Bruno Metsu - Bruno Metsu

Bruno Metsu
Bruno Metsu 2012.jpg
Metsu em 2012
Informações pessoais
Nome completo Bruno Jean Cornil Metsu
Data de nascimento ( 28/01/1954 )28 de janeiro de 1954
Local de nascimento Coudekerque-Branche , França
Data da morte 15 de outubro de 2013 (15/10/2013)(59 anos)
Lugar da morte Coudekerque-Branche , França
Altura 1,79 m (5 pés 10 pol.)
Cargos Meio-campista
Carreira juvenil
1969-1970 Hazebrouck
1970-1973 Anderlecht
Carreira sênior *
Anos Equipe Apps ( Gls )
1973-1974 Dunkerque 27 (1)
1974-1975 Hazebrouck 34 (6)
1975–1979 Valenciennes 119 (13)
1979-1981 Lille 57 (3)
1981-1983 agradável 64 (5)
1983–1984 Roubaix 20 (0)
1984–1987 Beauvais
Equipes administradas
1987-1988 Beauvais (seleção juvenil)
1988–1992 Beauvais
1992-1993 Lille
1993-1994 Valenciennes
1995–1998 Sedan
1998-1999 Valência
2000 Guiné
2000–2002 Senegal
2002-2004 Al Ain
2004–2006 Al-Gharafa
2006 Al-Ittihad
2006–2008 Emirados Árabes Unidos
2008–2011 Catar
2011–2012 Al-Gharafa
2012 Al Wasl
Honras
Futebol masculino
Representando o Senegal (como gerente) 
Copa das nações africanas
Vice-campeão 2002 Mali
* Aparições e gols no clube sênior contam apenas para a liga doméstica

Bruno Jean Cornil Metsu (28 de janeiro de 1954 - 15 de outubro de 2013) foi um jogador de futebol francês e gerente de futebol . Durante sua carreira de jogador sênior de 1973 a 1987, ele jogou por sete clubes diferentes em sua França natal. De 1988 até sua morte, ele foi o gerente de um total de nove clubes na França e na região do Golfo Pérsico, as seleções nacionais de futebol da Guiné , Senegal , Emirados Árabes Unidos e Catar . Ele foi talvez o mais famoso por treinar o Senegal até as quartas-de-final da Copa do Mundo da FIFA de 2002 , incluindo uma vitória surpresa sobre a atual campeã França na partida de abertura do torneio.

Carreira no futebol

Carreira de jogador

Antes de embarcar na carreira de jogador de futebol, o adolescente Metsu trabalhou como mensageiro nas docas de Dunquerque .

Metsu jogou no meio-campo de ataque . Sua carreira como jogador jovem e sênior em oito clubes diferentes foi baseada principalmente em sua França natal. Ele teve uma passagem de três anos como jogador juvenil na Bélgica no Anderlecht . Durante seus 14 anos como jogador sênior entre 1973 e 1987, todos em clubes franceses, ele jogou 366 partidas da Divisão 1 / Divisão 2 e 28 partidas da Coupe de France , marcando 30 e 2 gols na Divisão 1 / Divisão 2 e partidas da Coupe de France respectivamente. Enquanto no Lille , Metsu jogou 63 partidas e marcou 3 gols em todas as competições. Metsu teve seu apogeu em Valenciennes entre 1975 e 1979, marcando seu maior número de gols no clube, 14 (em 134 jogos da liga - todos eles Divisão 1 - e Coupe de France ), enquanto jogava ao lado de jogadores importantes como Didier Six e Roger Milla . Depois que Metsu terminou de jogar sua primeira temporada (1984-85) pelo Beauvais , ganhou a promoção para a segunda divisão .

Carreira gerencial na França

Metsu passou mais de uma década como gerente de cinco clubes diferentes na França antes de sua primeira incursão no exterior como técnico de futebol no ano de 2000.

Depois de se aposentar como jogador do Beauvais em 1987, Metsu assumiu o cargo de técnico da seleção juvenil no Beauvais no mesmo ano. Em 1988, ele conduziu o time de juniores de Beauvais à posição de vice-campeão no Coupe Gambardella . De 1988 a 1992, ele foi o gerente da equipe sênior de Beauvais, que esteve na Divisão 2 durante todo o seu mandato lá. Na temporada de 1988-1989, chegou às quartas de final da Coupe de France pela primeira vez em sua história, onde perdeu para o Auxerre por 2 a 1 no total.

Metsu foi nomeado gerente do clube da Divisão 1 do Lille aos 38 anos de idade em 1 de julho de 1992. Ele foi demitido em 28 de fevereiro de 1993 depois de ter vencido apenas 5 de seus primeiros 27 jogos da Divisão 1 na atual temporada. convocando-o para uma reunião e perguntando: "Então você ouviu a fofoca? Vamos deixá-lo ir." Foi uma maneira grosseira de despedir um gerente, especialmente um que se orgulhava dos fortes laços que formava nos camarins.

Metsu foi nomeado técnico do Valenciennes no ponto mais sombrio da história do clube, imediatamente após seu rebaixamento para a Divisão 2, após a conclusão da temporada 1992-93, Divisão 1, e na sequência da descoberta de que alguns de seus jogadores haviam aceitado subornos para jogou uma partida da Divisão 1 contra o Olympique de Marseille, realizada em 20 de maio de 1993. Ele permaneceu um ano lá, depois teve passagens pelo Sedan (1995-1998) e Valence (1998-1999) antes, ele se candidatou com sucesso para se tornar o gerente do a seleção guineense de futebol .

Carreira gerencial na África

Guiné

No ano de 2000, Metsu tornou-se técnico de uma seleção nacional pela primeira vez quando assumiu o comando da seleção guineense de futebol após assinar um contrato modesto. "Metsu queixou-se de muitas coisas na Guiné. Infraestruturas deficientes, má gestão da federação guineense de futebol e interferência frequente no seu trabalho", disse Titi Camara , ex-internacional guineense que mais tarde se tornou ministro dos Esportes do país. "Naquela época, eu sentia que estava cansado de futebol, mas os jogadores africanos me revigoraram", disse Metsu em uma entrevista ao La Voix du Nord em 2011. O sentimento era mútuo e Metsu deixou o posto da Guiné depois de menos de um ano. a tarefa de se tornar o gerente da seleção senegalesa de futebol no ano 2000.

Senegal

Depois que Metsu se estabeleceu no Senegal no ano 2000 para se tornar o técnico da seleção senegalesa de futebol , ele assumiu a tarefa de inspirar os Leões de Teranga (o apelido da seleção senegalesa de futebol) a jogar melhor. Em fevereiro de 2000, os Leões de Teranga perderam para a co-anfitriã Nigéria por 2 a 1 após a prorrogação nas quartas de final da Copa das Nações da África de 2000 .

Metsu imediatamente começou a fomentar o espírito de corpo que alimentaria seu time senegalês, lembrando vários jogadores que a Federação Senegalesa de Futebol não queria na seleção nacional por causa da percepção de indisciplina. Ele não administrou a equipe com mão de ferro. Em vez disso, ele convenceu os jogadores de que juntos poderiam fazer algo especial. O estilo de treinador relaxado, mas inspirador, de Metsu rapidamente colocou seu time em forma para a admiração de torcedores e dirigentes. Ele levou o Senegal de forma notável à final do campeonato (a primeira em sua história) da Copa das Nações Africanas de 2002, realizada em Mali . Embora tenham perdido para os Camarões por 3-2 nos pênaltis, o Feiticeiro Branco, seu apelido dado pela imprensa local, e seus pupilos receberam uma recepção no tapete vermelho quando voltaram para casa em Dakar .

Metsu guiou o Senegal a garantir uma vaga na Copa do Mundo de 2002 pela primeira vez em sua história. Esperava-se que eles terminassem na última posição do Grupo A, também contendo a Dinamarca , a atual campeã França e Uruguai . Quando a Copa do Mundo de 2002 começou, 21 dos 23 jogadores da seleção senegalesa jogavam por clubes franceses. Alguns membros da seleção francesa, bem como jogadores de destaque de outras equipes, demitiram publicamente o senegalês. Em um discurso apaixonado para sua equipe antes da partida de abertura do torneio ( França x Senegal), Metsu usou os comentários depreciativos para mexer com seus jogadores. A abordagem psicológica de Metsu ao jogo o levou a encorajar os jogadores do Senegal a se concentrarem nas fraquezas da França, e não em seus pontos fortes; ele usou vídeos para mostrar aos jogadores senegaleses todas as fraquezas dos jogadores franceses. O Senegal teve uma grande surpresa ao derrotar o atual campeão mundial e europeu por 1 a 0, com Pape Bouba Diop marcando o único gol. "Ao concentrar cinco jogadores no meio-campo, meu amigo Metsu traçou um belo plano. Individualmente e coletivamente, não conseguimos encontrar uma solução. O Senegal foi melhor do que nós", reconheceu o técnico da seleção francesa Roger Lemerre , que foi magnânimo na derrota. “Quando li as observações de Pelé de que o Senegal era o time mais fraco do grupo, imediatamente percebi uma revolta em seus olhos. Eu sabia que eles lutariam como leões”, disse Metsu ao jornal nigeriano Vanguard no final daquele ano.

A equipe de Metsu empatou suas partidas restantes do Grupo A com a Dinamarca (1–1) e o Uruguai (3–3). O Senegal terminou o Grupo A na segunda posição e, portanto, se classificou para as oitavas de final . Nesta rodada, venceu a Suécia por 2 a 1 após a prorrogação graças aos dois gols marcados por Henri Câmara , um dos quais foi o gol de ouro marcado aos 104 minutos. Senegal tornou-se assim o primeiro lado Africano para chegar aos quartos-de-final desde Camarões em 1990. Senegal foram finalmente derrotados por 1-0 nas quartas de final pela Turquia após prolongamento, graças a İlhan Mansız do gol de ouro . Depois de perder a partida contra a Turquia, Metsu enfrentou críticas sem precedentes da imprensa senegalesa, que o culpou por contratar jogadores que ela descreveu como cansados ​​e exaustos contra a Turquia. Alguns dirigentes senegaleses, jogadores de futebol e torcedores opinaram que o Senegal teria progredido nas quartas de final se Metsu tivesse usado os homens certos desde o início da partida entre Senegal e Turquia e feito substituições durante a partida.

Depois que o Senegal derrotou a França na partida de abertura da Copa do Mundo de 2002, o presidente senegalês Abdoulaye Wade declarou feriado nacional. Quando a seleção senegalesa de futebol voltou a Dacar após sua eliminação da Copa do Mundo de 2002, foi recebida como um herói. A conexão de Metsu com o país foi selada quando ele se casou com uma muçulmana chamada Rokhaya 'Daba' Ndiaye, um dia depois de ele ter se convertido do cristianismo ao islamismo no Senegal. Ela mudou seu nome para Viviane Dièye Metsu após o casamento. Após sua conversão ao Islã, ele se autodenominou Abdulkarim Metsu e uma boa parte da imprensa senegalesa se dirigiu a ele como Abdulkarim .

Metsu foi descrito principalmente no Senegal como um treinador que inculcou a cultura de coragem e implacabilidade nos Leões de Teranga, o que posteriormente influenciou as categorias de juniores e os clubes do país. Metsu trouxe um novo espírito que inspirou o futebol do país e despertou jovens talentos para se considerarem gigantes em qualquer lugar.

Metsu deixou o cargo de técnico da seleção senegalesa em 2002, em meio a divergências com os dirigentes de futebol do país. Quando questionado se estava deixando o continente, um homem frustrado respondeu: "Não, nunca! Aprendi a vida aqui. Aprimorei minhas habilidades como treinador aqui. Fiz um nome aqui e abri as portas para o mundo inteiro."

Carreira gerencial no Golfo Pérsico região

Bruno Metsu dirigiu o Al-Gharafa em 2011.

Al Ain

O sucesso de Metsu com o Senegal o levou aos Emirados Árabes Unidos , onde em agosto de 2002 ele assumiu um lucrativo emprego como técnico do atual campeão da Liga de Futebol dos Emirados Árabes Unidos , Al Ain , de propriedade do emir de Abu Dhabi . Ele treinou o clube para ganhar a renomeada Liga dos Campeões da AFC em 2002-03 (seu título inaugural) e completou a dobradinha ao vencer a Liga de Futebol dos Emirados Árabes Unidos no mesmo ano. O Al Ain manteve o título da Liga de Futebol dos Emirados Árabes Unidos em 2004. Isso levou a uma série de ofertas para o francês, que deixou o Al Ain FC em maio de 2004 para ingressar no clube do Catar Al-Gharafa em julho de 2004 como técnico, para ressentimento de Al Ain FC. Metsu acabou sendo forçado a pagar uma multa por quebra de contrato.

Al-Gharafa (primeiro feitiço)

Em 2005, Metsu treinou seu novo clube para o título da Qatar Stars League em sua primeira temporada, com uma margem de vitória de 14 pontos sobre o segundo colocado Al Rayyan SC . No entanto, com jogadores da liga contratados pelo Comitê Olímpico Nacional do Catar, e não pelos clubes, a equipe foi desmantelada, com Marcel Desailly "transferido" do Al-Gharafa para o Catar SC . Metsu afirma que o Príncipe Herdeiro do Qatar , que era o presidente do Comitê Olímpico Nacional do Qatar, orquestrou as mudanças devido à sua infelicidade em seu clube, o Al-Sadd SC , sendo destronado como campeão da Liga das Estrelas do Qatar pelo Al-Gharafa. Mesmo assim, ele liderou seu time à vitória na Copa Sheikh Jassem de 2005-2006 , mas as condições haviam se deteriorado a ponto de ele deixar o clube em abril de 2006.

Al-Ittihad

O próximo passo para Metsu foi uma breve passagem em 2006 na Arábia Saudita , onde o seis vezes campeão da Liga Profissional Saudita Al-Ittihad estava atualmente apenas em quinto lugar na tabela da Premier League Saudita de 2005–06 e corria o risco de perder o playoff de quatro times e três partidas pelo título da liga. Metsu assinou um contrato de um mês com o presidente do clube, Mansour Al-Bilawi, para ajudar o clube a se classificar para o playoff. Ele treinou o clube para terminar na terceira posição na tabela de classificação. O Al-Ittihad perdeu sua segunda partida do playoff contra o Al-Hilal FC e, portanto, não conseguiu avançar para a última partida do playoff.

Emirados Árabes Unidos

Metsu voltou aos Emirados Árabes Unidos como técnico da seleção dos Emirados Árabes Unidos em 2006, treinando seu time para a vitória na Copa das Nações do Golfo de 2007 em frente a um estádio lotado em Abu Dhabi em 30 de janeiro de 2007. Foi a primeira vitória do país na Copa do Golfo , com Metsu conseguindo o que ex-chefes da seleção nacional falharam.

Os Emirados Árabes Unidos caíram na Copa Asiática de Seleções de 2007 depois de terminar em terceiro em um grupo que continha Japão , o rival regional Catar e o co-anfitrião Vietnã, com uma vitória e duas derrotas; especialmente chocante foi a derrota por 0-2 na partida de abertura para o Vietnã. Apesar de seu contrato durar até 2010, Metsu renunciou ao cargo em 22 de setembro de 2008, depois que os Emirados Árabes Unidos sofreram derrotas nas duas primeiras partidas das eliminatórias para a Copa do Mundo de 2010 - Grupo B da quarta rodada da AFC . O recorde geral de Metsu com os Emirados Árabes Unidos foi de 13 vitórias (11 oficiais), 9 empates (3 oficiais) e 20 derrotas (8 oficiais) em 42 partidas (22 oficiais), marcando 47 gols e sofrendo 59.

Catar

Em 25 de setembro de 2008, Metsu voltou ao Catar, aceitando o cargo de técnico da seleção do Catar . O país sediou a Copa Asiática AFC de 2011 em janeiro de 2011. No último torneio, o Catar terminou em segundo em seu grupo com duas vitórias e uma derrota antes de ser derrotado por 3–2 pelo Japão nas quartas de final em 21 de janeiro de 2011, resultando em A demissão de Metsu em fevereiro de 2011.

Al-Gharafa (segundo feitiço)

Metsu não teve que esperar muito por um novo emprego. Ele foi nomeado gerente do Al-Gharafa em março de 2011 com um contrato de três anos, retornando ao clube que havia guiado para vencer a Qatar Stars League em 2005. Seu clube venceu a Copa do Príncipe Herdeiro do Qatar 2011 em abril de 2011. Metsu foi demitido do cargo em 15 de março de 2012, com apenas um ano de contrato, devido a resultados ruins, incluindo uma derrota em casa por 5 a 1 para o Al Rayyan, que fez com que o time caísse para o sétimo lugar na classificação da Qatar Stars League.

Al Wasl

Metsu foi contactado pela Federação Senegalesa de Futebol (FSF) em fevereiro de 2012 sobre o seu possível regresso ao cargo de treinador da equipa nacional de futebol do Senegal . Ele estava vinculado ao cargo de técnico do Persepolis, do Irã, em junho de 2012, mas acabou sendo preenchido por Manuel José . Em 12 de julho de 2012, Metsu foi nomeado o novo treinador principal do Al Wasl FC , substituindo Diego Maradona, que havia sido demitido dois dias antes. Em 26 de outubro de 2012, ele pediu demissão do Al Wasl depois de ser hospitalizado em Dubai devido a um câncer de cólon .

Câncer e morte

Em outubro de 2012, três meses após substituir Diego Maradona no Al Wasl FC , Metsu foi diagnosticado com câncer de cólon primário , com o câncer já tendo metástase em seus pulmões e fígado . No momento do diagnóstico , o câncer já estava em fase terminal e ele tinha três meses de vida. Ele passou por quimioterapia para tratar o câncer. Ele passou os últimos meses de sua vida lutando contra o câncer em sua comuna nativa de Coudekerque-Village, no norte da França. Metsu sucumbiu ao câncer em 15 de outubro de 2013 na clinique des Flandres em Coudekerque-Branche . Ele deixou sua esposa, Viviane Dièye Metsu, e seus três filhos - Enzo, Noah e Maeva, e um filho Rémy de sua primeira esposa.

Homenagens

Claude Le Roy , um técnico de futebol francês, ex-jogador e amigo próximo de Metsu, disse que Metsu "lutou como um leão". Ele disse ao L'Équipe : "É terrível para ele, para Viviane [viúva de Metsu] e para os filhos. Estou pensando neles em particular. Tivemos muitas aventuras juntos. Vou lembrar seu sorriso magnífico e seu amor pela vida . "

"Um pensamento para quem é próximo a Bruno Metsu, um homem e treinador que exportou com sucesso os valores do futebol francês", disse a Federação Francesa de Futebol .

O ministro francês dos esportes, Valérie Fourneyron , disse: "Para este homem do norte, tenacidade e força de caráter na adversidade tomaram o lugar do livro de regras. Ele perdeu sua batalha final, mas permanecerá, na memória de todos os fãs de futebol, uma pessoa que nunca desistiu, este infatigável trotador do futebol que sempre pressionou os outros para irem além dos seus limites. Foi um meio-campista habilidoso, com boas habilidades técnicas, que se desenvolveu essencialmente no seu reduto do norte, seja em Dunquerque , Valenciennes, Lille ou Roubaix. Mas esta fidelidade às suas raízes não o impediu de responder ao apelo de outros horizontes, onde mostrou as suas qualidades como treinador nas selecções do Senegal, Emirados Árabes Unidos e Qatar. ”

O atacante do Senegal e do Montpellier Souleymane Camara , que integrou a seleção senegalesa na Copa do Mundo de 2002 , disse ao L'Équipe : "Mais do que um treinador, ele era um irmão mais velho para nós. O que eu gostava dele era quando nós tinha que trabalhar, a gente trabalhava, na hora da risada, a gente ria. O discurso dele para a seleção do Senegal antes da partida França x Senegal na final da Copa do Mundo de 2002 ... Ainda falo disso para os meus amigos. Ele conseguiu motivar-nos tanto que não podíamos perder. Ele soube encontrar as palavras certas ”.

O presidente senegalês, Macky Sall, disse que Metsu "deu ao futebol senegalês suas melhores horas" ao treinar a seleção senegalesa para a final do campeonato (a primeira em sua história) da Copa Africana de Nações de 2002 e para as quartas de final da Copa do Mundo de 2002 .

Augustin Senghor, presidente da Federação Senegalesa de Futebol (FSF), disse: "(a morte de Metsu) é uma grande perda para o Senegal. Bruno Metsu não só fez história para o futebol senegalês, mas para todo o Senegal".

Alguns fãs do futebol vietnamita ficaram gratos a Metsu por guiar os já eliminados Emirados Árabes Unidos à vitória sobre o Catar na última rodada dos jogos do Grupo B da Copa Asiática de Seleções de 2007, que permitiu ao Vietnã se classificar para a fase de mata-mata pela primeira vez em sua história , apesar de sua derrota por 1-4 para o Japão .

Funeral

Em 18 de outubro de 2013, a cidade francesa de Dunquerque organizou uma cerimônia pública em homenagem à memória de Metsu. O evento foi realizado ao redor do caixão de Metsu na salle Pierre Delaporte dentro do Stade des Flandres e contou com a presença de cerca de 400 pessoas, incluindo a viúva e irmã de Metsu, o embaixador do Senegal na França e o prefeito de Dunquerque.

Em 21 de outubro de 2013, Metsu fez um funeral islâmico na capital senegalesa, Dacar . Sua viúva Viviane, seus três filhos, o presidente senegalês Macky Sall , o presidente senegalês da Assembleia Nacional, Moustapha Niasse , e vários jogadores de futebol senegaleses notáveis, como El Hadji Diouf , Khalilou Fadiga , Aliou Cissé e Ferdinand Coly estavam entre os que compareceram ao funeral realizado em um Hospital de Dakar - l'Hôpital Principal de Dakar. O caixão de Metsu estava envolto na bandeira senegalesa e na bandeira verde do Islã. Durante o funeral, Sall descreveu Metsu como "um modelo de humanidade e virtude" e um "herói entre os heróis senegaleses". Mais tarde, Metsu foi enterrado no cemitério muçulmano de Yoff .

Honras como gerente

Clube

Al-Ain

Al-Gharafa

Internacional

Senegal

Emirados Árabes Unidos

Referências

links externos