Por meio do engano -By Way of Deception
 Primeira edição
| |
| Autor | Victor Ostrovsky |
|---|---|
| País | Estados Unidos |
| Língua | inglês |
| Sujeito | Mossad |
| Editor | Publicação Stoddart |
Data de publicação |
1990 |
| Páginas | 372 |
| ISBN | 0-9717595-0-2 |
| OCLC | 52617140 |
| Seguido pela | O outro lado da decepção |
Por meio do engano: a formação e a desconstrução de um oficial do Mossad é umlivro de não ficção de um ex- katsa ( oficial de caso ) do Mossad , Victor Ostrovsky , e da jornalista e autora canadense Claire Hoy.
Título
O título do livro é o que Ostrovsky alega ser a tradução para o inglês do antigo lema do Mossad, uma frase de Provérbios 24: 6, be-tahbūlōt ta`aseh lekhā milkhamāh ( hebraico : בתחבולות תעשה לך מלחמה).
Ostrovsky afirmou que seu nome não é um pseudônimo e que se ele quisesse se esconder, ele não teria escrito o livro em primeiro lugar.
Resumo
O livro começa com o serviço de Ostrovsky nas Forças de Defesa de Israel . Depois de fazer testes psicológicos e outros testes preliminares, ele rejeita um emprego em potencial como assassino do Mossad, mas aceita uma posição de katsa em treinamento.
Ele aborda especificamente o atentado suicida contra o complexo da Marinha dos EUA em Beirute, que matou várias centenas de fuzileiros navais dos EUA no Líbano. Ele diz que o Mossad soube da hora e do local do ataque com antecedência por meio de sua rede de informantes, mas forneceu apenas informações gerais, sem detalhes, aos Estados Unidos.
Ele atribui o tráfico de heroína como uma fonte de arrecadação de fundos para operações fora da regulamentação governamental. Ele culpa o Mossad pelo assassinato de Khadir, um diplomata da OLP enviado por Arafat para iniciar negociações de paz com o governo israelense para evitar uma invasão do Líbano visando a OLP.
A desilusão de Ostrovsky cresce, culminando com a aposentadoria depois de ter sido usado como bode expiatório por uma tentativa fracassada de capturar altos funcionários da OLP .
O segundo semestre alega outras operações entre 1971 e 1985, como a Operação Esfinge , na qual cientistas nucleares iraquianos foram recrutados enquanto estavam na França para coletar informações sobre o reator nuclear iraquiano Osiraq . Israel acaba fazendo isso com um ataque aéreo israelense em 1981 .
Litígio israelense
Em 1990, Israel tentou impedir a venda do livro com uma liminar , argumentando que a publicação "colocaria em perigo os agentes da área". Foi a primeira (e, até agora, única) tentativa de um estado soberano de impedir a publicação de um livro nos Estados Unidos. Os advogados de Israel convenceram o juiz da Suprema Corte de Manhattan, Michael J. Dontzin, a emitir a liminar, impedindo a publicação e distribuição de By Way of Deception .
Em 13 de setembro, menos de 48 horas após a liminar, um tribunal de apelações a indeferiu. Na semana de 7 de outubro de 1990, a lista dos mais vendidos do New York Times classificou o livro em primeiro lugar na lista de não ficção.