em Moncloa ”.

Veja também

Referências

  1. ^ A. Baigorri, R. Fernández, GIESyT, "Botellón, un conflto postmoderno", Icaria, Barcelona, ​​2004
  2. ^ Carlin, Michael. "Tempo emprestado no botellón". Carta de Madrid. O Novo Critério. Maio de 2004.
  3. ^ A.Baigorri, M.Chaves: "Más que ruido, alcohol y drogas (la Sociología en su papel)". http://dialnet.unirioja.es/servlet/fichero_articulo?codigo=2519999
  4. ^ http://www.unex.es/eweb/sociolog/botellon%201.pdf
  5. ^ Articulo de la consejería de cultura y patrimonio
  6. ^ "Cópia arquivada" (PDF) . Arquivo do original (PDF) em 23/03/2010 . Página visitada em 2010-03-18 . CS1 maint: cópia arquivada como título ( link )
  7. ^ "Cópia arquivada" (PDF) . Arquivo do original (PDF) em 23/03/2010 . Página visitada em 2010-03-18 . CS1 maint: cópia arquivada como título ( link )
  8. ^ a b Mateo-Yanguas, Cristina (8 de novembro de 2009). "Os adolescentes espanhóis lutam pelo direito… de partilhar" . globalpost.com . Madrid, Espanha . Recuperado em 16 de março de 2010 .
  9. ^ "Fim do botellón-Câmara Municipal proíbe jovens de consumir álcool nas ruas da cidade de Málaga" . EuroWeeklyNews.com . 3 de julho de 2009 . Recuperado em 16 de março de 2010 .
  10. ^ "Proponen una zona de ocio donde los jóvenes mayores de edad podrán beber alcohol" (em espanhol). Alicante: El Mundo. 9 de março de 2010.
  11. ^ Reyes Rincón (28 de novembro de 2006). "Nace el 'botellódromo': El Ayuntamiento de Granada construye un espacio a las afueras de la ciudad para que 20.000 jóvenes puedan beber sin molestia" . ELPAIS.com (em espanhol). Sevilha, Espanha . Página visitada em 16 de março de 2010 .
  12. ^ "Cópia arquivada" (PDF) . Arquivo do original (PDF) em 23/03/2010 . Página visitada em 2010-03-18 . CS1 maint: cópia arquivada como título ( link )
  13. ^ "Media España se cita en la Red para celebrar un macrobotellón el 17 de marzo" . 07-03-2006.
  14. ^ http://www.20minutos.es/noticia/97295/0/macrobotellones/ciudades/espana/ | Traduzido literalmente do espanhol
  15. ^ "El Ayuntamiento" no consentirá "el macrobotellón que se prepara em Moncloa" . 07-03-2006.