Queimado pelo Sol -Burnt by the Sun

Queimado pelo sol
Pôster de filme
Dirigido por	Nikita Mikhalkov
Escrito por	Rustam Ibragimbekov Nikita Mikhalkov
Produzido por	Leonid Vereshchagin Armand Barbault Nikita Mikhalkov Michel Seydoux
Estrelando
Cinematografia	Vilen Kalyuta
Editado por	Enzo Meniconi
Música por	Eduard Artemyev
Distribuído por	Clássicos da Sony Pictures
Data de lançamento
Tempo de execução	135 minutos
Países	Rússia frança
Língua	russo
Despesas	$ 3,6 milhões
Bilheteria	$ 2,3 milhões (EUA)

Burnt by the Sun ( russo : Утомлённые солнцем , translit.  Utomlyonnye solntsem , literalmente "cansado pelo sol") é um filme de 1994 do diretor e roteirista russo Nikita Mikhalkov e do roteirista azerbaijani Rustam Ibragimbekov . O filme retrata a história de umoficialsênior do Exército Vermelho , interpretado por Mikhalkov, e sua família durante o Grande Expurgo no final dos anos 1930 na União Soviética stalinista . Enquanto estava de férias com sua esposa, filha pequena e diversos amigos e familiares, as coisas mudaram dramaticamente para o coronel Kotov quando o antigo amante de sua esposa, Dmitri, apareceu de repente depois de ter ficado longe por muitos anos. Também é estrelado por Oleg Menshikov , Ingeborga Dapkūnaitė e filha de Mikhalkov, Nadezhda Mikhalkova .

O filme foi popular na Rússia e recebeu críticas positivas nos Estados Unidos. Ele ganhou o Grand Prix no Festival de Cinema de Cannes de 1994 , o Oscar de Melhor Filme Estrangeiro e outras homenagens.

Enredo

Todo o filme se passa no decorrer de um dia no verão de 1936 na União Soviética . Depois de testemunhar Mitya contemplando o suicídio, o filme corta para Comdiv Sergei Petrovich Kotov, sua esposa Maroussia e sua filha de seis anos, Nadia, relaxando em uma banya quando um camponês da fazenda coletiva local freneticamente lhes diz que os tanques do Exército Vermelho estão por perto esmagar a colheita do trigo como parte das manobras gerais . Depois de ouvir a notícia, Kotov cavalga para ordenar que o oficial do tanque pare. Kotov carrega autoridade como um velho bolchevique sênior e herói lendário da Guerra Civil Russa de 1917 , e ele também é muito popular entre as pessoas comuns e os moradores locais. A cena inicial deixa claro que Kotov é um homem de família devotado, e ele afirma ser amigo pessoal de Stalin.

Após este incidente, a família feliz retorna à sua dacha (propriedade rural), onde se juntam aos parentes de Maroussia, uma grande e excêntrica família de aristocratas chekhovianos . No entanto, Mitya (Dmitri), um ex- nobre e veterano do Exército Branco anticomunista chega logo depois de estar afastado por cerca de dez anos. Ele era noivo de Maroussia antes de desaparecer em 1927. Ele aparece em um traje para se disfarçar, mas quando o tira é alegremente abraçado pela família e apresentado a Nadia como "Tio Mitya". Maroussia ficou se sentindo profundamente em conflito, já que ela havia sofrido profundamente quando ele partiu sem explicação e até mesmo considerou o suicídio como visto através das marcas auto-infligidas em seus pulsos.

Apesar de sua natureza pessoal, é claro que Mitya voltou com uma agenda secreta. É lentamente revelado ao longo da tarde que ele trabalha para a polícia política soviética, o NKVD , e chegou para prender Kotov por uma conspiração inexistente pela qual Mitya o incriminou. Mitya está abusando de seu poder com o propósito de vingança, já que há dez anos Kotov recrutou Mitya para o OGPU , o antecessor do NKVD, e foi, portanto, o motivo da retirada de Mitya. Mitya detesta Kotov, a quem acusa por fazer com que perca Maroussia, seu amor pela Rússia, sua fé e sua profissão de pianista . Kotov confronta Mitya sobre suas atividades em Paris , onde entregou oito generais do Exército Branco ao NKVD. Todos foram sequestrados, contrabandeados para a União Soviética e mortos a tiros sem julgamento.

Embora finalmente percebendo que Mitya pretende levá-lo embora, Kotov acredita que seu relacionamento próximo com o ditador soviético Joseph Stalin o salvará. No entanto, um carro preto com agentes do NKVD chega para remover Kotov, assim como um grupo de crianças Jovens Pioneiros chega à dacha para homenageá-lo. Kotov vai de bom grado com Mitya, fingindo ser amigo de Mitya e até deixa Nádia andar brevemente no carro com eles. Enquanto dirigia no carro com seus captores, Kotov os lembra quem ele é e seu status, mas ele rapidamente percebe que eles não se importam e que foi o próprio Stalin quem ordenou sua prisão. Só depois de olhar nos olhos de Mitya Kotov percebe a gravidade da situação, fazendo-o desabar em lágrimas. Kotov é forçado a fazer uma falsa confissão de todas as acusações pelas quais Mitya o incriminou e é morto a tiros em agosto de 1936. Enquanto isso, após o sucesso de Mitya em sua vingança contra Kotov, ele acaba cometendo suicídio, pois sua vingança não o satisfez. ele pensou que sim. Além disso, Maroussia é presa e morre no Gulag em 1940. Embora presa com sua mãe e levada a um campo de concentração, Nadia vive para ver todas as três sentenças anuladas durante o degelo de Khrushchev , em 1956, e trabalha como professora no Cazaquistão .

Fundida

Produção

Fundo

A Guerra Civil Russa de 1917 foi uma guerra civil multipartidária no Império Russo que se seguiu às duas revoluções russas de 1917. Durou até 1922 e transformou a vida de muitos russos. O Exército Vermelho foi liderado por Vladimir Lenin, mas depois que ele morreu em 1924, Stalin foi capaz de estabelecer sua posição como governante do regime soviético. Ao longo da década de 1930, Stalin lançou uma campanha de terror político que agora é conhecida como o Grande Expurgo . Durante esse tempo, as pessoas eram regularmente presas e mortas como traidoras sem julgamento. Os expurgos, prisões e deportações para campos de trabalho afetaram muitas pessoas. Partidos leais, indústria e líderes militares desapareceriam aleatoriamente. As pessoas não podiam confiar umas nas outras, pois qualquer um poderia trabalhar para o NKVD , uma agência de polícia secreta soviética que foi a precursora da KGB .

Concepção

O roteirista Rustam Ibragimbekov disse que o filme representa uma declaração sobre o totalitarismo, e o sol no filme representa Joseph Stalin .

Nikita Mikhalkov afirmou ao fazer o filme, sua crença era que "o bolchevismo não trouxe felicidade ao nosso país". No entanto, ele duvidava que "gerações inteiras" pudessem ser julgadas por ações causadas por problemas sociais mais amplos. Mikhalkov também se inspirou em sua filha, Nadezhda Mikhalkova , e nas memórias de sua casa. O roteirista azerbaijano Rustam Ibragimbekov criou o enredo com Mikhalkov e colaborou com ele no diálogo.

O título deriva de uma canção popular dos anos 1930 composta por Jerzy Petersburski . Originalmente o tango polonês , " To ostatnia niedziela " ("Este é o último domingo"), tornou-se popular na União Soviética com novas letras em russo e o título " Утомлённое солнце " ( Utomlyonnoye solntse , "Wearied Sun"). A música é ouvida repetidamente no filme; o diretor Mikhalkov disse em 2007 que ele aprendeu da música de seu irmão mais velho, Andrei Konchalovsky é 1979 filme Siberiade . Ele comparou o uso da música ao fato de ter roubado dinheiro de seu irmão quando menino. De acordo com Ibragimbekov, o "sol" retratado no filme pretende simbolizar Stalin, e enfatizou um ponto do filme é que os regimes totalitários "ganham vida própria, destruindo não apenas aqueles que originalmente pretendiam destruir, mas seus criadores também ".

filmando

O filme foi rodado em Moscou enquanto Nikolina Gora era usada para a vila, e as cenas ambientadas na dacha foram filmadas em Nizhny Novgorod . Teve um orçamento de US $ 3,6 milhões, com grande patrocínio de Goskino . A cinematografia do projeto foi feita por Vilen Kalyuta , um cineasta ucraniano. Para a filha de Kotov, Nádia, Mikhalkov escalou sua filha Nadezhda, que esperava que sua compensação fosse uma bicicleta. Mikhalkov optou por interpretar o próprio Kotov porque acreditava que isso deixaria sua filha confortável, explicando que "certas cenas [eram] especialmente delicadas em um nível emocional".

As cenas foram filmadas entre julho e novembro de 1993. Mikhalkov decidiu por um cronograma de filmagens rápido, levando em consideração Nadezhda, que tinha seis anos na época. Ele observou que "as crianças crescem rapidamente e perdem a ternura, a simplicidade e o encanto que seus jovens carregam".

Temas

Ao longo do filme, uma bola de fogo aparece em vários lugares e dispara por onde passa. Esta bola de fogo é um sol ardente que representa os expurgos de Stalin que vêm do nada e destroem os mais indignos. No filme, Kotov tem a impressão de que pode ver com clareza e pode evitar o excesso dos raios nocivos do Soviete. Ele gosta do calor de sua família e de seu status de herói de guerra, mas acaba percebendo que também foi cegado pela gravidade de seu perigo e não pode evitar a morte. Mitya é o sol escaldante que atinge Kotov. Kotov atrai a simpatia do espectador e é retratado de uma forma positiva.

Lançamento

O filme estreou no Festival de Cinema de Cannes em maio de 1994. Embora tenha vencido o Grande Prêmio de Cannes , Mikhalkov ficou profundamente desapontado por não ter garantido a Palma de Ouro , com a imprensa russa declarando "derrota". Para marketing na Rússia, Mikhalkov visitou pessoalmente os locais e incentivou políticos e empresas a exibir seu filme. Foi inaugurado em Moscou em 2 de novembro de 1994.

Posteriormente, teve um lançamento em vídeo na Rússia, onde alcançou o topo das vendas por 48 semanas consecutivas, demonstrando grande popularidade. O filme foi ao ar na televisão russa na noite anterior à eleição presidencial russa de 1996 , em uma possível tentativa de desacreditar o Partido Comunista de Gennady Zyuganov .

Recepção

Recepção critica

Os críticos elogiaram o desempenho de Nikita Mikhalkov e sua química com a filha Nadezhda Mikhalkova .

Em sua Rússia natal, as avaliações iniciais foram "amplamente neutras". As críticas comuns na Rússia eram de que o filme era "muito comercial" e carecia de seriedade. Marc Savlov, do Austin Chronicle, escreveu “Uma brilhante meditação chekhoviana sobre confiança, amor e os horrores intrusivos que aquele período de tempo trouxe para famílias de outra forma normais”. Roger Ebert deu ao filme duas estrelas, julgando-o derivado de "muitos épicos do bloco oriental anteriores a 1991". Caryn James descreveu o filme no The New York Times como "requintado, lírico e obstinado". Kenneth Turan, do Los Angeles Times, escreveu "O que Burnt by the Sun faz de melhor é entrelaçar elegantemente os temas pessoais e políticos de amor, confiança e traição". David Denby , escrevendo para a revista New York , disse que embora inicialmente achasse que o filme tinha "muito sol", concluiu " Queimado pelo Sol é uma obra extremamente poderosa". Desson Howe, do The Washington Post, chamou o filme de "cinema autoral antiquado" com "principalmente vantagens", acrescentando "Os Mikhalkovs trabalham juntos como Astaire e Rogers ". Owen Glieberman, da Entertainment Weekly , deu ao filme um B +, escrevendo " Burnt by the Sun constrói lentamente, atingindo um clímax de devastação silenciosa", e disse que a cena do barco a remo é "tão delicada que acho que nunca vou esquecê-la" .

A crítica da Time Out afirma que a "atuação de Mikhalkov é impecável, e as cenas com sua filha Nadia atingem uma rara pungência". Em seu Guia de filmes de 2015 , Leonard Maltin deu ao filme três estrelas e chamou-o de uma "meditação provocante e comovente" sobre o stalinismo. O filme tem 80% de aprovação no Rotten Tomatoes , baseado em 15 resenhas e média de 7,07 / 10.

Elogios

O filme recebeu o Grande Prêmio no Festival de Cinema de Cannes de 1994 e o Oscar de Melhor Filme Estrangeiro . O Oscar foi votado pelos participantes da exibição prévia da Academia, uma vez que Burnt by the Sun não estava nos cinemas dos Estados Unidos na época, e apenas os participantes viram todos os cinco filmes indicados. Roger Ebert criticou o prêmio como o resultado de "regras imperfeitas da Academia", alegando "Um publicitário apenas tem que se certificar de convidar todos os amigos para o filme, deixando para outros encontrarem seu próprio caminho". Nikita e Nadezhda Mikhalkov subiram ao palco para receber o Oscar.

Legado

Nadezhda Mikhalkova , quando adulta, reprisou seu papel como Nadia em Burnt by the Sun 2 .

Nikita Mikhalkov dirigiu e reprisou seu papel como Sergei Petrovich Kotov em sua sequência, Burnt by the Sun 2 . Concorreu à Palma de Ouro no Festival de Cannes de 2010 . Oleg Menshikov e Nadezhda Mikhalkova também reprisaram seus papéis do filme original.

O dramaturgo Peter Flannery adaptou o filme como um drama teatral de mesmo nome. Estreou no National Theatre de Londres em março de 2009. O elenco incluiu o ator irlandês Ciarán Hinds como General Kotov, Rory Kinnear como Mitya e Michelle Dockery como Maroussia.

Veja também

• Lista de inscrições para o 67º Oscar de Melhor Filme Estrangeiro
• Lista de inscrições em russo para o Prêmio da Academia de Melhor Filme Estrangeiro

Referências

Bibliografia

• Beumers, Birgit (2000). Queimado pelo Sol: The Film Companion . Londres e Nova York: IBTauris. ISBN 1860643965.
• Beumers, Birgit (2005). Nikita Mikhalkov: o companheiro do cineasta 1 . Londres e Nova York: IBTauris.
• Katerina Clark, "[Review of] movies Burnt by the Sun ", de Nikita Mikhalkov , Michael Seidou e Rustam Ibragimbekov ; e de A Interpretação dos Sonhos , de Semen Vinokur e Andrei Zagdansky; em The American Historical Review , vol. 100, No. 4 (outubro de 1995), pp. 1223-1224
• Faraday, George (2010). Revolta dos cineastas: a luta pela autonomia artística e a queda da indústria cinematográfica soviética . University Park, Pennsylvania: Penn State Press. ISBN 978-0271042466.
• Flannery, Peter (26 de fevereiro de 2009). Queimado pelo Sol . Londres: Nick Hern Books . ISBN 978-1-84842-044-1.
• Lawton, Anna M. (2004). “História no Fazer e na Tela”. Imaging Russia 2000: Film and Facts . Washington, DC: New Academia Publishing. ISBN 0974493430.
• Lovell, Stephen (2003). Summerfolk: A History of the Dacha, 1710-2000 . Ithaca e Londres: Cornell University Press.
• Maltin, Leonard (2014). Guia do filme de Leonard Maltin 2015: The Modern Era . Nova York: Penguin Group. ISBN 978-0698183612.
• Menashe, Louis (2014). "Sobre Stalin e o Estalinismo". Moscou acredita nas lágrimas: os russos e seus filmes . Washington, DC: New Academia Publishing. ISBN 978-0984583225.
• Norris, Stephen M. (2012). História do blockbuster na Nova Rússia: Filmes, Memória e Patriotismo . Indiana University Press. ISBN 978-0253006790.

links externos

• Queimado pelo Sol em AllMovie
• Queimado pelo Sol na IMDb
• Mikhalkov Productions