Bremen Roland - Bremen Roland
Patrimônio Mundial da UNESCO | |
---|---|
Localização | Bremen , Alemanha |
Parte de | Prefeitura e Roland no Mercado de Bremen |
Critério | Cultural: (iii) (iv) (vi) |
Referência | 1087 |
Inscrição | 2004 (28ª Sessão ) |
Coordenadas | 53 ° 04′33 ″ N 8 ° 48′26 ″ E / 53,0759 ° N 8,80731 ° E Coordenadas: 53 ° 04′33 ″ N 8 ° 48′26 ″ E / 53,0759 ° N 8,80731 ° E |
O Bremen Roland é uma estátua de Roland , erguida em 1404. Fica na praça do mercado ( Rathausplatz ) de Bremen , Alemanha, em frente à catedral, e mostra Roland , paladino do primeiro Sacro Imperador Romano Carlos Magno e herói da Batalha de Roncevaux Passe . Roland é mostrado como o protetor da cidade: sua lendária espada (conhecida na lenda cavalheiresca como Durendal ) é desembainhada, e seu escudo é brasonado com a águia imperial de duas cabeças .
A figura em pé tem 5,47 m de altura e fica em uma tribuna de 60 cm. Uma coluna de suporte, coroada por um baldaquino , eleva a altura combinada para 10,21 m. A estátua foi esculpida em calcário do olmo e foi encomendada pelos padres da cidade para substituir uma de madeira queimada em 1366 pelo príncipe-arcebispo Albert II . Ela confronta a igreja como uma representação dos direitos da cidade em oposição às reivindicações territoriais do príncipe-arcebispo .
A inscrição no escudo diz: "vryheit do ik ju openbar / d 'karl vnd mēnich vorst vorwar / desser stede ghegheuen hat / des danket god' is mī radt"
Isso se traduz em inglês como: "Liberdade eu manifesto a você / que Karl e muitos nobres de fato / deram a este lugar. / Graças a Deus por este é meu conselho."
Estátuas de Roland aparecem em várias cidades do antigo Sacro Império Romano , como emblemas das liberdades da cidade, Stadtrechte . A estátua de Roland em Bremen é o exemplo mais antigo que sobreviveu. De Bremen, o símbolo da liberdade cívica e da liberdade espalhou-se por outras cidades e tornou-se um símbolo da nova Europa. Desde 1973, está protegida pela lei de proteção de monumentos. Em julho de 2004, junto com a prefeitura , a estátua foi incluída na lista de Patrimônios Mundiais da UNESCO .
Lenda
Segundo a lenda, o Bremen permanecerá livre e independente enquanto Roland estiver vigiando a cidade. Por esse motivo, alega-se que uma segunda estátua de Roland é mantida escondida nas abóbadas subterrâneas da prefeitura, que pode ser instalada rapidamente em substituição, caso a original caia.
Kleiner Roland
Kleiner Roland em Neustadt foi erguido em 1737, pelo primeiro Neustädter Bürgerkompanie. Como resultado dos cidadãos de Neustädter com direitos de cidadania muito limitados desde 1642. É baseado no Roland maior de 1404.
A inscrição diz: "Você tem o grande parado aí, nós estamos diante do pequeno. Não somos a cidade grande, somos o pequeno e o apêndice, mas somos tão cidade quanto você."
Galeria
O Bremen Roland com uma medalha de 1648 por Johann Blum em comemoração à Paz de Westfália