Novo visual de Britney - Britney's New Look

" Britney's New Look " é o segundo episódio da décima segunda temporada da série animada de televisão South Park , e o 169º episódio da série no geral. Foi ao ar originalmente no Comedy Central nos Estados Unidos em 19 de março de 2008. No episódio, Kyle Broflovski e Stan Marsh têm pena de Britney Spears após uma tentativa fracassada de suicídio que remove os dois terços superiores de sua cabeça, e tentam salvá-la do ciclo cruel do martírio cultural. O episódio parodia o conto americano " The Lottery ". O episódio também apresenta participações especiais de todos os personagens adultos únicos de toda a série ao longo do episódio, incluindo Radiohead e Gene Hackman . O episódio foi classificado como TV-MA-LV por linguagem forte e violência nos Estados Unidos.

Resumo do enredo

Stan, Kyle, Cartman e Butters estão sendo forçados a assistir ao debate político ao vivo entre Barack Obama e Hillary Clinton quando um boletim de notícias de emergência interrompe para relatar que Britney Spears foi vista em South Park fazendo xixi em uma joaninha. Os meninos decidem encontrá-la para tirar uma foto que possam vender aos tablóides. Eles passam pelo segurança da " Pousada Komfort ", onde ela está hospedada, alegando serem seus filhos. Britney está exultante por seus filhos terem vindo vê-la, mas quando ela percebe que eles não são realmente seus filhos, ela cai em uma depressão mais profunda. Finalmente oprimida pelo constante assédio e piadas, ela tenta o suicídio atirando na própria cabeça com uma espingarda . Para não se envolverem, Cartman e Butters saem rapidamente de cena, mas infelizmente para Butters, mais tarde seria revelado no episódio que ele é confundido com um esquilo real (que pensa que é uma "pessoa") por um oficial de controle de animais e é levado ao Hospital Johns Hopkins para avaliação psiquiátrica .

Incrivelmente, embora os dois terços superiores de sua cabeça tenham desaparecido, Spears sobreviveu. Cheios de culpa, Kyle e Stan a visitam no hospital para se desculpar, dizendo a si mesmos que deveriam tê-la deixado sozinha, assim como Butters disse antes. Quando um dos paparazzi quebra a janela, o empresário de Spears leva ela e os meninos para dentro de seu carro, mas os paparazzi os perseguem. Eles fogem para seu estúdio de gravação, onde ela grava uma música de retorno, embora Stan e Kyle insistem que isso só vai piorar as coisas. Mais tarde, ela se apresenta no MTV Video Music Awards , onde a multidão critica seus "defeitos", quase ignorando completamente o fato de que dois terços de seu crânio sumiram e ela só pode "falar" em horríveis gorgolejos.

Os meninos decidem que precisam ajudar Britney e traçar um plano para levá-la ao Pólo Norte de trem para escapar de tudo. Kyle desvia os paparazzi e, eventualmente, os confronta por abusar dela, apontando que ela não está mais em condições de lidar com isso e que pode morrer por causa disso. Para o horror de Kyle, eles explicam que ela "tem que morrer". Um narrador anuncia a missão de Stan de levar Britney ao Pólo Norte. O engenheiro de trem avista Spears em seu trem e para em um vilarejo onde os paparazzi, os aldeões e Kyle estão esperando. Os aldeões explicam aos meninos que o sacrifício humano ritual é necessário para uma boa colheita de milho ; entretanto, em tempos modernos e mais civilizados, as pessoas preferem conduzir seus sacrifícios ao suicídio em vez de apedrejá-los até a morte. A multidão oprime Spears e começa a fotografá-la de alguma forma até a morte, deixando Stan e Kyle em estado de choque.

Meses depois, moradores de South Park comentam sobre a boa colheita de milho no supermercado. Um noticiário aparece na TV, informando aos moradores da cidade que Miley Cyrus (estrela de Hannah Montana ) está rapidamente se tornando uma grande estrela. Os habitantes de South Park a veem como seu próximo alvo. Stan e Kyle relutantemente concordam com eles, tendo desistido de todas as esperanças de raciocinar com eles.

Referências culturais

Stone e Parker indicaram que o episódio foi baseado na colocação de Britney Spears no conto de Shirley Jackson " The Lottery ", e várias linhas de diálogo são citações da história.

Ao tentar fugir dos paparazzi no hospital, um repórter emite um grito agudo enquanto aponta para os meninos fugitivos e para o empresário de Spears, comportamento idêntico ao do pessoal do grupo Invasion of the Body Snatchers .

O motivo repetido de "deixar Britney em paz" devido ao estresse e à depressão se origina de um vídeo viral do vlogger Chris Crocker .

O enredo envolvendo levar Spears ao Pólo Norte e a narração no trem parodia o clássico animado especial de TV de 1969, " Frosty the Snowman ".

O fato de o povo de South Park escolher uma jovem para ser sacrificada todos os anos, bem como as cenas finais em que Britney é perseguida e depois cercada por pessoas que tiram fotos dela, estreitando seu espaço, e ela tentando fugir até ela cai e morre, são inspirados diretamente por The Rite of Spring , um balé de 1913 por Igor Stravinsky .

Recepção

IGN deu ao episódio uma pontuação de 6 de 10, afirmando que o episódio foi mais como, "série de quase-acidentes em oposição a um desastre completo." Blogcritics.org também deu uma crítica mista, dizendo que "A metáfora do sacrifício humano é adequada, mas grande parte da comédia fracassa."

Mídia doméstica

"Britney's New Look", junto com os outros treze episódios da décima segunda temporada de South Park , foram lançados em um conjunto de três discos em DVD e dois em Blu-ray nos Estados Unidos em 10 de março de 2009. Os conjuntos incluíam breves comentários de áudio de Parker e Stone para cada episódio, uma coleção de cenas excluídas e dois mini-recursos especiais, The Making of 'Major Boobage e Six Days to South Park .

Referências

links externos

• Episódio completo de "Britney's New Look" no South Park Studios
• Guia do episódio "Britney's New Look" no South Park Studios
• "Novo visual de Britney" no IMDb