Pão e manteiga (superstição) - Bread and butter (superstition)

" Pão com manteiga " é uma bênção ou amuleto supersticioso , normalmente dito por jovens casais ou amigos que caminham juntos quando são forçados a se separar por um obstáculo, como uma vara ou outra pessoa. Dizendo a frase, pensa-se que a má sorte de deixar algo se interpor entre eles foi evitada. Ambos os caminhantes devem dizer a frase, e se eles não fizerem isso, então uma discussão amarga deve ocorrer. O conceito deriva da dificuldade de separar a manteiga do pão depois de espalhada - o pão com manteiga não pode ser "sem manteiga". Outra frase usada desta forma é " sal e pimenta ".

Referências