Buffy vs. Drácula - Buffy vs. Dracula

" Buffy vs. Drácula "
Episódio de Buffy, a caçadora de vampiros
Episódio Temporada 5,
episódio 1
Dirigido por David Solomon
Escrito por Marti Noxon
Código de produção 5ABB01
Data de estreia original 26 de setembro de 2000 ( 26/09/2000 )
Participações de convidados
Cronologia do episódio
←  Anterior
" Inquieto "
Próximo  →
" Eu Real "
Buffy, a caçadora de vampiros (5ª temporada)
Lista de episódios

" Buffy vs. Drácula " é a estréia da 5ª temporada da série de televisão Buffy the Vampire Slayer . Buffy enfrenta o infame Conde Drácula , que veio a Sunnydale para torná-la uma de suas noivas . No processo, ele transforma Xander em uma espécie de Renfield , e Giles fica encantado com as três irmãs, assim como Jonathan Harker no romance. No entanto, após um breve período durante o qual Buffy é hipnotizada pelo Conde, ela recupera sua compostura usual e o derrota.

Enredo

Incapaz de dormir, Buffy sai para patrulhar o cemitério e depois de estacar um vampiro, ela retorna para a cama com Riley . No dia seguinte, Buffy e Riley brincam na praia, até que Willow acende a churrasqueira magicamente, e uma tempestade repentina força todos eles a buscarem abrigo da chuva.

Em outro lugar, dois homens entregam uma grande caixa para uma residência, mas quando a deixam cair, uma mão em garra rompe a madeira e ataca um dos homens.

Giles faz Willow começar a digitalizar livros em um computador para que possam ser recursos para a gangue usar. Ele então diz a ela que está voltando para a Inglaterra porque parece que ele não é mais necessário para Buffy ou Scoobies.

Enquanto patrulhava, Buffy é confrontada por um vampiro que se condensa da névoa: ele se apresenta como ninguém menos que o próprio Conde Drácula . Buffy fica pasma, mas quando ela tenta acertar o vampiro lendário, ele desaparece. Xander e Willow chegam para ver Drácula antes que ele se transforme em um morcego e voe para longe. As mulheres discutem o quão incrível Drácula é, e Riley e Xander expressam seu ciúme do infame Príncipe Negro. Willow faz uma tentativa idiota de atrair a atenção para Giles e sua utilidade, mas a gangue parece alheia.

Enquanto Xander caminha sozinho para casa, ele encontra Drácula. Usando seus misteriosos encantos, o vampiro convence Xander a ser seu ajudante e atrair o Slayer até ele. Riley pergunta a Spike sobre Drácula, mas o ex-comando é avisado de que Drácula é muito perigoso para ele enfrentar sozinho. Buffy acorda e encontra Drácula em seu quarto (já que Joyce o convidou para entrar em sua casa). Ela está indefesa contra seus poderes e incapaz de impedi-lo de mordê-la. Quando ela acorda na manhã seguinte, ela esconde as marcas de punção em seu pescoço com um lenço.

Mais tarde, a gangue discute seu plano de ataque. Buffy parece distraída e depois de ouvir sobre as verdades do Drácula, ela sai abruptamente. Riley a segue e a força a tirar o lenço para mostrar as marcas de punção em seu pescoço. Todos ficam chocados ao ver que ela está sob o controle do Drácula. Já que Xander está sob o poder de Drácula, ele tem uma estranha fome por aranhas e tenta defender o poderoso vampiro de seus amigos. Xander se voluntaria para que Buffy ficasse em segurança em sua casa, Willow e Tara usam magia para proteger a casa dos Summers, e Giles e Riley vão atrás de Drácula.

Anya reclama por não ir atrás de Drácula, até que Xander a tranca no armário. Xander leva o Slayer disposto a seu "Mestre" na esperança de obter a imortalidade em troca. Depois de ficar sozinha com o Drácula, Buffy tenta assumir o controle e estaca-o, mas ele é facilmente capaz de fazê-la baixar a estaca. Riley e Giles descobrem o castelo do Drácula, observando como nunca o haviam notado antes, e entram com cuidado. Drácula conversa com Buffy sobre todas as coisas que fará por ela enquanto ela luta para recuperar o controle de si mesma.

Xander tenta impedir Riley de ir atrás de Drácula, mas Riley o nocauteia com um soco. Giles se torna vítima das Três Irmãs, que efetivamente o mantêm distraído. Drácula oferece seu sangue para Buffy, e ela hesitantemente toma um gole. Um lampejo de memórias permite que Buffy perca seu controle sobre ela. Riley resgata Giles das irmãs vampiras (embora Giles esteja relutante em deixá-las), e elas vão para salvar Buffy. Buffy e Drácula lutam em uma batalha feroz, e finalmente Buffy o apanha. Depois que eles saem, Drácula volta da poeira. Buffy está lá e o empaca novamente, sabendo que ele voltaria. Drácula tenta se formar novamente, mas Buffy o lembra de que ela está "parada bem aqui". Ele foge em sua forma de névoa.

Buffy fala com Giles, dizendo a ele que ela quer ser a Caçadora novamente, para aprender sobre seus deveres e seu futuro. Ela pede a Giles para ser seu Vigilante novamente, e Giles fica satisfeito. Buffy chega em casa e anuncia para sua mãe que está saindo com Riley. Ao entrar em seu quarto, ela encontra uma garota mexendo em suas coisas. Joyce diz a Buffy que ela deve levar sua irmã com ela se ela sair, ao que as duas garotas imediatamente reclamam: "Mãe!"

Produção

O vampiro que iria mostrar a Buffy um lado mais sombrio de si mesma foi originalmente imaginado como "apenas mais um vampiro que montava um cavalo e era totalmente legal", diz o escritor Marti Noxon . "Eu ficava dizendo, 'Como o Drácula ' " - até que Joss Whedon disse: "Por que não o Drácula? Ele é de domínio público ."

Rudolf Martin , o ator que interpretou Drácula, também interpretou Vlad III Drácula, "o Empalador" (a inspiração da vida real para o livro de Bram Stoker , Drácula e, portanto, o vampiro Drácula) no filme para TV Dark Prince: The True Story of Dracula que foi ao ar na USA Network um mês depois que o episódio foi ao ar. Perto do final do filme, a história se transforma em ficção ao ter Vlad excomungado pela Igreja Ortodoxa (isso não acontecia na vida real) antes de ser assassinado por seu irmão Radu (como Vlad realmente morreu é desconhecido). Devido à vida violenta de Vlad como mostrado no filme e a excomunhão, ele não pode entrar no Paraíso e no Inferno e se levanta da tumba como um vampiro e está implícito que é igual ao Conde Drácula. O filme, portanto, tem uma sensação involuntária de continuidade com o episódio, já que ambos escalam o mesmo ator para interpretar o mesmo personagem.

Noxon diz que a cena em que Drácula sugere que Buffy seria "um vampiro incrível" ressoa tematicamente com as questões de identidade com as quais Buffy luta ao longo da 5ª temporada.

Ao questionar a identidade do Drácula, Buffy menciona ter encontrado vampiros "espinhentos e obesos" que se batizaram em homenagem ao personagem vampiro de Anne Rice , Lestat de Lioncourt . Esta é a primeira indicação de que alguns vampiros apreciam a perspectiva de Rice sobre o vampirismo; em contraste, " School Hard " e " Darla " retratam alguns vampiros como tendo desprezo pelos conceitos de Rice.

Transmitir e lançar

"Buffy vs. Dracula" foi transmitido pela primeira vez em 26 de setembro de 2000 na The WB Television Network . Durante sua transmissão original, o episódio foi assistido por 5,8 milhões de telespectadores e recebeu uma participação de classificação da Nielsen de 3,9 / 6. Isso significa que 3,9% de todas as famílias com televisão assistiram ao episódio, enquanto entre as famílias que assistiam à TV durante esse período, 6% delas assistiam ativamente ao programa. Isso foi menor do que a estreia da terceira temporada, mas maior do que a estreia da primeira e da segunda temporada.

Foi lançado em DVD como parte da quinta temporada em 9 de dezembro de 2003.

Veja também

Referências

links externos