Ponte dos Espiões (filme) - Bridge of Spies (film)

Ponte dos espiões
Ponte dos Espiões poster.jpg
Pôster de lançamento teatral
Dirigido por Steven Spielberg
Escrito por
Produzido por
Estrelando
Cinematografia Janusz Kamiński
Editado por Michael Kahn
Música por Thomas Newman
produção
empresas
Distribuído por
Data de lançamento
Tempo de execução
141 minutos
País
  • Estados Unidos
  • Alemanha
  • Reino Unido
  • Índia
línguas
Despesas $ 40 milhões
Bilheteria $ 165,5 milhões

Bridge of Spies é um drama histórico de 2015dirigido e co-produzido por Steven Spielberg , escrito por Matt Charman e os irmãos Coen , e estrelado por Tom Hanks , Mark Rylance , Amy Ryan e Alan Alda . Ambientado durante a Guerra Fria , o filme conta a história do advogado James B. Donovan , a quem é confiada a negociação da libertação de Francis Gary Powers, umpiloto da Força Aérea dos Estados Unidos cujo avião espião U-2 foi abatido sobre a União Soviética em 1960 - em troca de Rudolf Abel , umespiãosoviético da KGB detido pelos Estados Unidos, que Donovan representou no julgamento. O nome do filme refere-se à ponte Glienicke , que conecta Potsdam a Berlim , onde ocorreu a troca de prisioneiros. O filme foi uma co-produção internacional dos Estados Unidos e Alemanha .

Bridge of Spies foi filmado sob o título provisório de St. James Place . A fotografia principal começou em 8 de setembro de 2014, no Brooklyn , na cidade de Nova York , e a produção continuou no Babelsberg Studios em Potsdam . O filme foi lançado pela Touchstone Pictures em 16 de outubro de 2015, nos Estados Unidos, e distribuído pela 20th Century Fox em outros países. Foi aclamado pela crítica por seu roteiro, as performances de Hanks e Rylance, a direção de Spielberg, a trilha sonora de Thomas Newman e os valores de produção. O filme foi um sucesso de bilheteria, arrecadando $ 165 milhões em todo o mundo com um orçamento de $ 40 milhões, e recebeu seis indicações ao Oscar, incluindo Melhor Filme e Melhor Roteiro Original , e ganhou o de Melhor Ator Coadjuvante por Rylance.

Enredo

Em 1957, na cidade de Nova York , Rudolf Abel é preso e acusado de espionagem para a União Soviética , e o advogado de seguros James B. Donovan é nomeado advogado de Abel. Comprometido com o princípio de que o acusado merece uma defesa vigorosa, ele monta a melhor defesa possível de Abel, recusando-se ao longo do caminho a cooperar nas tentativas da CIA de induzi-lo a violar o sigilo de suas comunicações com seu cliente.

Abel é condenado, mas Donovan convence o juiz a poupar Abel da pena de morte porque Abel estava servindo seu país com honra, e ele pode ser útil para uma futura troca de prisioneiros; Abel é condenado a 30 anos. Donovan recorre da condenação à Suprema Corte com base na falta de um mandado de busca para a apreensão das cifras de Abel e do equipamento fotográfico. Por sua postura de princípios, Donovan e sua família são perseguidos, incluindo tiros em sua casa. A condenação é mantida.

Em 1960, Gary Powers , um piloto do programa ultrassecreto do avião espião U-2 da CIA , é abatido sobre a URSS. Ele é capturado e condenado em um julgamento-espetáculo a dez anos de confinamento, incluindo três anos de prisão.

Donovan recebe uma carta da Alemanha Oriental , supostamente enviada pela esposa de Abel, agradecendo-o e instando-o a entrar em contato com seu advogado, cujo nome é Vogel. A CIA acha que esta é uma mensagem indireta que sugere que a URSS está disposta a trocar poderes por Abel. Eles pedem extraoficialmente a Donovan que vá a Berlim para negociar a troca; ele chega no momento em que o Muro de Berlim está subindo. Cruzando para Berlim Oriental , ele se encontra com um oficial da KGB na Embaixada Soviética e é então encaminhado para Vogel, que representa o Procurador-Geral da República Democrática Alemã (Alemanha Oriental). O Procurador-Geral pretende trocar Abel por um estudante americano de graduação chamado Frederic Pryor , que havia sido preso na Alemanha Oriental; nesse processo, a RDA espera obter o reconhecimento oficial dos Estados Unidos.

A CIA quer que Donovan desconsidere Pryor, mas ele insiste que Pryor e Powers sejam trocados por Abel. Em uma mensagem ao procurador-geral, ele blefa que eles vão liberar Pryor com poderes ou não haverá acordo. A troca de Poderes e Abel ocorrerá na Ponte Glienicke , com Pryor sendo liberado simultaneamente no Checkpoint Charlie . A tensão aumenta à medida que Pryor não chega. A CIA, ainda preocupada principalmente com Powers, diz a Abel que ele pode ir, mas ele se recusa a se mudar. Confirma-se que Pryor foi libertado e a troca ocorre.

No dia seguinte, de volta aos Estados Unidos, o governo reconhece publicamente Donovan por negociar o acordo que reabilita sua imagem pública.

Elenco

Produção

Desenvolvimento

Bridge of Spies é uma coprodução americano-alemã baseada em um roteiro escrito por Matt Charman e os irmãos Coen . O Studio Babelsberg co-produziu e supervisionou os serviços de produção do filme. James Donovan escreveu um relato do incidente em 1964 sob o título Estranhos em uma ponte: o caso do coronel Abel e Francis Gary Powers . O pano de fundo histórico para o U-2 incidente e a história da ex- Berlim Ocidental CIA chefe William King Harvey e Operação Ouro foi publicada em Rory MacLean 's Berlin: Retrato de uma cidade ao longo dos séculos (2014). Oficial de inteligência soviético Rudolf Abel , que viveu e operado em Brooklyn Heights , fez gotas mortos de documentos roubados em Prospect Park . Sua prisão e história foram discutidas por Truman Capote , outro residente de Heights na época, em seu livro A House on the Heights .

Charman se interessou pela história de Donovan depois de ler uma nota de rodapé sobre ele em An Unfinished Life: John F. Kennedy, 1917–1963 . Depois de se encontrar com o filho de Donovan na cidade de Nova York, Charman contou a história a vários estúdios e a DreamWorks comprou. O co-fundador do estúdio, Steven Spielberg, se interessou pelo filme e decidiu dirigi-lo. Marc Platt e Kristie Macosko Krieger se juntaram como produtores junto com Spielberg. Joel e Ethan Coen revisaram o roteiro original de Charman. De acordo com Charman, os irmãos "foram capazes de realmente intensificar as negociações no final do filme, então eles me devolveram o bastão para fazer um passe depois que eles o fizessem, para que o filme ficasse em um lugar todos nós queríamos. O sabor que eles trouxeram é tão divertido e agradável. Ele precisava ser divertido, mas verdadeiro. "

Em maio de 2014, foi anunciado que Tom Hanks estrelaria como James Donovan , com Mark Rylance co-estrelando como Abel. Amy Ryan , Alan Alda , Billy Magnussen e Eve Hewson também estrelaram o filme. Participant Media co-produziu o filme. Francis Gary Powers Jr., fundador do Museu da Guerra Fria e filho do piloto, foi contratado como consultor técnico e tem uma participação especial no filme.

Em junho de 2014, a Fox 2000 Pictures concordou em cofinanciar o filme com a DreamWorks e a Participant Media , com os direitos de distribuição do filme sendo divididos entre a Disney e a Fox. Durante uma entrevista de 3 de março de 2015 ao The Daily Pennsylvanian , Platt revelou que o título seria Bridge of Spies ; foi filmado com o título provisório de St. James Place . O filme também recebeu recursos de € 3,7 milhões, do German Federal Film Fund (DFFF).

filmando

A fotografia principal começou em 8 de setembro de 2014, no Brooklyn , na cidade de Nova York . Em 14 de setembro, as filmagens aconteceram em DUMBO , um bairro do Brooklyn, onde as equipes transformaram a Anchorage Street para parecer como era na década de 1960. Em 15 de setembro, as filmagens aconteceram em Astoria , entre Astoria Park e Ditmars Boulevard . As filmagens foram feitas na 18 Street e 26 Avenue em Astoria, onde Spielberg foi visto transformando o 5 Corners Deli em um supermercado dos anos 1950. Em 26 de setembro, as filmagens aconteceram na 44th Street em Manhattan, como evidenciado por equipes estacionadas na 44th Street, entre a Madison e a 6th Avenues. Em 27 de setembro, Hanks foi flagrado filmando cenas em Wall Street entre figurantes vestindo trajes dos anos 1960. Em 28 de setembro, as filmagens de algumas cenas diurnas e noturnas aconteceram na esquina da Henry Street com a Love Lane no bairro de Brooklyn Heights , no Brooklyn, onde o quarteirão foi ambientado com carros antigos, placas de rua, máquinas de chuva e holofotes. Em 29 de setembro, as filmagens aconteceram em Hicks Street e Pineapple Street, onde uma loja, Perfect Paws, foi transformada em uma loja de vestidos dos anos 1960 chamada Brooklyn Pearl, e no tribunal da Divisão de Apelação do NYS em Monroe Place e Pierrepont Street. Em 6 de outubro, Hanks e a equipe foram localizados no mesmo local na Hicks Street. A cena no corredor do Tribunal em que Hanks, para consternação de Alda, anuncia sua intenção de apelar do veredicto de culpado, foi filmada no primeiro andar do Supremo Tribunal do Condado de Queens em 88-11 Sutphin Blvd., Jamaica, Nova York.

No início de outubro, após as filmagens em Nova York, outras produções começaram no Babelsberg Studios em Berlim e Potsdam , Alemanha, e duraria lá até o final de novembro. As filmagens em Berlim começaram com filmagens no antigo aeroporto de Tempelhof em outubro, para cenas que realmente aconteceram lá, como Donovan descendo de um histórico C-54 Skymaster . A cena da troca de prisioneiros foi filmada na Ponte Glienicke (a chamada "Ponte dos Espiões"), onde a troca histórica realmente aconteceu em 1962. A ponte atravessa o estreito de Havel entre Berlim e Potsdam e foi fechada ao tráfego para as filmagens no último fim de semana de novembro. A chanceler alemã, Angela Merkel, visitou o set para assistir às filmagens dessas cenas. A fotografia principal terminou oficialmente em 4 de dezembro, no Berlin Tempelhof. As filmagens também ocorreram em Wrocław , Polônia , na segunda quinzena de novembro. Em meados de dezembro, as filmagens aconteceram na Base da Força Aérea de Beale , localizada perto de Marysville, Califórnia . O filme foi rodado em um filme de cinema de 35 mm, incluindo o filme negativo colorido Kodak Vision3 250D 5207 e o filme negativo colorido Vision3 500T 5219.

Precisão histórica

Bridge of Spies é baseado em eventos reais, mas o filme se afasta do registro histórico, embora os críticos tenham elogiado o filme e argumentado que tais desvios são permitidos. Os comentaristas notaram que a redução dos intervalos de tempo no filme às vezes dá uma impressão enganosa. Uma certa licença é obtida na representação do Muro de Berlim ; Donovan não viu fugitivos do Muro de Berlim sendo baleados; os mais semelhantes aos descritos foi o assassinato de Peter Fechter , no verão após a troca de poderes / Abel na ponte Glienicke . As circunstâncias da detenção de Frederic Pryor não foram retratadas com precisão - ele não poderia ter cruzado um muro parcialmente construído e foi condenado por obter material "confidencial".

Além da representação da parede, é notável que Donovan não sofreu a violência retratada: ele não foi baleado em sua casa e não teve seu sobretudo roubado. O filme também mudou a localização da sugestão de Donovan ao juiz para poupar Abel por causa de uma possível troca, que foi feita no tribunal. Donovan é apresentado no filme como um advogado de prática privada com pouca conexão com o governo ou seus serviços de inteligência. No entanto, durante a Segunda Guerra Mundial, Donovan serviu como conselheiro geral do Escritório de Serviços Estratégicos (OSS), pouco antes de ser reorganizado como CIA.

Houve alguma controvérsia sobre a decisão de Rylance de retratar Abel com sotaque escocês, apesar de Abel ter nascido e sido educado inteiramente na região de Tyneside , na Inglaterra, onde Geordie é falado.

Frederic Pryor afirmou em uma entrevista que vários detalhes da trama relacionados ao seu envolvimento estavam incorretos. Ele não cruzou o muro de Berlim durante sua construção, pois estava de férias na Dinamarca na época. Ele foi detido após seu retorno, quando cruzou para Berlim Oriental para visitar a irmã de um amigo, sem saber que ela havia fugido para Berlim Ocidental usando "algum tipo de manipulação de passaporte", e que seu apartamento estava sob vigilância para pegar alguém tentando resgatar seu conteúdo. Pryor também afirmou que a representação de Wolfgang Vogel no filme era injusta. O filme mostra o avião do U2 de Powers sendo atingido por uma salva de três SAMs, mas mais de quatorze foram lançados. Um caça MiG-19 que foi escalado para interceptar o avião também foi abatido por fogo amigo durante esta salva, matando o piloto Sergei Safronov .

Quando entrevistada pela Harvard Gazette em 2016, a neta de Donovan, Beth Amorosi, descreveu como "licença artística" o retrato do filme de sua relação um tanto antagônica com seu manipulador da CIA ("um amálgama" de várias pessoas da CIA), enquanto ele "na verdade tinha um ótimo relacionamento com o agente da CIA com quem ele trabalhou, MC Miskovsky ". Após a troca de espiões em fevereiro de 1962, os dois trabalharam juntos novamente com sucesso para libertar 1200 prisioneiros de Cuba em dezembro de 1962.

O blog visual Information is Beautiful deduziu que, levando em consideração a licença criativa, o filme foi 88,8 por cento preciso, chamando-o de "muito verdadeiro, refletindo uma tendência geral em Hollywood para contos mais historicamente precisos".

Liberar

O pôster teatral do filme foi lançado em 4 de junho de 2015, com o primeiro trailer aparecendo online no dia seguinte. Foi distribuído na América do Norte pela Walt Disney Studios Motion Pictures , por meio do banner Touchstone Pictures . A Disney realizou a estreia mundial do filme em 4 de outubro de 2015 no 53º Festival de Cinema de Nova York anual . O filme teve um lançamento geral nos cinemas nos Estados Unidos em 16 de outubro de 2015. A 20th Century Fox distribuiu o filme nos demais territórios internacionais.

Mídia doméstica

O filme foi lançado pela Touchstone Home Entertainment em Blu-ray , DVD e download digital na América do Norte em 12 de janeiro de 2016 e pela 20th Century Fox Home Entertainment em outros territórios.

Recepção

Bilheteria

Bridge of Spies arrecadou $ 72,3 milhões na América do Norte e $ 93,3 milhões em outros territórios, para um total mundial de $ 165,6 milhões, contra um orçamento de $ 40 milhões.

Nos Estados Unidos e no Canadá, o rastreamento de pré-lançamento previu que Bridge of Spies abriria para cerca de US $ 15–20 milhões em 2.811 cinemas. O filme estreou ao lado de Goosebumps , Crimson Peak e Woodlawn em 16 de outubro de 2015, enfrentando competição particular do primeiro, e também de The Martian , que estava entrando em sua terceira semana. O filme arrecadou $ 500.000 com as primeiras noites de quinta-feira e $ 5,3 milhões no primeiro dia. No fim de semana de estreia, o filme arrecadou US $ 15,4 milhões, terminando em terceiro nas bilheterias, atrás de Goosebumps (US $ 23,5 milhões) e The Martian (US $ 21,5 milhões). Seus maiores mercados internacionais são a Itália (US $ 12,1 milhões) e o Reino Unido (US $ 11,0 milhões).

resposta crítica

Bridge of Spies foi aclamado pela crítica. Richard Roeper, do Chicago Sun-Times, deu ao filme quatro de quatro estrelas e elogiou a direção de Spielberg, dizendo: "Spielberg pegou uma parte importante, mas amplamente esquecida e dificilmente cheia de ação da Guerra Fria, e a transformou em um personagem cativante estudo e suspense que parece um pouco com uma adaptação de John Le Carré se Frank Capra estivesse no controle ". Michael Phillips, do Chicago Tribune, chamou o filme de "um exemplo confiante, ligeiramente quadrado e altamente satisfatório da arte da velha guarda de Hollywood, estrelado por uma grande estrela de cinema brandindo uma pasta e um lenço, em vez de uma pistola". Ignatiy Vishnevetsky do AV Club o descreveu como "um dos filmes mais bonitos da fase tardia de Spielberg, e possivelmente a mais eloquente [...] Bridge of Spies transforma uma troca secreta de prisioneiros entre a CIA e a KGB em um jogo de gato e rato tenso e muitas vezes desarmante engraçado ". Thomas Sotinel, do jornal francês Le Monde, elogiou o filme por remontar ao " cinema americano clássico ", observando a ilustração virtuosística de Spielberg sobre os mecanismos da política da Guerra Fria.

Por outro lado, Mike Scott, do New Orleans Times-Picayune , teve uma reação mais mista, dizendo: " Bridge of Spies , com seu impulso pára-arranca, também é mais meramente interessante do que totalmente rebatível. Ainda é um material muito bom, mas apesar de seu pedigree impressionante ... não parece que seja a soma de todas as suas partes ". Preston Jones, do Fort Worth Star-Telegram, deu ao filme duas estrelas e meia em cinco. Jones escreveu que "Para Spielberg, seu elenco de estrelas, liderado por Tom Hanks e sua equipe na tela e fora dela (Joel e Ethan Coen co-escreveram o roteiro) trazem para a mesa, Bridge of Spies é notável apenas pela forma como o filme se torna sufocante e surpreendentemente inerte ".

No Rotten Tomatoes , o filme tem uma avaliação de 90%, com base em 309 resenhas, com uma avaliação média de 7,70 / 10. O consenso crítico do site diz: " Bridge of Spies encontra nova vida na fórmula clássica de suspense de espionagem da Guerra Fria de Hollywood, graças ao excelente trabalho de Steven Spielberg e Tom Hanks". No Metacritic , o filme tem uma pontuação de 81 em 100, com base em 48 críticos, indicando "aclamação universal". No CinemaScore , o público deu ao filme uma nota média de "A" em uma escala de A + a F.

Elogios

Trilha sonora

Ponte dos espiões
Trilha sonora de filme de
Liberado 16 de outubro de 2015 ( 16/10/2015 )
Estúdio Newman Scoring Stage , Los Angeles
Gênero Trilha sonora
Comprimento 48 : 25
Rótulo Hollywood
Produtor
Cronologia de Thomas Newman
O Segundo Melhor Exotic Marigold Hotel
(2015)
Ponte dos Espiões
(2015)
Spectre
(2015)

O colaborador frequente de Spielberg, John Williams, foi originalmente anunciado para compor a trilha sonora do filme. No entanto, Williams teve que sair da produção devido a um problema de saúde. Thomas Newman foi então contatado por Spielberg para substituí-lo, marcando o primeiro filme de Spielberg sem a música de Williams desde The Color Purple , de 1985, com trilha sonora de Quincy Jones . Hollywood Records lançou a trilha sonora do filme em 16 de outubro de 2015.

Todas as músicas são compostas por Thomas Newman .

Não. Título Comprimento
1 "Salão dos Sindicatos, Moscou" 0:43
2 "Silêncio iluminado pelo sol" 4:04
3 "Protocolo de Ejeção" 1:56
4 "Standing Man" 2:11
5 "Chuva" 1:21
6 "Tenente Francis Gary Powers" 3:04
7 "O artigo" 1:36
8 "A parede" 2:14
9 "Cidadão privado" 1:35
10 "O Plano Impaciente" 1:35
11 "Berlim Ocidental" 1:12
12 "Estação Friedrichstrasse" 1:20
13 "Ponte Glienicke" 10:51
14 "Homecoming" 7h46
15 "Bridge of Spies (End Title)" 6:57
Comprimento total: 48:25

Veja também

Notas

Referências

links externos