Convenção de Buenos Aires - Buenos Aires Convention
| Convenção sobre Direitos Autorais Literários e Artísticos | |
|---|---|
Signatários da Convenção de Buenos Aires
| |
| Modelo | Multilateral |
| Assinado | 11 de agosto de 1910 |
| Localização | Buenos Aires , Argentina |
| Festas | 18 |
| Depositário | Ministério das Relações Exteriores da República Argentina |
| línguas | Espanhol, inglês, português e francês |
 Convenção de Buenos Aires no Wikisource
| |
A Convenção de Buenos Aires (Terceira Convenção Pan-Americana ) é um tratado internacional de direitos autorais assinado em Buenos Aires , Argentina, em 11 de agosto de 1910, proporcionando o reconhecimento mútuo de direitos autorais quando a obra contiver um aviso contendo uma declaração de reserva de direitos (Art. 3 ) Isso era comumente feito com a frase " Todos os direitos reservados " (em espanhol : Todos los derechos reservados ; em português : Todos os direitos reservados ) ao lado do aviso de copyright . Essa implementação variou, pois a lei dos EUA exigia apenas o autor e o ano de publicação. A proteção de direitos autorais sob a Convenção é concedida para os termos mais curtos do país protetor e do país de origem da obra (" regra do prazo mais curto ", artigos 6, 7). A natureza um tanto vaga da exigência de uma declaração de reserva levou ao desenvolvimento de redações mais longas e mais legalistas, que persistiram apesar dos desenvolvimentos no direito internacional de direitos autorais .
A Convenção é especificamente mantida pela Convenção Universal de Direitos Autorais (UCC) de 6 de setembro de 1952 (Art. 18 Ato de Genebra), com a formulação mais recente tendo precedência em caso de conflito. Como a Convenção de Buenos Aires não foi modificada, a presença de um simples aviso de direitos autorais foi suficiente para garantir o reconhecimento mútuo dos direitos autorais entre os países que se tornaram signatários do UCC (o que apenas Honduras nunca fez). A partir de 23 de agosto de 2000 , todas as partes da Convenção de Buenos Aires também são partes da Convenção de Berna para a Proteção de Obras Literárias e Artísticas , que prevê o reconhecimento mútuo dos direitos autorais sem quaisquer formalidades (Art. 5.2 de Berna).
A Convenção de Buenos Aires tornou-se um "acordo especial" nos termos do Artigo 20 da Convenção de Berna. Permanece em vigor, nomeadamente para determinar o país de origem de uma obra e, portanto, o prazo de proteção aplicável em países que aplicam a "regra do prazo mais curto": quando uma obra é publicada simultaneamente em um Estado da Convenção e um não Estado da Convenção, o Estado da Convenção será considerado o país de origem, independentemente do prazo de proteção no Estado que não é da Convenção.
| País | Convenção de Buenos Aires | UCC | Berna | |
|---|---|---|---|---|
|
Argentina | 19 de abril de 1950 | 13 de fevereiro de 1958 | 10 de junho de 1967 |
|
Bolívia | 15 de maio de 1914 | 22 de março de 1990 | 4 de novembro de 1993 |
|
Brasil | 31 de agosto de 1915 | 13 de janeiro de 1960 | 9 de fevereiro de 1922 |
|
Chile | 14 de junho de 1955 | 16 de setembro de 1955 | 5 de junho de 1970 |
|
Colômbia | 23 de dezembro de 1936 | 18 de junho de 1976 | 7 de março de 1988 |
|
Costa Rica | 30 de novembro de 1916 | 16 de setembro de 1955 | 10 de junho de 1978 |
|
República Dominicana | 31 de outubro de 1912 | 8 de maio de 1983 | 24 de dezembro de 1997 |
|
Equador | 27 de abril de 1914 | 5 de junho de 1957 | 9 de outubro de 1991 |
|
Guatemala | 28 de março de 1913 | 28 de outubro de 1964 | 11 de janeiro de 1997 |
|
Haiti | 27 de novembro de 1919 | 16 de setembro de 1955 | 11 de janeiro de 1996 |
|
Honduras | 27 de abril de 1914 | - | 25 de janeiro de 1990 |
|
México | 24 de abril de 1964 | 12 de maio de 1957 | 11 de junho de 1967 |
|
Nicarágua | 15 de dezembro de 1913 | 16 de agosto de 1961 | 23 de agosto de 2000 |
|
Panamá | 25 de novembro de 1913 | 17 de outubro de 1962 | 8 de junho de 1996 |
|
Paraguai | 20 de setembro de 1917 | 11 de março de 1962 | 2 de janeiro de 1992 |
|
Peru | 30 de abril de 1920 | 16 de outubro de 1963 | 20 de agosto de 1988 |
|
Estados Unidos | 1 de agosto de 1911 | 16 de setembro de 1955 | 1 de março de 1989 |
|
Uruguai | 11 de maio de 1919 | 12 de abril de 1993 | 10 de julho de 1967 |
Fontes : US Copyright Office , UNESCO , WIPO
Referências
- ^ Ato de Genebra da Convenção Universal de Direitos Autorais, feito em Genebra, 1952-09-06.
- ^ Convenção de Berna para a proteção de obras literárias e artísticas arquivada em1º de setembro de 2012 noWebCite(Ato de Paris), conforme alterada em 1979-09-28.
- ^ Os Estados Unidos nunca aplicaram a regra do prazo mais curto: todos os trabalhos com copyright são protegidos pelo prazo normal de copyright dos EUA.
- ^ Os Estados Unidos depositado seus instrumentos de ratificação junto do Governo da Argentina em 1911/05/01, e, portanto, o tratado entrou em vigor no que diz respeito às outras partes três meses após essa data (Art. 16). O tratado não foi proclamado nos Estados Unidos até 13/07/1914.
- ^ "International Copyright Relations of the United States", US Copyright Office Circular No. 38a, agosto de 2003.
- ^ Partes do Ato de Genebra da Convenção Universal de Direitos Autorais apartir de 01/01/2000: as datas fornecidas no documento são datas de ratificação, não datas de entrada em vigor. O Ato de Genebra entrou em vigor em 1955-09-16 para os primeiros doze a ratificarem (o que incluía quatro não membros da União de Berna, conforme exigido pelo Art. 9.1), ou três meses após a ratificação para outros países.
- ^ Partes da Convenção de Berna para a proteção de trabalhos literários e artísticos apartir de 2006-05-30.