Brian Wallows e Peter's Swallows - Brian Wallows and Peter's Swallows

" Brian Wallows e Andorinhas de Pedro " é o décimo sétimo episódio de Family Guy ' s terceira temporada . Foi ao ar originalmente na Fox em 17 de janeiro de 2002. No episódio, Brian é sentenciado a serviços comunitários e deve cuidar de uma senhora idosa mal-humorada. Ele a princípio não gosta dela, mas depois de ver um documentário revelando sua notável habilidade para cantar, eles se tornam amigos. Enquanto isso, Peter decide deixar crescer a barba, que logo se torna o lar de uma família de pássaros ameaçados de extinção.

"Brian Wallows e Peter's Swallows" foi escrito por Allison Adler e dirigido por Dan Povenmire . Apresentou apresentações de AJ Benza , Gary Cole , Adria Firestone, Melora Hardin , Butch Hartman , Phil LaMarr , Jane Lynch , Nicole Sullivan e Wally Wingert . O episódio recebeu críticas geralmente positivas da crítica e ganhou um prêmio Emmy pelo número musical "You Got a Lot to See".

Enredo

Decidindo ir a um encontro com uma loira gostosa, mas burra, Brian logo descobre que está namorando "um idiota". Brian volta para casa deprimido e Lois diz a ele que ele é muito exigente quando se trata das mulheres com quem ele sai. Lois sugere que Brian vá com Peter, Quagmire e Cleveland a um show de laser rock , mas enquanto está lá, Brian começa a olhar ao redor do teatro para todos os casais apaixonados e fica ainda mais deprimido, eventualmente decidindo começar a beber. No caminho para casa, ele logo é parado por Joe e preso por dirigir alcoolizado.

Um mês depois, Brian é sentenciado a 100 horas de serviço comunitário no programa "Solidariedade aos Idosos", e atribuído a uma senhora chamada Pearl Burton, que não sai de casa há trinta anos. Aparecendo em sua casa no dia seguinte, ele rapidamente se irrita com suas reclamações constantes, eventualmente perdendo a paciência e dizendo a ela para "cair morta". Mais tarde naquele dia, porém, Brian logo descobre que Pearl era na verdade uma brilhante cantora de ópera dos anos 1940 aos 1960; que teve a vergonha de se esconder depois de enfrentar exigências para cantar seus jingles de rádio mais populares. Decidindo visitar Pearl mais tarde naquela noite, ele a descobre prestes a tirar a própria vida; mas a impede de fazer isso no último segundo. Brian consegue convencer Pearl de que sua voz é incrível e ela fica emocionada.

Os dois rapidamente se unem por causa do canto de Pearl e se tornam amigos íntimos. Sugerindo que eles saíssem para jantar, Brian leva Pearl para fora de sua casa, onde ela é imediatamente atropelada por um caminhão. No hospital, Pearl é deixada em estado grave e Brian se sente culpado por levá-la para fora de casa. Passando seus últimos segundos juntos em realidade virtual, que Brian comprou enquanto estava no show de rock, Pearl logo morre de seus ferimentos, deixando Brian sozinho e chateado mais uma vez.

Enquanto isso, depois de assistir a um episódio de Grizzly Adams na televisão, Peter decide deixar crescer a barba, apesar da desaprovação de Lois. Depois que sua barba está totalmente crescida, a família Griffin decide sair para jantar, mas logo é incomodada por uma andorinha ruiva , que eventualmente se instala nos pelos faciais de Peter. Sem saber que o pássaro é na verdade uma espécie em extinção, Peter tenta removê-lo, mas logo é ameaçado com uma sentença de prisão se o fizer. Sem outra escolha a não ser deixar o pássaro viver dentro de sua barba, Peter tenta continuar a vida o mais normalmente possível, até que ele não aguenta mais os gritos constantes do pássaro e decide atirar no pássaro. Parado no último segundo por Lois, Peter acidentalmente atira em uma janela próxima, fazendo com que o pássaro voe para fora. Gratos que o pássaro finalmente se foi, os dois logo ouvem um pio vindo de dentro de seus pelos faciais e descobrem três pequenos pássaros. Vencido pela semelhança com seus próprios filhos, ele decide ficar com os filhotes e ocupar o lugar de sua mãe. Conforme o tempo passa, ele fica relutante em soltar os pássaros quando eles estiverem totalmente crescidos, mas é finalmente convencido por Lois a soltá-los de volta ao deserto assim que eles tentarem voar para fora da janela do quarto. Ele os solta e, finalmente, se lança e corta a barba.

Mais tarde, no Drunken Clam, Brian e Peter aproveitam as experiências um do outro e, quando Brian vê uma loira atraente no bar e Peter recebe a aparência de uma grande ave fêmea, concordam que não estão prontos para seguir em frente.

Produção

Dan Povenmire dirigiu o episódio.

Como seu primeiro e único episódio para a série, o show foi escrito pelo futuro escritor de Chuck , Allison Adler , e dirigido pelo personagem regular da série Dan Povenmire antes da conclusão da terceira temporada de produção .

Inicialmente, o final do "tearjerker" não foi planejado, e o criador da série Seth MacFarlane pretendia encerrar o episódio com uma série de piadas, semelhantes a muitos outros episódios. A atriz de voz e redator da equipe Alex Borstein , junto com Allison Adler, convenceu MacFarlane de que o episódio seria muito mais eficaz se terminasse com uma nota negativa, eventualmente chamando-o de o único episódio a ter "emoção humana real".

Após os ataques terroristas em 11 de setembro de 2001, a 20th Century Fox decidiu editar o número musical "Você tem muito que ver" em transmissões sindicadas, removendo digitalmente as torres do World Trade Center , bem como substituindo a imagem do ex-presidente George W. Bush com um bongo de cerveja em uma carta de tarô com uma carta de tarô apresentando o apresentador de um talk-show trash, Jerry Springer, durante a seqüência de animação entre Pearl e Brian.

"Brian Wallows e Peter's Swallows" ganhou um prêmio Emmy de Melhor Canção. O criador Seth MacFarlane , o destinatário do prêmio, observou que o diretor do episódio, Dan Povenmire , merecia ter recebido o prêmio pela contribuição dos recursos visuais para a vitória do episódio. Povenmire respondeu brincando: "Esse é um sentimento bom e tudo, mas ele se ofereceu para me dar o seu (prêmio Emmy)? Não! E não é como se ele já não tivesse dois (prêmios Emmy) só sentado em sua casa! "

Além do elenco regular, o colunista de fofocas e apresentador de televisão AJ Benza , o ator Gary Cole , a cantora de ópera Adria Firestone, a atriz Melora Hardin , o escritor e animador Butch Hartman , o dublador Phil LaMarr , a atriz Jane Lynch , a atriz Nicole Sullivan e o dublador Wally Wingert como convidado especial estrelou o episódio. Os dubladores convidados recorrentes Lori Alan e o escritor Mike Barker também fizeram pequenas aparições.

Referências

links externos

• "Brian Wallows e Peter's Swallows" na IMDb