Irmão Sol, Irmã Lua -Brother Sun, Sister Moon

Irmão Sol, Irmã Lua
Irmão sol irmã moon.jpg
Pôster de lançamento teatral
Dirigido por Franco Zeffirelli
Escrito por Suso Cecchi d'Amico
Lina Wertmüller
Kenneth Ross
Franco Zeffirelli
Estrelando Graham Faulkner
Judi Bowker
Cinematografia Ennio Guarnieri
Editado por Reginald Mills
Música por Riz Ortolani
Donovan (canções)
Distribuído por Paramount Pictures (por meio da Cinema International Corporation )
Data de lançamento
Tempo de execução
135/122 min.
País Itália
Língua inglês
Bilheteria $ 1.200.000 (aluguéis nos EUA / Canadá)

Brother Sun, Sister Moon ( italiano : Fratello Sole, Sorella Luna ) é um filme de 1972 dirigido por Franco Zeffirelli e estrelado por Graham Faulkner e Judi Bowker . O filme é um exame da vida de São Francisco de Assis .

Enredo

Francesco, o filho mimado de Pietro Bernardone, um rico comerciante de têxteis, retorna da luta na guerra entre Assis e Perugia como um homem mudado. Atingido por uma doença febril que o forçou a deixar a guerra, Francesco está deitado em sua cama atormentado por visões de seu passado quando ele era um jovem turbulento e arrogante. Durante um longo processo de recuperação, ele lentamente encontra Deus na pobreza, castidade e obediência , experimentando uma renovação física e espiritual.

Saudável novamente, Francesco retorna à sua vida normal de jovem rico. No entanto, para consternação de seus pais, ele começa a passar a maior parte do tempo rodeado pela natureza, flores, árvores, animais e poesia, à medida que fica cada vez mais relutante em retomar seu estilo de vida anterior. A obsessão de Pietro por ouro agora enche Francesco de repulsa, criando um confronto aberto entre Francesco e Pietro.

Francesco vai até o porão, onde está localizada a empresa da família. Sente o calor e a umidade dos tonéis de tintura, passando por montes de secantes coloridos, para ver os trabalhadores com suas famílias trabalhando no calor sem muito descanso. Rejeitando a oferta do pai de assumir os negócios da família, ele, em vez disso, tira os trabalhadores do prédio para aproveitar a luz do dia. Em seguida, ele joga os tecidos caros pela janela para os pobres reunidos abaixo. Quando seu pai vê a perda, Francesco o convida a jogar o pano pela janela para que ele possa conhecer a alegria de estar livre dos bens materiais.

Pietro, completamente frustrado, bate em Francesco, o arrasta para o palácio do bispo e humilha seu filho na frente do bispo de Assis e do resto da população. Carinhosamente, Francesco renuncia a todas as posses mundanas e sua família de classe média, incluindo o nome "Bernardone", tira suas roupas brilhantes e deixa Assis, nu e livre de seu passado, para viver nas belezas da natureza como um asceta para desfrutar de uma vida simples como um homem de Deus.

Francesco chega às ruínas da capela de São Damião , onde ouve a voz de Deus pedindo-lhe para "restaurar a minha Igreja". Acreditando que a Voz significa São Damião, Francesco começa a implorar por pedras para reconstruir aquela igreja. Para desespero de sua família, alguns amigos de Francesco se juntam a ele. Ele gradualmente ganha seguidores dos filhos dos ricos, que começam a ministrar entre os pobres e sofredores.

O bispo apóia Francesco, pois ele está reconstruindo uma igreja sem pagamento e realizando as obras de misericórdia que Cristo exige de seus seguidores. O amigo de Francesco, Bernardo, junta-se a ele alegremente ao retornar da Quarta Cruzada, uma aventura que o deixou na tristeza e no vazio. Dois outros amigos, Silvestro e Giocondo, admirando a nova vocação de Francesco, ajudam a reconstruir São Damião.

Numa tarde chuvosa, Francesco e seus amigos se separam para pedir comida às famílias de Assis. Francesco vai à casa de sua família. Em busca de perdão, ele começa a recitar as bem - aventuranças , causando muita angústia à mãe, enquanto Pietro finge não ouvir, recusando-se a se reconciliar com o filho.

Clara , uma bela jovem também de família rica, serve e cuida dos leprosos da comunidade. Ela se junta aos irmãos em sua vida de pobreza. Enquanto isso, em Assis, a nobreza da cidade e famílias ricas de mercadores protestam contra Francesco e seu grupo, preocupados com a "corrupção" de toda a juventude de Assis, e ordenam que Paolo, amigo de Francesco, atrapalhe e pare os chamados "irmãos menores".

Um dia, a capela reconstruída é incendiada e um dos seguidores de Francesco é morto. (Esta cena, apresentada para um efeito dramático, não é histórica.) O fato de as pessoas odiarem tanto causa tristeza a Francesco. Ele se culpa, mas não consegue entender o que fez de errado. Ele então decide caminhar até Roma e buscar as respostas do Papa Inocêncio III .

Em Roma, Francesco fica pasmo com a enorme riqueza e poder mostrados nas roupas da corte papal em torno do trono de São Pedro. Ao receber uma audiência com o Papa, Francesco interrompe a recitação do roteiro cuidadosamente preparado de Paolo e calmamente protesta contra a pompa e o mundanismo, recitando algumas das palavras de Jesus no Sermão da Montanha louvando a humildade para protestar que os ensinamentos de Cristo são totalmente opostos à obsessão de Roma por fortuna. Os cardeais, bispos e abades da corte papal ficam insultados por terem as palavras de Jesus jogadas em seus rostos. Francesco e seus amigos são expulsos. Finalmente aceitando sua admiração por Francesco, Paolo decide se juntar a eles. Francesco tenta proteger Paolo, dizendo que ele não é um deles, mas seu amigo insiste em se juntar aos frades, convencendo Francesco da sinceridade de sua conversão, e eles se incomodam com os outros.

Em seu trono, o Papa Inocêncio, aparentemente acordando de um sonho, ordena que Francesco e seus amigos sejam trazidos de volta. O Papa se dirige a Francesco: “Em nossa obsessão com o pecado original , esquecemos a inocência original”. Na linguagem de um dos Salmos , Inocêncio reza para que a ordem de Francesco "floresça como a palma da mão".

Então, para surpresa de todos, o Papa Inocêncio se ajoelha, beija os pés de Francesco e abençoa a ele e seus companheiros, desejando para eles uma longa sociedade mundial de homens e mulheres dispostos a servir a Deus com humildade. Uma das últimas linhas põe em causa a sinceridade da resposta do Papa, quando um cardeal anônimo, observando o que o Papa fez, comenta a um bispo: “Não se assuste, Sua Santidade sabe o que está fazendo. Este é o homem que falará aos pobres e os trará de volta para nós. "

O filme termina com a visão de Francesco caminhando lentamente sozinho ao longe no campo enquanto Donovan canta "Irmão Sol e Irmã Lua".

Elenco

Produção

A fotografia exuberante de Zeffirelli em Brother Sun, Sister Moon indica que foi concebida e executada da mesma maneira visual que sua adaptação vencedora do Oscar de Romeu e Julieta (1968). O filme tenta traçar paralelos entre a obra e a filosofia de São Francisco e a ideologia que sustentou o movimento de contracultura mundial dos anos 1960 e início dos anos 1970. O filme também é conhecido pela trilha sonora de Riz Ortolani .

Frank Grimes originalmente recebeu a oferta do papel principal de Francesco di Bernardone , mas Zeffirelli mudou de ideia no último minuto e retirou a oferta. A tela de Al Pacino foi testada para o papel, mas Zeffirelli se opôs ao estilo teatral de Pacino. Robin Askwith revelou em sua autobiografia que ele foi escalado para o filme, mas mais tarde foi demitido.

Lynne Frederick fez o teste para o papel de Clara de Assis e foi a segunda colocada. Candace Glendenning também testou para o papel, mas foi considerada "muito exótica".

O filme foi indicado ao Oscar de Melhor Direção de Arte ( Lorenzo Mongiardino , Gianni Quaranta , Carmelo Patrono ).

Recepção

Irmão Sol, irmã Lua recebeu críticas mistas em seu lançamento. Roger Ebert criticou duramente o filme, escrevendo que tinha "um excesso de doçura e luz", e que seu diálogo consistia em "fraseado vazio e bonito". O revisor do New York Times , Vincent Canby, escreveu da mesma forma que o filme "confunde simplicidade com simplicidade". Canby contrastou negativamente com The Flowers of St. Francis , um filme de 1950 sobre o mesmo assunto. Ambos os críticos criticaram especialmente a cena em que Francisco aparece perante o Papa Inocêncio III, chamando-a de espalhafatosa e excessiva. Ebert escreveu: "o Papa sempre tem 200 sacerdotes à disposição apenas para realizar uma audiência para alguns monges descalços?"

No entanto, Christopher Hudson do The Spectator chamou Brother Sun, Sister Moon de "um filme bonito e simples" e elogiou especialmente sua cinematografia, embora reconhecesse "as limitações do roteiro".

Na revisão agregador site Rotten Tomatoes , o filme mantém um índice de aprovação de 42% com base em 19 comentários, e uma classificação média de 4,9 / 10.

Trilha sonora

A trilha sonora romântica foi de Riz Ortolani com canções do cantor e compositor escocês Donovan , que refletiam o clima ' flower power ' do filme de Zeffirelli e da cinematografia em particular. Donovan também cantou todas as músicas na própria trilha sonora. O álbum da trilha sonora contou principalmente com a música de Riz Ortolani. Em 2004, Donovan regravou as canções da longa trilha sonora esgotada. Brother Sun, Sister Moon foi lançado exclusivamente na iTunes Store .

O compositor Leonard Bernstein e o letrista Leonard Cohen foram originalmente contratados para fornecer uma partitura, mas depois de trabalhar no projeto por cerca de três meses na Itália, eles se retiraram. No entanto, Bernstein usou "A Simple Song", originalmente escrita para o filme, em sua missa . Paul Simon também foi procurado por música e letras, mas ele também recusou. No entanto, uma quadra que ele escreveu enquanto considerava a comissão foi mais tarde apresentada a Leonard Bernstein para uso em sua missa .

Veja também

Referências

links externos