Brian Clough - Brian Clough

Para o escritor, consulte Bryan Clough .

Brian Clough
OBE
Aankomst Nottingham Forrest op Schiphol, Ajax 1 tegenstanders voor de Europa Cup, Bestanddeelnr 930-7831.jpg
Clough como gerente da Floresta de Nottingham em 1980
Informações pessoais
Nome completo Brian Howard Clough
Data de nascimento ( 21/03/1935 )21 de março de 1935
Local de nascimento Middlesbrough , Inglaterra
Data da morte 20 de setembro de 2004 (20/09/2004)(com 69 anos)
Lugar da morte Derby , Inglaterra
Altura 1,78 m (5 pés 10 pol.)
Cargos atacante
Carreira juvenil
1951–1953 Middlesbrough
1953–1955 Billingham Synthonia
Carreira sênior *
Anos Equipe Apps ( Gls )
1955-1961 Middlesbrough 213 (197)
1961-1964 Sunderland 61 (54)
Total 274 (251)
time nacional
1957–1958 Inglaterra Sub-23 3 (1)
1957 Inglaterra B 1 (1)
1959 Inglaterra 2 (0)
Equipes administradas
1965-1967 Hartlepools United
1967-1973 Derby County
1973-1974 Brighton e Hove Albion
1974 Leeds United
1975–1993 Floresta de Nottingham
* Aparições e gols no clube sênior contam apenas para a liga doméstica

Brian Howard Clough OBE ( / k l ʌ f / KLUF ; 21 de março de 1935 - 20 de setembro de 2004) foi um jogador e técnico de futebol inglês , sendo um dos apenas quatro gerentes a ter vencido a liga inglesa enquanto dirigia dois clubes diferentes. Ele jogou como um atacante e continua sendo um dos League Football 's maiores goleadores , mas sua carreira foi encurtada por uma lesão grave. Como gerente, o nome de Clough está intimamente associado ao de Peter Taylor , que atuou como seu gerente assistente em vários clubes nas décadas de 1960, 1970 e 1980. Eles alcançaram grande sucesso com Derby County e Nottingham Forest . Clough também é lembrado por dar entrevistas frequentes no rádio e na televisão, nas quais fazia comentários polêmicos sobre jogadores, outros treinadores e o estado geral do jogo.

Durante sua carreira como jogador no Middlesbrough e no Sunderland , Clough marcou 251 gols em 274 partidas, tornando-se o terceiro artilheiro mais prolífico da liga. Ele também conquistou duas partidas pela Inglaterra , ambas em 1959. Clough se aposentou aos 29 anos, após sofrer uma lesão no ligamento cruzado anterior . Em 1965, Clough assumiu o cargo de gerente no Fourth Division Hartlepools United e nomeou Peter Taylor como seu assistente, o início de uma parceria duradoura que lhes traria sucesso em vários clubes nas duas décadas seguintes. Em 1967, a dupla mudou-se para o Condado de Derby da Segunda Divisão . Em 1968-1969 , o Derby foi promovido a campeão da Segunda Divisão. Três anos depois , o Derby sagrou-se campeão da Inglaterra pela primeira vez na história do clube. Em 1973 , eles chegaram às semifinais da Copa da Europa . No entanto, a essa altura, o relacionamento de Clough com o presidente Sam Longson havia se deteriorado; ele e Taylor renunciaram. Isso foi seguido por um período de oito meses no comando da Terceira Divisão Brighton & Hove Albion , antes de Clough (sem Taylor) retornar ao norte no verão de 1974 para se tornar o técnico do Leeds United . Esta foi amplamente considerada uma nomeação surpresa, dadas as suas críticas anteriores aos jogadores do Leeds e ao seu treinador, Don Revie . Ele foi demitido após apenas 44 dias no cargo. Em poucos meses, Clough ingressou na Segunda Divisão de Nottingham Forest e se reuniu com Taylor no verão de 1976.

Em 1977, o Forest foi promovido à primeira divisão e, na temporada seguinte, conquistou o título da liga (o primeiro na história do clube), tornando Clough um dos únicos quatro treinadores a ter vencido o campeonato inglês com dois clubes. Forest também ganhou duas Copas da Europa consecutivas (em 1979 e 1980 ) e duas Copas da Liga ( 1978 e 1979 ), antes de Taylor se aposentar em 1982. Clough permaneceu como gerente do Forest por mais uma década e ganhou mais duas Copas da Liga ( 1989 e 1990 ) e chegou à final da Copa da Inglaterra em 1991 , mas não conseguiu imitar seus sucessos anteriores. O Forest foi rebaixado da Premier League em 1993, após o que Clough se aposentou do futebol.

Carismático, franco e muitas vezes polêmico, Clough é considerado um dos maiores administradores do futebol inglês. Suas conquistas com o Derby e o Forest, dois clubes provinciais com pouco histórico de sucesso, estão entre os maiores da história do futebol. Suas equipes também se destacaram por jogar um futebol atraente e por seu bom espírito esportivo. Apesar de se candidatar várias vezes e ser uma escolha popular para o cargo, ele nunca foi nomeado técnico da Inglaterra e foi considerado o "maior técnico que a Inglaterra nunca teve".

Infância

11 Valley Road, Grove Hill

Nascido em 11 Valley Road, uma casa do conselho do entreguerras em Grove Hill , Middlesbrough , North Riding of Yorkshire , Brian Clough era o sexto de nove filhos de um trabalhador de uma loja de doces local , mais tarde boiler e gerente. A mais velha, Elizabeth, morreu em 1927 de septicemia aos quatro anos de idade. Ao falar de sua infância ele disse que “a adorava em todos os seus aspectos. Se alguém deveria ser grato pela educação, pela mãe e pelo pai, eu sou essa pessoa. Eu era o garoto que veio de uma pequena parte do paraíso. " Em sua educação em Middlesbrough, Clough afirmou que não era o lugar mais bem equipado do mundo, "Mas para mim era o paraíso". “Tudo o que fiz, tudo que conquistei, tudo o que posso pensar que direcionou e afetou minha vida - além da bebida - partiu da minha infância. Talvez tenha sido a visão constante de mamãe, com oito filhos para olhar depois, trabalhando de manhã à noite, trabalhando mais duro do que você ou eu já trabalhamos. "

Em 1946, Clough foi reprovado no exame Eleven-plus e frequentou a Marton Grove Secondary Modern School. Mais tarde, ele admitiu em sua autobiografia que havia negligenciado suas aulas em favor do esporte, embora na escola ele se tornasse monitor-chefe. Clough declarou em sua autobiografia 'Walking on Water' que o críquete, ao invés do futebol, foi seu primeiro amor quando jovem, e que ele teria muito mais acertado um século de teste no Lord's do que um hat-trick em Wembley . Clough deixou a escola em 1950 sem qualquer qualificação para trabalhar no ICI e cumpriu o serviço militar no Regimento da RAF entre 1953 e 1955.

Carreira de jogador

Clough (sentado, segundo da direita) com a seleção inglesa de futebol no Estádio de Wembley, 28 de outubro de 1959.

"Joguei com alguns grandes jogadores e acho que Cloughie foi um grande finalizador. Ele era um cara poderoso e seu tempo e jogo posicional eram excelentes. Você o colocou nessa chave como Roger Hunt , mas em termos mais modernos ele era muito semelhante para Mark Hughes quando se tratava de voleio. A única coisa, certa ou errada, em que ele insistia era que jogava no meio porque, ele raciocinou, era lá que ele marcava, não fora da lateral, então por que eu deveria correr pela lateral. foi sua única falha. Quando ele jogou pela Inglaterra, ele queria que as pessoas jogassem como Boro fez, mas quando você tem pessoas como Bobby Charlton e Jimmy Greaves , você não pode dizer a esses caras que vou parar no meio. "

- O companheiro de equipe de Clough em Middlesbrough, Alan Peacock .

Clough jogou pelo Billingham Synthonia e marcou três gols em quatro jogos antes de seu serviço nacional na RAF entre 1953 e 1955. Ele combinou jogar futebol nas forças, embora nunca tenha sido selecionado para a seleção nacional da RAF , e jogar pela terceira equipe de Boro quando estiver de licença.

Depois disso, ele se tornou um atacante prolífico para o clube de sua cidade natal, o Middlesbrough, marcando 204 gols em 222 partidas do campeonato pelo Boro, incluindo 40 ou mais gols em quatro temporadas consecutivas. No entanto, Clough também enviava regularmente solicitações de transferência e tinha um relacionamento tenso com alguns de seus colegas jogadores. Ele ficou especialmente irritado com a defesa furada de Boro, que sofria gols com a mesma regularidade com que ele os marcava. Depois de um empate 6–6 contra o Charlton Athletic , Clough sarcasticamente perguntou a seus companheiros quantos gols eles teriam que marcar para ganhar uma partida. Ele também acusou publicamente alguns de seus companheiros de apostar contra o time e deliberadamente permitir a entrada de gols. Enquanto estava no Middlesbrough, Clough conheceu o goleiro Peter Taylor , com quem mais tarde formaria uma parceria administrativa de sucesso em vários clubes. Clough jogou duas vezes pela seleção inglesa de futebol , contra o País de Gales em 17 de outubro de 1959 e a Suécia em 28 de outubro de 1959, sem marcar.

Em julho de 1961, um dos pedidos de transferência de Clough foi finalmente aceito e ele se mudou para o rival local de Boro, Sunderland, por £ 55.000. Com o Sunderland, Clough marcou um total de 63 gols em 74 partidas. Na temporada 1962-63 , Clough marcou 24 gols na liga em dezembro, enquanto o Sunderland lutava pela promoção. Em uma partida contra o Bury em Roker Park em 26 de dezembro de 1962, sob condições geladas e chuvas torrenciais, Clough foi colocado no gol e colidiu com o goleiro Chris Harker . Clough rompeu os ligamentos medial e cruzado do joelho, lesão que naquela época costumava encerrar a carreira de um jogador. Ele voltou dois anos depois, mas conseguiu apenas três jogos e se aposentou aos 29 anos.

O empresário de Clough no Sunderland era Alan Brown , um disciplinador considerado uma grande influência para Clough. Brown inspirou medo, impôs um código de conduta rígido e multaria os jogadores por pequenas transgressões. Certa vez, ele repreendeu Clough por conversar com um amigo durante uma sessão de treinamento. Essas características seriam posteriormente adotadas pelo próprio Clough, quando ele se tornou gerente.

Dos jogadores que marcaram mais de 200 gols nas ligas inglesas, Clough tem a maior proporção de gols por jogo de 0,916, e tem a segunda maior proporção na lista que inclui as ligas escocesas .

Carreira de gestão

Hartlepools United

Depois de um curto período como treinador da equipe juvenil do Sunderland , em outubro de 1965, Clough recebeu uma oferta para o cargo de técnico no Hartlepools United (a partir de 1977 o clube passou a ser conhecido como Hartlepool United). Ele aceitou e imediatamente pediu a Peter Taylor (então gerente fora da liga Burton Albion ) para se juntar a ele como seu assistente. Aos 30 anos, Clough era o gerente mais jovem da liga. O Hartlepools era um lutador perene e teve de se candidatar repetidamente à reeleição para a Liga de Futebol, tendo terminado entre os dois últimos lugares da Quarta Divisão cinco vezes nas últimas seis temporadas. Tal era a situação financeira perigosa do clube, Clough teve que visitar os pubs locais arrecadando dinheiro para manter o clube à tona e até mesmo solicitou uma carteira de motorista de treinador para levar o time a partidas fora de casa.

Em 15 de novembro de 1966, o então presidente, Ernest Ord, que era conhecido por brincar com os gerentes, demitiu o assistente de Clough, Peter Taylor, dizendo que ele não podia mais pagar por ele. Clough se recusou a aceitar, então Ord também o demitiu. No entanto, houve um golpe na diretoria em que eles se recusaram a ratificar as duas demissões e, em vez disso, ordenou que Ord fosse expulso do cargo de presidente. Clough e Taylor foram reintegrados. A sorte do Hartlepools melhorou gradualmente e o clube terminou em um oitavo lugar honroso em 1966-67. O time do Hartlepools apresentava dois jogadores que jogariam por Clough e Taylor em outros clubes no futuro: Les Green , que seria o goleiro no time vencedor da promoção do Derby em 1969, e um John McGovern de 16 anos , que mais tarde seria assinado por Clough em Derby County, Leeds United e Nottingham Forest, ganhando vários troféus importantes no processo. Em maio de 1967, a dupla juntou-se ao Derby County , da Segunda Divisão , como técnico e gerente assistente. Na temporada seguinte, o Hartlepools foi promovido pela primeira vez em sua história.

Derby County

Estátua de Brian Clough e Peter Taylor no Pride Park

O Derby County estava enraizado na Segunda Divisão por uma década antes da chegada de Clough, e ficou fora da primeira divisão por mais cinco anos, seu único troféu importante foi a Copa da Inglaterra em 1946.

Na primeira temporada de Clough, o clube terminou uma posição a menos que na temporada anterior, mas ele começou a lançar as bases para seu futuro sucesso ao contratar vários novos jogadores, entre eles Roy McFarland , John O'Hare , John McGovern , Alan Hinton e Les Green. Do elenco herdado, 11 jogadores partiram e apenas quatro foram retidos: Kevin Hector , Alan Durban , Ron Webster e Colin Boulton . Clough também demitiu o secretário do clube, o jardineiro e o olheiro-chefe, junto com duas damas que ele pegou rindo após uma derrota no Derby. Com as contratações adicionais de Dave Mackay e Willie Carlin em 1968, a gestão de Clough e Taylor levou o Derby a se tornar o campeão da segunda divisão , estabelecendo o recorde do clube de 22 partidas sem derrota no caminho.

Clough era universalmente visto como um técnico duro, mas justo, que insistia em um jogo limpo de seus jogadores e não tolerava perguntas estúpidas da imprensa. Ele era famoso por insistir em ser chamado de "Sr. Clough" e conquistou grande respeito de seus colegas por sua habilidade de transformar um jogo em vantagem própria e de sua equipe. Na primeira temporada do Derby de volta à primeira divisão , eles terminaram em quarto lugar, sua melhor classificação da liga em mais de 20 anos, mas, devido a irregularidades financeiras, o clube foi banido da Europa na temporada seguinte e multado em £ 10.000.

Em 1970-71 , o clube terminou em nono. Em fevereiro de 1971, Clough reforçou seu time ao contratar Colin Todd para um recorde britânico de £ 175.000 no mesmo dia em que Clough negou que o Derby estava prestes a comprar Todd. Na temporada de 1971-72 , depois de lutar com Liverpool , Leeds United e Manchester City pelo título, o Derby finalmente liderou a tabela da liga por um ponto depois de jogar sua última partida, uma vitória por 1-0 sobre o Liverpool. O Manchester City liderou temporariamente a liga após jogar sua última partida, mas não teve chance de realmente ganhar o título devido aos jogos marcantes entre os clubes diretamente abaixo deles. Tanto o Liverpool quanto o Leeds United tiveram a chance de ultrapassar o Derby ao vencer suas últimas partidas (disputadas uma semana depois devido ao congestionamento), mas o Leeds perdeu para o Wolves e o Liverpool empatou com o Arsenal , significando que o Derby foi campeão da liga pela primeira vez em 88- ano de história. Peter Taylor levou os jogadores de férias para Maiorca . Clough não estava com o time na época, em vez disso, estava de férias nas ilhas de Scilly com sua família e pais idosos quando recebeu a notícia.

Conflito com a diretoria do Condado de Derby

Em agosto de 1972, Clough recusou-se a fazer uma excursão de pré-temporada pela Holanda e Alemanha Ocidental, a menos que pudesse levar sua família com ele. O presidente do Derby, Sam Longson, disse a ele que era uma viagem de trabalho e não um feriado, então Clough colocou Taylor no comando da turnê e se recusou a ir. O clube não contestou o FA Charity Shield naquele ano.

Em 24 de agosto de 1972, Clough e Taylor contrataram David Nish de Leicester City , por uma taxa de transferência recorde de £ 225.000, sem consultar o conselho do Derby. Posteriormente, Jack Kirkland, um diretor, avisou Clough e Taylor que não haveria compras mais caras como Nish. Então, em 3 de setembro de 1972, depois que o time derrotou o Liverpool por 2 a 1 no Baseball Ground , Clough criticou os fãs de Derby County, afirmando que "Eles começaram a gritar apenas perto do final, quando éramos um gol na frente. Eu quero ouvir eles quando estamos perdendo. Eles são um bando vergonhoso ". Na mesma entrevista, Clough também atacou verbalmente a diretoria do clube por suas políticas. No dia seguinte, o presidente do conselho Sam Longson pediu desculpas aos fãs e se afastou dos comentários de Clough.

Naquela temporada, o Derby não conseguiu reter o título, terminando em sétimo, mas chegou às semifinais da Copa da Europa em abril de 1973, quando foi eliminado pela Juventus por 3-1 no total. Após o jogo, Clough saiu do vestiário e disse aos expectadores repórteres italianos "Não falo com nenhum desgraçado trapaceiro. Não vou falar com nenhum desgraçado trapaceiro" e então questionou a coragem da nação italiana na Segunda Guerra Mundial . Eram esses tipos de comentários freqüentes e francos - especialmente contra o estabelecimento do futebol, como a FA e diretores de clubes, e figuras no jogo como Sir Matt Busby , Alan Hardaker , Alf Ramsey , Don Revie e Len Shipman, junto com jogadores como como Billy Bremner , Norman Hunter e Peter Lorimer - combinado com o aumento do perfil de Clough na mídia, que acabou levando à sua desavença com o presidente do Rams, Sam Longson, e o conselho de diretores do condado de Derby.

Em 5 de agosto de 1973, Clough colocou seu nome em um artigo no Sunday Express intitulado "Eu colocaria o Leeds na segunda divisão - Brian Clough ataca os chefes do futebol por deixarem os 'bad boys' de Don Revie", o que devastou o histórico disciplinar do Leeds United , afirmando que Revie deveria ser multado por encorajar seus jogadores em seu comportamento antidesportivo e o Leeds rebaixado para a Segunda Divisão. Clough também disse que "Os homens que dirigem futebol perderam a chance mais maravilhosa de limpar o jogo de uma só vez" e continuou: "O problema com o sistema disciplinar do futebol é que aqueles que julgavam sendo dirigentes de outros clubes podem bem temos um interesse pessoal. "

Dias depois, Clough foi acusado de desacreditar o jogo, mas foi inocentado em 14 de novembro, depois de renunciar ao Derby. Em setembro de 1973, Clough viajou para o Upton Park do West Ham United e pessoalmente fez uma oferta de £ 400.000 por Bobby Moore , um jogador que ele admirava por muito tempo, e Trevor Brooking . O gerente do West Ham, Ron Greenwood, informou a Clough que nenhum dos dois estava disponível, mas que ele passaria sua oferta ao conselho de diretores do West Ham de qualquer maneira. Clough nunca disse ao presidente, secretário ou qualquer outro membro do conselho do Derby sobre a oferta. Longson descobriu quatro meses depois, durante uma conversa casual com Eddie Chapman, secretário do West Ham na época, mas então Clough não era mais o gerente do condado de Derby.

Renúncia do Condado de Derby

Em 27 de abril de 1972, menos de duas semanas antes de levar o Derby ao título da liga, Clough e Taylor renunciaram brevemente por algumas horas para administrar o Coventry City antes de mudarem de ideia depois que Longson lhes ofereceu mais dinheiro.

Em 11 de outubro de 1973, Longson convocou a demissão de Clough e Taylor em uma reunião do conselho, mas não obteve o apoio necessário. No início daquela semana, Longson exigiu que Clough parasse de escrever artigos de jornal e fazer aparições na TV, e proibiu Clough e Taylor de beber álcool nas instalações de Derby. Dois dias depois, após uma vitória por 1 a 0 contra o Manchester United em Old Trafford , o diretor do clube Jack Kirkland exigiu saber qual era o papel exato de Taylor dentro do clube e instruiu Taylor a encontrá-lo no campo dois dias depois para explicar. No mesmo dia, Longson acusou Clough de fazer um sinal de V em Sir Matt Busby e no presidente Louis Edwards e exigiu que ele se desculpasse. Clough recusou e admitiu mais tarde que fez um sinal de V, mas era dirigido a Longson, não a Busby ou Edwards: ele culpou Longson por fornecer poucos ingressos e assentos para as esposas dos jogadores e da equipe, incluindo a sua própria e a de Taylor.

Clough e Taylor esperavam destituir Longson da presidência, como fizeram com Ord sete anos antes, mas fracassaram. Tanto Clough quanto Taylor renunciaram na noite de 15 de outubro de 1973, e a renúncia foi aceita por Sam Longson na manhã seguinte, para alvoroço generalizado dos fãs de Rams, que exigiram a renúncia do conselho junto com a reintegração de Clough e Taylor no jogo em casa seguinte contra o Leicester Cidade quatro dias depois. Naquela noite, Clough apareceu no Parkinson e atacou diretores de futebol por sua aparente falta de conhecimento sobre futebol.

Naquela semana, Clough, como um comentarista de futebol na televisão, memoravelmente chamou o goleiro da Polônia Jan Tomaszewski de "palhaço de circo em luvas" antes do crucial jogo de qualificação para a Copa do Mundo com a Inglaterra em Wembley. A partida, que a Inglaterra precisava vencer para se qualificar para as finais da Copa do Mundo de 1974 , terminou em 1–1, e Tomaszewski fez inúmeras defesas magníficas, algumas delas não convencionais, para garantir que sua nação se classificasse para as finais às custas da Inglaterra. Quando o comentarista Brian Moore disse: "Você o chama de palhaço, Brian, mas ele salvou o lado dele", Clough insistiu: "Você o quereria em sua equipe todas as semanas?"

Os seis anos em Derby County trouxeram Clough à atenção do mundo do futebol em geral. De acordo com James Lawton, "Derby foi a criação selvagem de Brian Clough. Ele foi lá como um gerente jovem e urgente que havia feito um trabalho impressionante em seu próprio cantinho do mundo na Hartlepools. Ele saiu cercado pelo fascínio e pela grande celebridade: abrasivo , enfurecedor, mas conectado, imóvel, em uma veia da nação. "

Brighton e Hove Albion

A lealdade a Clough era tamanha que, junto com ele e Taylor, batedores e funcionários dos bastidores completaram a caminhada, seguindo a dupla em seu breve período com Brighton & Hove Albion . Ele teve menos sucesso na costa sul do que em seu clube anterior, vencendo apenas 12 de seus 32 jogos no comando da equipe da Terceira Divisão . Enquanto oito meses antes Clough comandava um time que jogava com a Juventus na Copa da Europa, ele agora comandava um clube que, logo após sua nomeação como técnico, perdeu para o Walton & Hersham por 4 a 0 em casa em um replay da Copa da Inglaterra. Em 1 de dezembro de 1973, seu time perdeu por 8–2 em casa para o Bristol Rovers . Albion acabou terminando em 19º lugar naquela temporada.

Leeds United

Clough deixou Brighton menos de um ano após sua nomeação, em julho de 1974, para se tornar técnico do Leeds United , após a saída de Don Revie para se tornar técnico da Inglaterra , embora desta vez Taylor não tenha se juntado a ele. A jogada de Clough foi muito surpreendente, dadas suas críticas anteriores tanto a Revie, por quem Clough não fez segredo de seu profundo desdém, quanto ao estilo de jogo do time de sucesso do Leeds, que Clough publicamente classificou de "sujo" e "trapaceiro". Além disso, ele havia pedido que o Leeds fosse rebaixado à Segunda Divisão como punição por seu fraco histórico disciplinar.

Ele permaneceu no cargo apenas 44 dias antes de ser demitido pelos diretores do Leeds em 12 de setembro de 1974, depois de afastar muitos dos craques do Leeds. Durante uma das primeiras sessões de treinamento que fez pelo Leeds United, ele teria dito: "Todos vocês podem jogar suas medalhas no lixo porque não foram ganhas de forma justa". Até os seis jogos sem vitórias de Darko Milanic em 2014, ele tinha o recorde nada invejável de ser o técnico menos bem-sucedido do Leeds United, vencendo apenas uma partida em seis jogos. O Leeds foi o quarto da última posição, na 19ª posição, com apenas quatro pontos em 12 possíveis, seu pior começo desde a última campanha de rebaixamento, 15 anos antes. Seu pagamento foi estimado em £ 98.000, uma quantia enorme na época.

Na noite de sua demissão, Clough discutiu seu breve reinado em Elland Road com o Calendário da Yorkshire Television . O programa também trouxe Revie ao estúdio, onde, em uma transmissão ao vivo, os dois ex-empresários passaram tanto tempo debatendo a prática administrativa entre si quanto com o apresentador Austin Mitchell . Descrevendo esta entrevista televisionada como o culminar da amarga rivalidade entre os dois homens, o jornalista Roger Hermiston afirmou: "Foi como assistir a um casal brigão prestes a se divorciar ..."

Floresta de Nottingham

Brian Clough substituiu Allan Brown como técnico do Nottingham Forest em 6 de janeiro de 1975, 12 semanas após o fim de sua gestão de 44 dias como técnico do Leeds United. Clough trouxe Jimmy Gordon para ser o treinador do clube, assim como Gordon havia sido para ele no Derby County e no Leeds United . O centroavante escocês Neil Martin marcou o único gol ao vencer o Tottenham Hotspur na terceira rodada da Copa da Inglaterra de Clough, replay do primeiro jogo no comando.

Ian Bowyer já estava no Forest e havia conquistado troféus nacionais e europeus com o Manchester City . Clough contratou a dupla escocesa John McGovern e John O'Hare do Leeds United em fevereiro, tendo sido comprado por Clough no ano anterior durante sua malfadada passagem de 44 dias por lá; ambos os jogadores haviam participado da vitória do campeonato de futebol americano de Clough no Derby County de 1971-72 . Ele então trouxe John Robertson e Martin O'Neill de volta ao grupo após eles terem solicitado transferências sob Brown. Viv Anderson já havia estreado pela primeira equipe e se tornou regular sob o comando de Clough. O jovem Tony Woodcock estava na Forest, mas não foi avaliado por Clough e seria emprestado a Lincoln City . O Forest estava em 13º na segunda divisão do futebol inglês quando Clough foi contratado. Eles terminaram a temporada em 16º. Forest assinou com Frank Clark em julho daquele período fechado por uma transferência gratuita. A temporada após Forest terminou em oitavo na primeira temporada completa de Clough no comando . Foi nesta temporada que Clough tornou McGovern o capitão do clube de longa data, assumindo o cargo de um jogo em que Bob Chapman e Liam O'Kane se machucaram.

Em 16 de julho de 1976, Peter Taylor voltou a se juntar a Clough, tornando-se seu assistente técnico, o que havia acontecido ao vencer a liga em Derby. Taylor incluiu ser o localizador de talentos do clube em sua função. Após avaliar os jogadores, Taylor disse a Clough "que foi um feito seu terminar em oitavo lugar na Segunda Divisão porque alguns deles são apenas jogadores da Terceira Divisão". Taylor repreendeu John Robertson por se permitir ficar acima do peso e desiludido. Ele colocou Robertson em uma dieta e regime de treinamento que o ajudaria a se tornar um vencedor da Copa da Europa. Taylor transformou Woodcock de meio-campista reserva em atacante da Inglaterra por 42 partidas. Em setembro de 1976, ele comprou o atacante Peter Withe para o Forest por £ 43.000, vendendo-o ao Newcastle United por £ 250.000 dois anos depois. Withe acabou sendo substituído na equipe titular por Garry Birtles, que Taylor havia olhado para jogar fora da liga Long Eaton United . Birtles também passou a representar a Inglaterra. Em outubro de 1976, Brian Clough, seguindo o conselho de Peter Taylor, assinou com Larry Lloyd por £ 60.000 após um período inicial de empréstimo.

Juntos, Clough e Taylor levaram Forest a novas alturas. O primeiro troféu do reinado de Clough e Taylor foi a Copa Anglo-Escocesa de 1976-77 . O Forest derrotou o Orient por 5–1 no total na final de duas mãos disputada em dezembro de 1976. Clough avaliou a conquista de um troféu ridicularizado como a primeira taça de prata do clube desde 1959. Ele disse: "Aqueles que disseram que não foi um troféu foram absolutamente crackers. ganhei algo, e isso fez toda a diferença. "

Em 7 de maio, o gol contra de Alan Moore significou que o Forest em seu último jogo da temporada na liga venceu o Millwall por 1 a 0 no City Ground. Isso manteve Forest na terceira vaga de promoção na tabela de classificação e dependente da perda de pontos do Bolton Wanderers em três jogos na luta pelo terceiro lugar. Em 14 de maio , o gol de Kenny Hibbitt em sua rotina de chutes livres ensaiados com Willie Carr deu aos Wolves uma vitória por 1-0 no Bolton. A derrota do Bolton atingiu o time do Forest no meio do ar, a caminho do fim da temporada em Maiorca . A promoção de Forest para o terceiro lugar da Segunda Divisão foi a quinta menor contagem de pontos de qualquer time promovido na história, 52 (dois pontos para uma vitória na Inglaterra até 1981).

Taylor seguiu secretamente Kenny Burns e concluiu que a reputação de Burns como um grande bebedor e jogador era exagerada. Taylor sancionou sua assinatura de £ 150.000 em julho. Burns se tornou o jogador de futebol do ano da FWA em 1977-1978, depois de ser promovido de atacante a defesa-central. O Forest começou seu retorno à campanha da liga principal com uma vitória por 3-1 no Everton . Mais três vitórias no campeonato e na copa se seguiram sem sofrer nenhum gol. Então vieram cinco gols sofridos no início de setembro na derrota por 3–0 no Arsenal e na derrota dos Lobos por 3–2 em casa. Peter Shilton então assinou por um valor recorde para um goleiro de £ 325.000. Taylor raciocinou: "Shilton ganha partidas para você". John Middleton, de 20 anos, foi o primeiro goleiro do time antes de Shilton. Middleton no final do mês foi em parte troca com £ 25.000 para o condado de Derby pela transferência de Archie Gemmill para Forest. Gemmill foi outro ex-vencedor do Derby escocês em 1972.

O Forest perdeu apenas três dos primeiros 16 jogos do campeonato, o último dos quais foi no Leeds United em 19 de novembro de 1977. Eles perderam apenas mais um jogo durante toda a temporada, uma derrota na sexta rodada da FA Cup em 11 de março, no West Bromwich Albion . Forest venceu a Liga de Futebol de 1977-78 com sete pontos à frente do vice-campeão Liverpool . Forest se tornou um dos poucos times (e o time mais recente até o momento) a ganhar o título da Primeira Divisão na temporada após ser promovido da Segunda Divisão. Isso fez de Clough o terceiro de quatro dirigentes a vencer o campeonato inglês com dois clubes diferentes. O Forest sofreu apenas 24 gols em 42 jogos do campeonato. Eles derrotaram o Liverpool por 1 a 0 no replay da final da Copa da Liga de Futebol de 1978 , apesar de Shilton, Gemmill e David Needham não terem jogado. Chris Woods marcou duas folhas limpas na final cobrindo a ausência de Shilton na copa da liga. McGovern perdeu o replay devido a lesão e Burns ergueu o troféu como capitão substituto. O pênalti de Robertson foi o único gol do jogo.

Forest começou a temporada 1978-79 batendo Ipswich Town por 5-0 para uma vitória recorde FA Community Shield . Na Copa da Europa de 1978-79, eles foram sorteados para jogar contra os vencedores dos troféus das duas temporadas anteriores, o Liverpool. Gols em casa de Birtles e Colin Barrett colocaram Forest em 2–0 no total. Em 9 de dezembro de 1978, o Liverpool encerrou a série invicta de 42 partidas do Forest na liga, que remontava a novembro do ano anterior. A invencibilidade foi o equivalente a uma temporada inteira, superando o recorde anterior de 35 jogos disputados por Burnley em 1920-21. O recorde permaneceu até ser ultrapassado pelo Arsenal em agosto de 2004, um mês antes da morte de Clough. O Arsenal jogou 49 jogos do campeonato sem derrota .

Em fevereiro de 1979, Taylor autorizou a primeira transferência de £ 1 milhão do jogo inglês, contratando Trevor Francis da cidade de Birmingham . Na primeira mão das meias-finais da Taça dos Campeões da Europa de Abril, frente ao 1. FC Köln Forest, estava dois golos atrás aos 20 minutos. Forest marcou três para ter vantagem, mas Köln empatou. Assim, o lado alemão começou a segunda mão com vantagem sobre a regra dos gols fora de casa. O gol de Ian Bowyer , o único do jogo, fez Forest passar. Günter Netzer perguntou depois: "Quem é esse McGovern? Nunca ouvi falar dele, mas ele comandava o jogo." O Forest venceu o Malmö por 1 a 0 no Olympiastadion de Munique na final da Copa Européia de 1979 . Em sua estreia na Europa, Francis marcou com uma cabeçada de trás de um cruzamento de Robertson. Além disso, Forest venceu o Southampton no final por 3-2 para reter a Copa da Liga. Birtles marcou duas vezes e Woodcock uma vez. Forest terminou em segundo lugar na Liga de Futebol de 1978-79 , oito pontos atrás do Liverpool.

Trevor Francis , Brian Clough e John Robertson em 1980

O Forest se recusou a jogar em casa e fora da Copa Intercontinental de 1979 contra o Club Olimpia, do Paraguai . O Forest venceu o FC Barcelona por 2 a 1 no resultado agregado na SuperTaça Europeia de 1979 em janeiro e fevereiro de 1980. Charlie George marcou o único gol na primeira mão em casa. Burns marcou o empate no jogo de volta na Espanha. Na Copa da Liga de Futebol de 1979-80, a Floresta alcançou a terceira final consecutiva. Uma mistura defensiva entre Needham e Shilton permitiu que Andy Gray, dos Wolves, rebatesse para o gol vazio. Forest perdeu inúmeras chances de gol e perdeu por 1–0. Nas quartas de final da Copa Européia de 1979–80, o Forest venceu por 3–1 no Dinamo Berlin para anular uma derrota em casa por 1–0. Na semifinal, eles bateram o AFC Ajax por 2–1 no total. Eles venceram o Hamburgo por 1 a 0 na final da Copa Européia de 1980, no Estádio Santiago Bernabéu, em Madri , para reter o troféu. Robertson marcou depois de trocar passes com Birtles. Forest terminou em quinto lugar na Liga de Futebol de 1979–80 .

Na primeira rodada da Copa da Europa de 1980-81, o Forest perdeu por 2-0 no total, perdendo por 1-0 tanto em casa quanto fora para o CSKA Sofia. McGovern disse posteriormente que a dupla derrota para o CSKA afetou a autoconfiança do time, que perdeu para adversários modestamente talentosos. O Forest perdeu a Supertaça Européia de 1980 por causa de gols fora, após um empate em 2–2 no total contra o Valencia CF , com Bowyer marcando os dois gols do Forest na primeira mão. Em 11 de fevereiro de 1981, o Forest perdeu por 1 a 0 na Copa Intercontinental de 1980 contra o time uruguaio, o Club Nacional de Football . A partida foi disputada pela primeira vez no estádio National Stadium, em Tóquio, diante de 62.000 torcedores.

O elenco vencedor da liga e da Copa da Europa foi dividido para capitalizar o valor de venda do jogador. Clough e Taylor disseram mais tarde que isso foi um erro. O lado reconstruído, formado por jovens e contratações como Ian Wallace , Raimondo Ponte e Justin Fashanu , não disputou troféus. Taylor disse em 1982,

“Há muitas semanas não acredito que tenho feito justiça à parceria e certamente não tenho feito justiça a Nottingham Forest da maneira que me sentia. E, conseqüentemente, depois de muito pensar, não havia opção. Eu queria me aposentar mais cedo. Isso é exatamente o que fiz. "

Jimmy Gordon se aposentou na mesma temporada.

O Anderlecht venceu o Forest nas semifinais da Copa UEFA de 1983-84 em circunstâncias polêmicas. Várias decisões de arbitragem contenciosas foram contra Forest. Mais de uma década depois, descobriu-se que antes da partida o árbitro Guruceta Muro recebeu um "empréstimo" de £ 27.000 do presidente do Anderlecht, Constant Vanden Stock . Em 1997, a UEFA baniu o Anderlecht por um ano das competições europeias. Muro morreu em um acidente de carro em 1987.

Forest derrotou Sheffield Wednesday nos pênaltis na final do Football League Centenary Tournament em abril de 1988, após empatar em 0-0. Forest terminou em terceiro na liga em 1988 e chegou às semifinais da Copa da Inglaterra de 1987-88 . Stuart Pearce venceu a primeira de suas cinco seleções sucessivas para a Equipe do Ano da PFA .

Em 18 de janeiro de 1989, Clough entrou na briga de uma invasão do campo do City Ground ao atingir dois torcedores de seu próprio time quando em campo. As autoridades do futebol responderam com uma multa e proibição da linha lateral para Clough. O Forest venceu o QPR por 5–2 naquele empate na Copa da Liga de Futebol de 1988–89 .

O Forest venceu o Everton por 4–3 após prolongamento na final da Full Members Cup de 1989 . Eles voltaram para vencer o Luton Town por 3–1 na final da Copa da Liga de Futebol de 1989 . Nigel Clough marcou dois e Neil Webb um. Forest perseguiu uma única tripla de copa, mas a tragédia aconteceu uma semana após a vitória da Copa da Liga. Forest e Liverpool se enfrentaram pela segunda temporada consecutiva nas semifinais da Copa da Inglaterra. O desastre de Hillsborough custou a vida de 96 torcedores do Liverpool. A partida foi abandonada após seis minutos. Quando o jogo replanejado de emoção aconteceu, Forest lutou e o Liverpool venceu por 3–1. Forest terminou em terceiro na Primeira Divisão pelo segundo ano consecutivo. No entanto, eles não puderam competir na Copa da UEFA . A proibição de clubes ingleses às competições da UEFA em 1985 após o desastre do Heysel Stadium ainda tinha uma temporada pela frente. Des Walker venceu a primeira de suas quatro seleções sucessivas para a Equipe do Ano da PFA.

Nigel Jemson marcou na vitória do Forest sobre o Oldham Athletic por 1-0 para reter a Copa da Liga em 1990. Brian Clough alcançou sua única final da FA Cup em 1991. Pearce colocou Forest na frente após 16 minutos direto de um livre contra o Tottenham Hotspur em Wembley . O Spurs venceu por 2–1 após um gol contra o tempo extra de Walker. Roy Keane declarou-se apto para a final e foi escolhido de preferência a Steve Hodge . Mais tarde, Keane admitiu que não estava apto para jogar e foi por isso que teve um papel tão insignificante na final. Os clubes ingleses foram readmitidos na Europa na temporada 1990-1991 . As vagas do inglês na competição eram inicialmente limitadas. A Floresta dos vencedores da Taça da Liga de 1990 não foi incluída. O único lugar na Taça UEFA naquela temporada foi para o vice-campeão Aston Villa .

No verão de 1991 , o artilheiro da liga do Millwall , Teddy Sheringham, estabeleceu o recorde de assinatura de Forest em £ 2,1 milhões. Naquela temporada de 1991-92 , o Forest venceu o Southampton por 3-2 após a prorrogação na final da Full Members Cup. O gol solitário de Brian McClair no Manchester United derrotou Forest na final da Copa da Liga de Futebol de 1992 . Forest havia disputado sete finais de copas domésticas em Wembley em cinco temporadas, vencendo cinco delas. O Forest terminou em oitavo lugar na liga naquela temporada, garantindo uma vaga na nova FA Premier League .

Walker foi transferido no verão de 1992 para o time italiano da Sampdoria . Em 16 de agosto de 1992, o Forest derrotou o Liverpool por 1 a 0 em casa no primeiro jogo ao vivo da Premier League transmitido pela televisão. Sheringham marcou o único gol contra o Liverpool. Apenas uma semana depois, Sheringham foi transferido para o Tottenham. A forma do Forest caiu, o que significa que o reinado de 18 anos de Brian Clough terminou em maio de 1993, com o Forest sendo rebaixado da Premier League inaugural . No jogo final da temporada fora de Ipswich , Forest perdeu por 2–1, com o filho de Clough, Nigel , marcando o último gol da era Brian Clough em Nottingham Forest. O rebaixamento foi seguido pela transferência recorde britânica de £ 3,75 milhões de Keane para o Manchester United.

Links com outros empregos

Clough foi uma escolha popular para ser nomeado técnico da Inglaterra durante as décadas de 1970 e 1980. No entanto, a opinião geral foi de que a FA não estava disposta a considerá-lo nomeando-o por causa de seus inúmeros comentários francos sobre as autoridades do futebol inglês. Ele foi entrevistado para o emprego duas vezes, em 1977 e 1982, mas perdeu para Ron Greenwood e Bobby Robson, respectivamente. Tal foi a demanda para que Clough recebesse o cargo que o atual gerente Robson disse ao então presidente da FA, Sir Bert Millichip : 'Estou passando por um momento difícil e todo mundo quer Brian - dê o cargo a ele. Se ele tiver sucesso, todos ficarão felizes. Se ele falhar, será o fim do clamor para que Brian Clough seja o técnico da Inglaterra ”.

Clough ainda era uma escolha popular para o cargo de técnico da Inglaterra antes da nomeação de Graham Taylor em 1990. O próprio Clough brincou: "Tenho certeza de que os selecionadores da Inglaterra pensaram, se me contratassem e me dessem o cargo, eu" eu gostaria de comandar o show. Eles foram astutos porque isso é exatamente o que eu teria feito. " Ele foi considerado o "maior técnico que a Inglaterra nunca teve".

Em 1977, Clough estava supostamente interessado no trabalho do gerente do Everton , mas Gordon Lee foi nomeado em seu lugar.

Após a demissão de Mike England do cargo de técnico do País de Gales em fevereiro de 1988, Clough foi convidado a ocupar o cargo de técnico do País de Gales em regime de meio período, algo feito posteriormente com John Toshack . Clough estava ansioso para se tornar um gerente internacional, mas os diretores da Nottingham Forest se recusaram a deixá-lo dividir sua lealdade. De acordo com Hamish Woodward, escrevendo no Atletifo Sports , Clough usou o emprego no País de Gales para ganhar um contrato melhor com a Nottingham Forest. Em abril de 1986, Clough declarou que pretendia passar o resto de sua carreira gerencial na Nottingham Forest. Em junho de 1986, Clough foi vinculado ao cargo de técnico da Escócia, mas a vaga foi preenchida por Andy Roxburgh (um antigo membro da equipe de técnico da Escócia). Clough também havia sido vinculado ao cargo da República da Irlanda no ano anterior, antes de ser preenchido pelo colega inglês Jack Charlton .

Rift com Peter Taylor

Peter Taylor , amigo de Clough e assistente de longa data no Hartlepools, Derby, Brighton e Forest, aposentou-se do futebol em 1982, encerrando a parceria. Vários eventos haviam prejudicado sua amizade no passado: enquanto estava em Derby, Taylor ficou irritado quando soube que Clough aceitara um aumento salarial de Sam Longson sem contar a ele; Taylor não conseguiu um. Então, em 1980, Taylor lançou um livro, With Clough, By Taylor , que detalhava sua parceria, mas ele não disse a Clough que estava escrevendo o livro. Seis meses após se aposentar, Taylor foi nomeado gerente do Condado de Derby. Quando seus times se enfrentaram na terceira rodada da FA Cup, em 8 de janeiro de 1983, no Baseball Ground, os dois treinadores se ignoraram e não se falaram. O Condado de Derby venceu a partida por 2–0.

Quando Taylor contratou John Robertson da Forest sem informar Clough em 21 de maio de 1983, foi, de acordo com Robertson, "a gota d'água que quebrou as costas do camelo" e os dois homens nunca mais falariam. Em um artigo de tablóide, Clough chamou Taylor de "cobra na grama" e declarou que "se o carro dele quebrasse e eu o visse usando uma carona, eu não iria buscá-lo, eu o atropelaria". Taylor respondeu que as explosões de Clough eram "o tipo de coisa que passei a esperar de uma pessoa que agora considero com grande desgosto".

A fenda não havia sido reparada quando Taylor morreu em outubro de 1990, mas Clough e sua família compareceram ao funeral de Taylor. De acordo com a filha de Taylor, Wendy, Clough ficou "profundamente chateado" com a morte de Taylor e telefonou para ela quando soube da notícia. Clough dedicou sua autobiografia em 1994 a Taylor, e ele também prestou homenagem a ele quando recebeu a liberdade de Nottingham, como fez em setembro de 1999, quando um busto de Clough foi revelado no City Ground .

Alegações de corrupção

Clough foi implicado no escândalo "bungs" dos anos 90 no futebol inglês . Um "bung" era um eufemismo para pagamentos ilícitos feitos entre várias partes para garantir que os acordos de transferência de jogadores fossem cumpridos. Em 1995, George Graham , então treinador do Arsenal , perdeu o emprego devido a pagamentos durante a transferência de dois jogadores noruegueses em 1992.

Clough se envolveu no escândalo em junho de 1993, quando foi nomeado no tribunal por Alan Sugar , então presidente do Tottenham Hotspur . Sugar, que era o principal acionista do clube, estava entrando com uma ação legal para demitir Terry Venables , o presidente-executivo do clube. Sugar testemunhou no tribunal que durante a transferência de Teddy Sheringham de Nottingham Forest para Tottenham em 1992 , Venables disse a ele que Clough "gostava de uma besteira". Sugar disse que sancionou um pagamento em dinheiro de £ 58.750, que ele acreditava que seria pago a um agente, mas em vez disso foi entregue a Ronnie Fenton , assistente de Clough na Forest.

Após uma investigação da FA, Clough foi acusado de má conduta, mas o caso foi arquivado devido a sua doença. O ex-presidente-executivo da Premier League, Rick Parry , que liderou a investigação sobre Clough, disse: "No balanço das evidências, achamos que ele era culpado de usar besteiras. As evidências eram muito fortes". Um ex-olheiro-chefe da floresta, Alan Hill, confirmou que Clough fez pagamentos ilegais a jogadores e funcionários de bastidores em violação às regras da federação . Clough sempre negou as acusações, dizendo "Perguntar como é ganhar dinheiro com transferências é como perguntar 'Como é ter VD ?' Eu não sei, eu nunca tive. "

Vida posterior

Estátua de Brian Clough, Nottingham. Pago por seus fãs

Grande parte da aposentadoria de Clough foi gasta concentrando-se em sua luta contra as alegações de alcoolismo , problemas de saúde e corrupção. Sua batalha contra o alcoolismo remonta à década de 1970 e foi narrada em parte por Duncan Hamilton em seu livro premiado Provided You Don't Kiss Me: 20 Years With Brian Clough . Ele considerou se candidatar ao cargo de gerente do Wolverhampton Wanderers na demissão de Graham Taylor em 13 de novembro de 1995. Nada deu certo, porém, e a carreira de gerente de Clough acabou.

Em novembro de 1994, Clough causou polêmica sobre os comentários que fez sobre o desastre de Hillsborough . Ele escreveu em sua autobiografia: "Sempre estarei convencido de que os torcedores do Liverpool que morreram foram mortos pelo pessoal do Liverpool. Eles trouxeram a tragédia para si mesmos: estavam bêbados, indisciplinados e desordeiros". Em 2001, ele disse: "Eu agora aceito que as investigações me fizeram perceber que estava mal informado. Eu não estava tentando ser vingativo ou antipático, mas minha opinião mudou ao longo dos anos. Nunca foi minha intenção magoar ninguém".

Nottingham Forest o homenageou renomeando o maior estande do City Ground , o estande executivo, o estande de Brian Clough. Clough foi nomeado para o Hall da Fama do Futebol Inglês em 2002, em reconhecimento ao seu enorme sucesso e influência como treinador. Em 1993, ele foi premiado com a liberdade da cidade de Nottingham . Em 2003, a cidade de Derby fez o mesmo. Ele escreveu uma coluna para a revista FourFourTwo até sua morte.

Vida pessoal, família e saúde

Clough foi um socialista ao longo da vida , muitas vezes aparecendo em piquetes de mineiros , doando grandes somas para causas sindicais, fazendo campanha para seu parlamentar local e sendo o presidente da Liga Anti-Nazista . Em duas ocasiões, ele foi abordado pelo Partido Trabalhista para se candidatar como candidato parlamentar nas eleições gerais, mas recusou a fim de continuar sua carreira administrativa no futebol. Às acusações de que era um socialista do champanhe , Clough respondeu: "Claro que sou um socialista do champanhe. A diferença entre eu e um bom conservador é que ele fica com o dinheiro enquanto eu divido o meu."

Em 4 de abril de 1959, Clough casou-se com Barbara Glasgow em Middlesbrough. Mais tarde, ele disse que conhecer Bárbara foi "a melhor coisa que já fiz". Ela deu à luz seus três filhos; Simon, nascido em 15 de junho de 1964, Nigel , nascido em 19 de março de 1966 e Elizabeth, nascido em 31 de maio de 1967. Nigel também se tornou jogador de futebol profissional e jogou com seu pai no Forest nas décadas de 1980 e 1990. Ele então se mudou para a gerência e, em janeiro de 2009, seguiu os passos de seu pai quando foi nomeado gerente do Condado de Derby .

Em 2011, sua família e amigos contribuíram com memórias para um livro intitulado The Day I Met Brian Clough, que também incluiu lembranças de fãs e jornalistas. Sua viúva, Barbara, morreu em 20 de julho de 2013, aos 75 anos, nove anos após a morte do próprio Brian Clough. Sua morte foi revelada como resultado de um ferimento na cabeça sofrido quando ela caiu no estacionamento de um hospital onde estava sendo tratada de câncer.

Amante do críquete , Clough era amigo do jogador de críquete de Yorkshire e da Inglaterra, Geoffrey Boycott .

Em 13 de janeiro de 2003, Clough, de 67 anos, foi submetido a um transplante de fígado de 10 horas.

Morte

Clough morreu de câncer no estômago em 20 de setembro de 2004, na enfermaria 30, no Derby City Hospital , aos 69 anos, após ter sido internado alguns dias antes. Tal era sua popularidade, fãs de Derby County e Nottingham Forest, geralmente rivais ferozes, lamentaram juntos após sua morte. Um serviço memorial foi realizado no Pride Park Stadium de Derby em 21 de outubro de 2004, que contou com a presença de mais de 14.000 pessoas. Originalmente, deveria ter sido realizado na Catedral de Derby , mas teve que ser mudado devido à demanda de ingressos.

Legado

Estátua de Brian Clough, Middlesbrough

Em agosto de 2005, o trecho da A52 ligando Nottingham e Derby foi renomeado para Brian Clough Way . Sua viúva Barbara expressou sua gratidão ao Conselho Municipal de Nottingham, dizendo: "Brian teria ficado surpreso, mas genuinamente agradecido". Desde a abertura do sistema Nottingham Express Transit , o bonde nº 215 foi batizado de Brian Clough .

Após um longo processo de arrecadação de fundos, sua cidade natal, Middlesbrough, encomendou uma estátua de Clough, que foi inaugurada em 16 de maio de 2007. Embora tenha havido um movimento para erigir uma estátua em seu local de nascimento em Grove Hill , o local escolhido foi o Albert Park da cidade através da qual ele normalmente caminhava de casa para o Ayresome Park , o antigo estádio de Middlesbrough.

Em agosto de 2000, um site de homenagem foi criado em homenagem a Clough com o apoio de sua família. Isso ajudou a arrecadar dinheiro para uma estátua de Clough, que foi erguida na Old Market Square de Nottingham em 6 de novembro de 2008. Em dezembro de 2006, o Brian Clough Statue Fund em Nottingham anunciou que havia arrecadado £ 69.000 em apenas 18 meses para uma estátua de Clough na cidade. A estátua vencedora foi selecionada a partir de uma escolha de três designs em janeiro de 2008. O local escolhido para a estátua foi no cruzamento da King Street com a Queen Street, no centro de Nottingham. Em 6 de novembro de 2008, a estátua foi inaugurada pela viúva do Sr. Clough, Barbara, na frente de uma multidão de mais de 5.000 pessoas. O site de homenagem brianclough.com ainda atrai visitantes de todo o mundo e foi elogiado por Barbara Clough em seu décimo aniversário em 2010. A Sra. Clough disse que esperava que continuasse a ser um sucesso por muitos anos. Em 2007/08, um esquema de reconstrução construindo novas casas no antigo Middlesbrough General Hospital batizou estradas em homenagem a ex-jogadores famosos do Middlesbrough FC, incluindo Willie Maddren , George Camsell e Clough.

Derby County e Nottingham Forest competiram pelo primeiro Troféu Brian Clough no Pride Park Stadium em 31 de julho de 2007. No futuro, qualquer liga, copa ou amistoso disputado entre Derby e Forest se tornará automaticamente um jogo de Troféu Brian Clough. Os lucros dos jogos irão para instituições de caridade em East Midlands .

Em abril de 2009, o Condado de Derby anunciou que ergueriam uma estátua de Clough e Peter Taylor no Pride Park , com o escultor Andy Edwards , que já havia produzido o busto de Steve Bloomer já no estádio, encomendado para a estátua. O Monumento a Brian Clough e Peter Taylor foi oficialmente revelado em uma cerimônia familiar em 27 de agosto de 2010 e publicamente em 28 de agosto de 2010.

The Damned United

A história do turbulento período de 44 dias de Clough no comando do Leeds United foi o assunto de um romance de David Peace intitulado The Damned Utd , publicado em 2006, que enfoca a rivalidade entre Clough e Don Revie. Apesar da aclamação da crítica, o romance também foi objeto de controvérsia por sua imagem negativa percebida de Clough como um obsessivo, e por algumas imprecisões históricas. Os editores do romance foram processados ​​com sucesso pelo meio-campista irlandês e ex-jogador do Leeds Johnny Giles . Ele escreveu: “Muitas das coisas de que a Paz fala no livro nunca aconteceram e, por isso, achei necessário ir aos tribunais para provar que se tratava de uma ficção baseada em fatos e nada mais”. A família Clough expressou desapontamento com a publicação do livro. Inclui uma cena com Clough no estacionamento da Elland Road queimando a velha mesa de Revie, para a qual não há nenhuma fonte factual.

O livro foi posteriormente adaptado para um filme chamado The Damned United , estrelado por Michael Sheen e lançado em 2009. A família Clough se recusou a cooperar com o filme, apesar dos esforços dos cineastas para iluminar o tom sombrio do romance.

Estatísticas de carreira

Como jogador

Clube Temporada Liga FA Cup Taça da Liga Total
Divisão Apps Metas Apps Metas Apps Metas Apps Metas
Middlesbrough 1955–56 Segunda divisão 9 3 0 0 - 9 3
1956–57 Segunda divisão 41 38 3 2 - 44 40
1957–58 Segunda divisão 40 40 2 2 - 42 42
1958–59 Segunda divisão 42 43 1 0 - 43 43
1959–60 Segunda divisão 41 39 1 1 - 42 40
1960–61 Segunda divisão 40 34 1 0 1 2 42 36
Total 213 197 8 5 1 2 222 204
Sunderland 1961–62 Segunda divisão 34 29 4 0 5 5 43 34
1962–63 Segunda divisão 24 24 0 0 4 4 28 28
1963–64 Segunda divisão 0 0 0 0 0 0 0 0
1964–65 Primeira divisão 3 1 0 0 0 0 3 1
Total 61 54 4 0 9 9 74 63
Carreira total 274 251 12 5 10 11 296 267

Como gerente

Registro gerencial por equipe e mandato
Equipe A partir de Para Registro
P C D eu Vencer %
Hartlepools United 29 de outubro de 1965 5 de junho de 1967 85 37 14 34 043,5
Derby County 5 de junho de 1967 15 de outubro de 1973 332 161 78 93 048,5
Brighton e Hove Albion 1 de novembro de 1973 20 de julho de 1974 34 12 9 13 035,3
Leeds United 30 de julho de 1974 12 de setembro de 1974 8 1 4 3 012,5
Floresta de Nottingham 3 de janeiro de 1975 8 de maio de 1993 994 464 263 267 046,7
Total 1.453 675 368 410 046,5

Honras

Como jogador

Middlesbrough

Inglaterra

Individual

Como gerente

Derby County

Floresta de Nottingham

Individual

Veja também

Notas

Referências

links externos