Meninos sejam ... -Boys Be...

Meninos sejam ...
Boys Be ... vol. 1.png
Capa do primeiro volume
Gênero Romance
Mangá
Escrito por Masahiro Itabashi
Ilustrado por Hiroyuki Tamakoshi
Publicado por Kodansha
Revista Revista Semanal Shōnen
Demográfico Shōnen
Corrida original 1991 - 1997
Volumes 32
Mangá
Boys Be ... 2ª Temporada
Escrito por Masahiro Itabashi
Ilustrado por Hiroyuki Tamakoshi
Publicado por Kodansha
Editora inglesa
Revista Revista Semanal Shōnen
Demográfico Shōnen
Corrida original 1997 - 2000
Volumes 20
Mangá
Meninos sejam ... L CO-OP
Escrito por Masahiro Itabashi
Ilustrado por Hiroyuki Tamakoshi
Publicado por Kodansha
Revista Revista Semanal Shōnen
Demográfico Shōnen
Corrida original 2000 - 2001
Volumes 6
Série de anime para televisão
Dirigido por Masami Shimoda
Escrito por Kenichi Kanemaki
Estúdio Hal Film Maker
Licenciado por
Rede original Uau
Rede inglesa
Corrida original 11 de abril de 2000 - 4 de julho de 2000
Episódios 13
Mangá
Meninos sejam ... próxima temporada
Escrito por Masahiro Itabashi
Ilustrado por Hiroyuki Tamakoshi
Publicado por Kodansha
Revista Revista Especial
Demográfico Shōnen
Corrida original Novembro de 2009 - março de 2012
Volumes 6
Trabalhos relacionados
  • Boys Be ... Alive , musical
  • Boys Be ... Alive-Try Again- , musical
Wikipe-tan face.svg Portal de anime e mangá

Boys Be ... (estilizado como BOYS BE ... ) é um mangá japonêsescrito por Masahiro Itabashi e ilustrado por Hiroyuki Tamakoshi . Três diferentesmangás Boys Be ... foram serializados por Kodansha na Weekly Shōnen Magazine . Uma quarta série, Boys Be ... Next Season , foi veiculada na Magazine Special de 2009 a 2012. A segunda série de mangá foi licenciada na América do Norte pela Tokyopop .

O anime foi ao ar pela primeira vez. Mais tarde, foi adaptado para uma série de anime de 13 episódios pela Hal Film Maker , que foi transmitido pela WOWOW de abril a junho de 2000. Foi licenciado pela The Right Stuf International . O primeiro volume de DVD da série foi lançado na América do Norte em 28 de fevereiro de 2006. A Comcast e vários outros provedores de cabo mostraram Boys Be On Demand nos Estados Unidos através da Anime Network .

Trama

O título da série é explicado no primeiro capítulo onde o autor se refere à citação "Rapazes, sejam ambiciosos", que foi dita por William S. Clark e se tornou um lema popular no Japão.

O anime se concentra nos altos e baixos, alegrias e tristezas do primeiro amor e romance adolescente. Seis alunos lutam para encontrar o parceiro perfeito e suas limitações adolescentes. Enquanto vários personagens são tirados de histórias no mangá, a história do anime não tem relação com o mangá. Cada episódio começa e termina com uma citação filosófica que resume o conteúdo do episódio. O anime, embora centrado em Kyoichi e Chiharu, gira em torno de sete ou oito personagens principais e suas vidas amorosas.

Personagens

Personagens principais

Kyoichi Kanzaki (神 崎 恭 一, Kanzaki Kyōichi )
Dublado por: Kenichi Suzumura (Japonês); Sam Regal (inglês)
Um típico estudante do ensino médio que, no episódio de abertura, percebe que tem sentimentos por um amigo de infância, uma estrela do atletismo chamada Chiharu Nitta. O relacionamento deles se desenvolve lentamente na série, porém, encontra alguma turbulência quando ele sai da área para fazer alguns trabalhos de verão e, ao voltar, vê Chiharu beijando outro cara. Kyochi está com o coração partido e tem um breve relacionamento com Shoko Sayama e lidou com a solidão com a ajuda de outro colega de escola. Seus interesses estão nas artes visuais, principalmente desenho. No episódio final, ele viaja para Hokkaido para clarear sua mente e trabalhar em alguns esboços e obter uma nova perspectiva de relacionamento.
Yoshihiko Kenjo (剣 城 美 彦, Kenjō Yoshihiko )
Dublado por: Hideo Ishikawa (Japonês); Patrick Seitz (inglês)
Yoshihiko é talentoso em esportes (especialmente beisebol ), mas não tem nenhum interesse nisso (de uma maneira semelhante a Takumi Fujiwara de Initial D ). Ele também parece não ter interesse em garotas ... até que encontrou Aya Kurihara na biblioteca e o beijou. Ele conhece Natsue Horikawa, que o inspira a continuar perseguindo o beisebol e, ao conhecê-la, e mais a si mesmo, eles se tornam um casal. Ele também passou um dia inteiro com a ídola pop Jyunna Morio quando ela escapou das gravações em estúdio.
Makoto Kurumizawa (胡桃 沢 マ コ ト, Kurumizawa Makoto )
Dublado por: Akira Ishida (Japonês); Liam O'Brien (inglês)
Makoto é o epítome de um cara obcecado por garotas, mantendo um banco de dados eletrônico das garotas bonitas de Otowa-no-Mori com ele e checando seus guias e revistas em busca de conselhos amorosos. No início da série, ele estava tentando espiar uma colegial de saia curta enquanto ela subia as escadas de um viaduto, e sua scooter bateu em um mini-caminhão. Ele então teve uma queda pela estagiária de enfermagem. Mais tarde, ele usou um programa de namoro por computador que o juntou a Erika Kawai. Como ele não tinha experiência real em namoro, Makoto foi a um encontro simulado com Yumi. No entanto, seu encontro real não vai tão bem quando Erika vê uma foto dele junto com Yumi, e imediatamente o deixa. Makoto acaba sendo consolada por Yumi quando ela lhe oferece seus biscoitos caseiros, e ele percebe que eles se divertiram juntos durante o encontro simulado, e acabam se tornando um casal.
Chiharu Nitta (新 田 千 春, Nitta Chiharu )
Dublado por: Kazusa Murai (Japonês); Amy Kincaid (inglês)
Chiharu é o interesse amoroso por atletas de Kyoichi, concorrendo para o time de atletismo da escola. Ela é amiga de Kyoichi desde a infância, mas também tem dificuldade em expressar amor, eventualmente fazendo seu movimento no final do primeiro episódio, segurando a mão de Kyoichi enquanto eles estão fora. Quando ela sai para treinar no verão com a equipe de atletismo, ela é cortejada por um universitário chamado Okazaki, e luta para saber se ela realmente tem um relacionamento com Kyoichi. Okazaki continuou seus avanços aos quais eles passaram uma noite juntos em um posto de observação, embora ela diga que nada aconteceu entre eles. Ela queria manter seu encontro em segredo, mas Kyoichi, vindo visitá-los, os viu se beijando, portanto, uma brecha se formou entre eles que durou todo o verão. No final da série, quando ela vê seus amigos se relacionando, ela considera se deve se reconciliar.
Yumi Kazama (風 間 有 美, Kazama Yumi )
Dublado por: Miki Nagasawa (Japonês); Jennifer Sekiguchi (inglês)
Yumi é uma garota de óculos com uma atitude sarcástica nos relacionamentos, geralmente para contrariar as palavras idealistas de sua amiga Aki. Ela gosta de se vestir ocasionalmente com roupas estranhas, como uma fantasia de lontra do mar na praia e um chapéu de animal na véspera de Ano Novo. Depois de destruir acidentalmente o laptop de Makoto, ela tenta treinar Makoto sobre como namorar sua amiga Erika Kawai, e ainda vai a um encontro simulado em que ela segura o símbolo X e arrasa Makoto sempre que ele comete um erro. Mas no decorrer do encontro simulado, ela percebe que está se divertindo, que Makoto tem algumas qualidades, e acaba se apaixonando, sentindo-se um tanto solitária que Erika o namore de verdade. Porém, por acaso, o encontro de Makoto com Erika não deu certo e ela acaba consolando-o com seus biscoitos caseiros, e eles acabam sendo um casal.
Aki Mizutani (水 谷 亜 紀, Mizutani Aki )
Dublado por: Yuri Shiratori (Japonês); Michelle Ruff (inglês)
Aki tem uma visão bastante idealista do romance. No episódio de abertura, ela conta como se apaixonou por um cara no trem em dois minutos. Em um dos episódios, ela se reúne com seu ex-colega de escola com quem costumava passar muito tempo em seu hobby de fotografia e que não sabia se gostava dele. Seu namorado agora está trabalhando em Hokkaido, e eles mantêm um relacionamento à distância. No episódio da passagem de ano, ela fica preocupada que o mundo possa realmente acabar.

Personagens coadjuvantes e convidados

Sayaka Kanzaki ( Kanzaki Sayaka )
Dublado por: Fumiko Orikasa (Japonês); Karen Thompson (inglês)
Ela é a irmã espertinha de Kyoichi que adora provocá-lo. Ela assume a casa Kanzaki quando seus pais não estão por perto.
Mizuki Takano ( Takano Mizuki )
Dublado por: Junko Noda (japonês); Tara Platt (inglês)
Quando Makoto quebrou a perna devido a um acidente de scooter, ele foi internado no hospital onde Mizuki era estagiária, e ela se tornou sua enfermeira. No início, a paixão de Makoto por ela causa problemas, pois ela comete erros embaraçosos na frente de seus superiores. Eventualmente, ela se aquece com ele.
Aya Kurihara ( Kurihara Aya )
Dublado por: Misato Fukuen (Japonês); Rachael Lillis (inglês)
Uma aluna que teve um desentendimento com Yoshihiko quando ele procurou uma bola que passou pela janela da biblioteca. Quando ele se arrastou para procurá-lo, ele bateu no banquinho onde ela estava enquanto colocava um livro de volta em sua estante apropriada. Ele a pegou e sem querer sentiu seu lado "irregular", mas ela ficou grata pelo resgate e o recompensou com um beijo na boca. O romance em potencial foi interrompido quando ela foi transferida de volta para a França, já que era apenas uma estudante de intercâmbio, e Yoshihiko aprendeu que beijar é apenas um costume europeu, embora Aya tenha uma visão diferente sobre o romance.
Tsuyoshi Ueno ( Ueno Tsuyoshi )
Dublado por: Yuuji Ueda (Japonês); Kevin Hatcher (inglês)
Tsuyoshi foi colega de classe de Aki desde o terceiro ano do ensino médio. Ele é apaixonado por fotografia e muitas vezes passa longas horas procurando a foto perfeita, trazendo Aki junto. Mas no colégio, ele perdeu sua paixão pela fotografia, até que ele encontra Aki novamente e ela coloca algum sentido nele. Eles formam um relacionamento à distância, e agora ele está trabalhando em Hokkaido . Sua inspiração não é outra senão a própria Aki.
Daisuke Nitta ( Nitta Daisuke )
Dublado por: Yasunori Matsumoto (Japonês); David Earnest (Inglês)
Ele é primo de Chiharu e irmão superprotetor de Nao, e é o chefe de Kyoichi e Makoto no resort de verão. Ele é tão superprotetor (por causa de sua saúde frágil) que não viu sua amada irmã crescer. Principalmente ele está em conflito com o novo Makoto.
Nao Nitta ( Nitta Nao )
Dublado por: Chie Sawaguchi (Japonês); Carrie Savage (Inglês)
Ela é a prima fofa, mas frágil de Chiharu (propensa a insolações ) com um irmão superprotetor que mora perto do mar. Makoto tentou cortejá-la, mas seu irmão está sempre um passo à frente dele.
Natsue Horikawa ( Horikawa Natsue )
Dublado por: Manabi Mizuno (Japonês); Sonia Scrancia (Inglês)
Ela sonha em ficar no monte dos arremessadores durante o Koushien anual ( campeonato japonês de beisebol da escola secundária). O problema é que ela é uma menina e as meninas não podem participar do torneio. Essa garota com oscilações emocionais imaturas guiou Yoshihiko para fora de seu desinteresse pelo esporte, e eles se tornaram um casal.
Yuki Okazaki ( Okazaki Yuki )
Dublado por: Shinichiro Miki (Japonês); Jason Miller (inglês)
Ele é o jovem encantador que Chiharu Nitta conheceu durante o acampamento de treinamento de verão. Ele é um vigarista da cidade com uma batida pela natureza e muitos hobbies, como colecionar besouros e pescar. No início, Chiharu deu de ombros, mas por estar sozinha e brigar com Kyoichi, ela quase cedeu. Embora ele tivesse uma namorada esperando na cidade, ele continuou seus avanços e conseguiu fazer Chiharu se apaixonar por ele. , durante um encontro em um local com vista para a cidade, Chiharu diz que nada aconteceu entre eles.
Shoko Sayama ( Sayama Shoko )
Dublado por: Yuka Imai (Japonês); Zarah Little (inglês)
Ela é uma estudante renegada que espera fazer sucesso no mundo da música. Ela e Kyoichi se envolvem depois que ela o recruta para recuperar seu reprodutor de minidisco confiscado. Durante o tempo com Kyoichi, ela planejava fazer um teste para vocalista em uma banda de J-pop , mas perde a confiança ao ver um rival mais jovem. Ela convida Kyoichi para sair uma noite, mas ele não aparece, e ela vagueia pela rua em busca de alma. No final da série, ela está no rádio com seu último single chamado "Hatsukoi" ("First Love") .
Erika Kawai ( Kawai Erika )
Dublado por: Michiko Neya (japonês); Jennifer Rau-Ramirez (inglês)
Erika é uma boa amiga de Yumi e a garota que o último software de matchmaking da Makoto selecionou. Erika vem de uma família bastante rica e supostamente tem gostos refinados, de acordo com Yumi. Erika e Makoto vão a um encontro, mas ela percebe que Makoto tem muitas anotações do "treinamento" com Yumi, e que Yumi realmente gosta de Makoto, então ela rapidamente o dispensa.
Takuya Yokota ( Yokota Takuya )
Dublado por: Takehito Koyasu (Japonês); Yuri Lowenthal (inglês)
Takuya é colega de escola de Kyoichi, e eles trabalham meio período na locadora de vídeo. Ele usa um brinco em forma de cruz, que Kyoichi percebe depois de ser perseguido pelo mesmo sonho envolvendo moinhos de vento e aviões caídos. Apesar de ter fala mansa e ser um dos homens mais bonitos da escola, Takuya não tem namorada, embora esteja interessado em alguém. Ele é tão tímido que se afoga na solidão, mas encontrou coragem para expressar o que sente por aquela pessoa. Makoto pensou que Kyoichi estava ficando desesperado quando percebeu que estava passando muito tempo com ele.
Jyunna Morio ( Morio Jyunna )
Dublado por: Rika Komatsu (japonês); Wendee Lee (inglês)
Ela é uma famosa ídolo pop. Sua imagem está estampada em tudo, desde comerciais de TV que vendem água engarrafada a capas de revistas. Yoshihiko a confunde com uma garota genérica em um terno de Papai Noel distribuindo panfletos. Pelo resto do dia, Yoshihiko se tornou sua "rena" involuntária. No início da série, Yoshihiko e sua namorada Natsue foram a um de seus shows.
Chiharu Reicha ( Reicha Chiharu , também Chiharu XXXX)
Dublado por: Megumi Hayashibara (Japonês); Kirsten Potter (inglês)
Ela é uma garota nipo-finlandesa que Kyoichi conheceu quando viajou para Hokkaido, atuando como seu guia turístico improvisado que "cobra um beijo por transação". Ela é mais sedutora, mais ousada e mais livre do que a Chiharu que ele conhece, e dirige uma motocicleta Harley-Davidson Softail.

Lista de episódios e citações temáticas

Cada episódio do anime Boys Be está relacionado a uma temporada e também tem uma citação associada a ela.

Episódio # Título Citar
Capítulo da Primavera 1 Flores de cerejeira "As flores de cerejeira, a flor nobre, testemunha de muitos encontros ao longo do tempo. As flores de cerejeira, a flor vã, assistiram a muitas despedidas. E novamente este ano elas florescem para vigiar muitos sentimentos tênues, mas dolorosos na estação dos começos chamada primavera. "

Tradução oficial (dublagem em inglês): "As flores de cerejeira, as flores reais que testemunharam inúmeros encontros ao longo dos tempos. As flores de cerejeira - as flores de curta duração que viram tantas despedidas. As flores também velarão pelas emoções deste ano. E abrir seus botões mais uma vez ... Na primavera. "
Capítulo da Primavera 2 Essência Memorial "Boas lembranças têm seu próprio perfume. Sempre que você está velado em seu perfume, seu coração pode sempre retornar ao seu passado inesquecível. Junto com seu próprio cenário que nunca irá desaparecer."

Tradução oficial (dublagem em inglês): "Cada memória especial está associada a um perfume. Quando você está cercado por esse cheiro - seu coração pode sempre retornar àquele momento inesquecível. E você pode ver isso claramente em suas memórias - onde as cores estão para sempre brilhante. "
Capítulo da Primavera 3 Depois do beijo "Há muitos livros na biblioteca. Cada livro tem uma história maravilhosa que nunca acontecerá na realidade. Mas quando você se apaixona, a realidade se torna uma história muito mais bonita do que qualquer livro pode contar."

Tradução oficial (dublagem em inglês): "Há muitos livros na biblioteca. Cada um contém um conto fantástico - histórias que nunca poderiam existir na realidade .... Mas, quando você se apaixona, a realidade muda e se torna muito mais incrível do que qualquer história. "
Capítulo do início do verão 4 Chuva agridoce "Ninguém pode parar o fluxo do tempo. Mas um momento capturado na moldura do coração nunca irá desaparecer. Isso será mostrado no fundo de seus corações, e sempre emitirá um grande sentimento. Doce ... e amargo . "

(Tradução oficial (dublagem em inglês): "Ninguém neste mundo pode parar o fluxo do tempo. No entanto, um único momento capturado em uma fotografia nunca desaparecerá. Ele sempre decorará seu coração e sempre mexerá com sua alma - docemente .. e calorosamente. "
Capítulo de verão 5 Sentindo-se triste "A cor azul tem um efeito calmante nas pessoas. Todos os seus estresses e problemas são absorvidos pelo azul. Despertando almas honestas que não têm mentiras. O verão é a estação ... que é colorida de azul."

Tradução oficial (dublagem em inglês): "A cor azul tem o poder de acalmar a alma. Ela lava todas as nossas preocupações e estresse. O azul desperta os corações honestos e inocentes.
Verão ..... Verão - a estação em que a cor azul - prospera. "
Capítulo de verão 6 Amantes do beisebol "Poucas pessoas sabem quando o amor realmente começa ... Mais do que um amigo, mas não exatamente amantes. Um relacionamento delicado como esse muda gradualmente assim que é percebido e continua florescendo, Assim como a mudança das estações."

Tradução oficial (dublagem em inglês): "Muito poucos podem identificar o início do amor. Quando as pessoas se tornam mais do que amigos, mas menos do que amantes - esse relacionamento indefinível muda lentamente com o tempo - como a mudança das estações."
Capítulo de verão 7 [O] Wind-Bell "Os dias de verão passam ferozmente. Com a sensação soterrada de que algo vai acontecer ... Durante uma tempestade de verão, Em breve, a estação mudará ..."

Tradução oficial (dublagem em inglês): "Um dia de verão passa como um forte rajada de vento, deixando você com a sensação de que algo vai acontecer. À medida que as tempestades de verão vão chegando ao fim, gradualmente, a estação muda. "
Capítulo de outono 8 Engolir "Com os barulhos estridentes do verão, um sonho simples visto na primavera se transformou em um simples desgosto. O vento melancólico do outono fala baixinho de seu significado ... O verdadeiro eu do seu coração ..."

Tradução oficial (dublagem em inglês): "Um sonho da primavera fugaz , engolfado pelo verão agitado, tornou-se uma pequena cicatriz dolorosa - e agora uma brisa de outono triste sussurra a história por trás da dor .... A história de quem você realmente é. "
Capítulo de outono 9 Sai "No outono, diz-se que a razão pela qual as folhas caem do galho é para dar lugar ao crescimento de novas folhas. Por mais tristes que pareçam as folhas caídas, sempre haverá novos brotos na primavera. Talvez, o vazio em o coração é algo semelhante a isso. "

Tradução oficial (dublagem em inglês): "Outono - dizem que as folhas velhas caem dos galhos para abrir caminho para que as novas folhas cheguem. Não importa o quão solitário você possa se sentir vendo as folhas caírem - lembre-se - as folhas novas sempre retornam na primavera . Talvez o vazio que você sente em seu coração - seja como aquelas folhas caindo. "
Capítulo de outono 10 Cruz solitária "Todo o som morreu, e a noite fria e escura encheu a sala. Incapaz de dormir, segurando as cobertas. De repente, é quando me atinge, como se meu peito estivesse sendo esmagado de dor e quisesse chorar. Uma sensação dolorosa e incômoda. Sim, do fundo do meu coração, uma coisa chamada "solidão" virá ... "

Tradução oficial (dublagem em inglês): " Todos os sons cessam. Quando o ar gelado da noite enche a sala, eu fico acordado, segurando meu cobertor. E é então que acontece - sinto vontade de chorar - como se meu coração estivesse se partindo lentamente. Uma tristeza - uma solidão inabalável. Essa sensação de solidão surge das sombras em meu coração. "
Capítulo de inverno 11 Primeira Queda de Neve "A neve cobre tudo de branco. Cobre a tristeza, suavemente. Se há felicidade, ela a decora lindamente. A neve continua caindo ..."

* Tradução oficial (dublagem em inglês): "Cobertores de neve, tudo em branco. Se houver é tristeza - a neve o envolverá suavemente. Se houver felicidade, a neve a decorará suavemente. Silenciosamente - a neve continua caindo. "
Capítulo de inverno 12 Fim para o começo "Um fim virá para tudo neste mundo. Pode ser um destino que nunca se poderia evitar."

Tradução oficial (dublagem em inglês): "Todas as coisas devem ter um fim neste mundo. Tudo chega à sua conclusão natural. É inevitável - é o destino." No final do episódio, a citação continua; "- Mas enquanto houver noite - a manhã sempre virá."
Capítulo da próxima temporada 13 Deixe estar "Não há nada que realmente mude, não há nada que realmente termine. É difícil admitir, mas isso é a realidade. Uma temporada termina e outra começa."

Tradução oficial (dublagem em inglês): "Nada permanece igual. Cada história tem seu final. Às vezes é difícil de aceitar, mas essa é a realidade. Uma temporada termina e outra começa."
Fim do episódio final
  • Só deve ser questão de um momento depois que passar ... (Makoto)
    • Tradução oficial (dublagem em inglês): Assim que passar, vai parecer que passou em um piscar de olhos. (Makoto)
  • Provavelmente deveríamos ser capazes de rir disso algum dia. (Yumi)
    • Tradução oficial (dublagem em inglês): Algum dia - você olha para trás e ri. (Yumi)
  • Mas o sentimento ficará para sempre nas profundezas do coração. (Yoshi)
    • Tradução oficial (dublagem em inglês): Mas esse sentimento - esse sentimento nunca desaparecerá. Você sempre o carregará no fundo do seu coração. (Yoshi)
  • É precioso, apenas aqui por enquanto. É nossa temporada. (Aki)
    • Tradução oficial (dublagem em inglês): A temporada mais importante é aquela em que estamos agora. É nossa temporada. (Aki)
  • Então, uma temporada termina e uma nova começa ... (Chiharu (Nitta))
    • Tradução oficial (dublagem em inglês): E com o final de uma temporada - outra nova começa. (Chiharu (Nitta))

Música

Jogos de vídeo

Os videogames Two Boys Be ... foram lançados pela Kodansha para o PlayStation :

  • Boys Be ... Kono Koi no Yukue (28/03/97)
  • Boys Be ... Segunda Temporada (22/09/99)

Outro foi lançado pela Sunsoft para o PlayStation 2 :

  • Digitando Renai Hakusho: Boys Be ... (14/03/02)

Referências

links externos