Byomkes Chakrabarti - Byomkes Chakrabarti

Byomkes Chakrabarti, 1980

Dr. Byomkes Chakrabarti (também soletrado Byomkesh Chakraborty ou Byomkesh Chakrabarty ) (1923-1981) foi um pesquisador bengali em línguas étnicas. Ele também foi um renomado educador e poeta. Sua principal contribuição para a lingüística foi descobrir algumas relações básicas entre Santali e a língua bengali. Ele mostrou como a língua bengali possui características únicas, ausentes em outras línguas indianas, sob a influência do santali. Sua contribuição foi fundamental para a pesquisa sobre a origem e o desenvolvimento da língua bengali e proporcionou escopos de pesquisa em horizontes mais novos em linguística.

Vida

Byomkes Chakrabarti, filho de Sarat Chandra Chakrabarti e Sitala Sundari Chakrabarti, nasceu na aldeia de Kharar-Gopinathpur no distrito de Paschim Medinipur em West Bengal , Índia , em 1923.

Ele fez mestrado em inglês e bengali na Universidade de Calcutá . Ele foi o primeiro Ph.D. na língua Santali desta universidade. O Dr. Chakrabarti entrou em contato próximo com o Dr. Suniti Kumar Chatterji e o Dr. Sukumar Sen como seus alunos e absorveu a aptidão para os estudos lingüísticos desses professores da área. Seu conhecimento das bases tribais do distrito de Midnapur o induziu a estudar sua cultura. Ele se concentrou na cultura Santali em particular e adquiriu um conhecimento sólido da língua Santali. Ele realizou pesquisas sistemáticas sobre o estudo comparativo das línguas Santali e Bengali.

O Dr. Chakrabarti começou sua carreira como diretor e posteriormente ocupou o cargo de Diretor em Seva Bharati Mahavidyalaya em Kapgari, Jhargram, distrito de West Midnapur e Raja Birendra Chandra College em Kandi , distrito de Murshidabad de Bengala Ocidental.

A morte encerrou sua carreira em 1981.

Trabalho de pesquisa

Em Kandi, 1981

O trabalho de Chakrabarti cobre todos os aspectos da fonética e fonologia , morfologia , sintaxe , semântica e características gerais das línguas na literatura e no vocabulário. Santali , pertencente à família austro - asiática e com uma tradição rastreável desde os dias pré-arianos, manteve sua identidade distinta e coexistiu com o bengali, uma língua pertencente à família indo-ariana , em Bengala. Essa afiliação é geralmente aceita, mas há muitas perguntas cruzadas e quebra-cabeças.

Em línguas indianas modernas, como o hindi ocidental, os passos da evolução de Midland Prakrit Sauraseni podem ser traçados claramente. No caso do bengali, tais etapas de evolução nem sempre são claras e distintas. É preciso olhar para outras influências que moldaram as características essenciais do bengali. Chakrabarti investigou o complexo processo de assimilação de elementos não-arianos, particularmente os elementos Santali, pelo bengali e mostrou a influência avassaladora do bengali em Santali. Suas formulações são baseadas no estudo detalhado das influências recíprocas em todos os aspectos de ambas as línguas e tentam trazer à tona as características únicas das línguas.

Voice of Byomkes Chakrabarti 1979:

Bibliografia

  • B. Chakrabarti, Um Estudo Comparativo de Santali e Bengali , Halud Dupure, Jiban ar Kabita, Obras coletadas de Byomkes Chakrabarti, Sahityika, Khargapurer Itihas, Pahar Puja em Dhalbhum
  • Sk. Israil, Alor Arale (Nabapatra Prakashan, Calcutá, 2007)
  • Sukumar Sen, Diner Pare Din je Gelo (Ananda Publishers, Calcutá, 2001)
  • Sukumar Sen, Bangla Sahityer Itihas , vol. 3 (Editores Ananda, Calcutá)
  • Suhrid Kumar Bhowmik, Saotali Bhasay Rabindrasahityer Anubad Prasange (P-106, JAGAJJYOTI, volume de felicitações do Professor Kazo Azuma, Bouddha Dharmankur Sabha, 2001, ISBN  978-81-86551-21-9 )