Cabanes du Breuil - Cabanes du Breuil
A designação Cabanes du Breuil é aplicado aos antigos dependências agrícolas de uma fazenda localizada no local conhecido como Calpalmas em Saint-André-d'Allas , na Dordogne departamento em França . Datado do século 19, se não o início do século 20, estes edifícios compartilham duas características distintivas, serem cobertos por uma pedra seca corbelled cofre debaixo de um coberturas de telhas de pedra e seu ser em clusters.
Conteúdo
Localização
O Cabanes du Breuil está localizado a 9 km de Sarlat e 12 km de Les Eyzies , em um lugar chamado Calpalmas. Fazem-se as dependências de uma antiga fazenda agrícola que compreendem uma casa térrea com um telhado de duas faces de telhas de pedra ao longo de madeira treliças , de um tipo comumente encontrado no Sarlat região. O portão pátio tem uma data inscrita: 1841.
Como a designação originou
De acordo com ambos napoleônica e modernos registos prediais , o nome do lugar não é "Le Breuil", mas "Calpalmas". "Le Breuil" (também escrito "Le Breuilh") é, para ser mais preciso, o nome de uma aldeia nas proximidades.
A designação "Cabanes du Breuil", embora falta de precisão, tornou-se popular - seja na sua forma original ou sob a variante "Bories du Breuil" - por mensal da revista local Périgord na década de 1970, e mais geralmente por folhetos turísticos regionais, não esquecendo cartões postais da década de 1980 em diante.
O monumento histórico listado
proteção oficial foi dada às cabanas de pedra na sequência de uma proposta feita por um visitante que foi golpeado com sua beleza e singularidade. Primeiro, o site foi listada em 1968, em seguida, em maio de 1995, as próprias barracas foram declarados edifícios classificados (juntamente com as fachadas e telhados de pedra da casa da fazenda e sua casa assar).
O trabalho de restauração
Em várias ocasiões, as cabanas de pedra sofreu uma grande trabalho de restauração (na virada da década de 1970 e novamente na década de 1990) (ver Jean-Pierre Chavent na Bibliografia). Um certo número de alterações foram feitas com os sulcos de telhado: as coberturas separadas dos barracas no grupo 2, foram incorporadas ao longo de dois terços da sua altura, de forma a imitar o cume ondulating de um grupo; Da mesma forma, a linha do cume da cabana encostado na empena da casa cozer, originalmente uma curva e countercurve, foi esticado para ser feita paralelamente ao cume da casa assar.
Data de construção
De acordo com o site da Internet do o Cabanes du Breuil (veja as ligações externas), "Na Idade Média , o Cabanes du Breuil eram habitadas pelos beneditinos monges de Sarlat", uma prova de este ser um ato venda de "1449, o traço mais antiga escrita atestando a sua presença". No entanto, a suposta ação permanece inédito e seu paradeiro e conteúdo são desconhecidos. Além disso, Calpalmas é um lugar diferente de Le Breuil.
No livro "Les cabanes en pierre sèche du Périgord" (a pedra seca Cabanas de Périgord), publicado em 2002 (ver bibliografia), o autor afirma que "Le Breuil era uma vez uma possessão dos beneditinos no Capítulo de Sarlat Bispado , mas em nenhum lugar há qualquer menção de que as cabanas de pedra que vemos hoje já existia ". Ele acrescenta: "Vinte anos atrás, a dona da casa costumava se gabar de que as cabanas de pedra tinha sido construída ou reconstruída inteiramente por seu avô, no início do século 20".
Novamente, de acordo com o site do Cabanes du Breuil, artesãos rurais - um ferreiro , um arnês maker e um tecelão - são disse ter alugado alguns dos cabanas para praticar seu ofício, uma afirmação que não é corroborada por qualquer documento de texto . Na cabana supostamente usados por um ferrador, um par de fole fica visível fora uma pequena lareira. Um cartão da década de 1970 mostra o mesmo edifício que está sendo usado como um aprisco: uma dúzia de ovelhas são vistos deixando-o sob a orientação do então fazendeiro e sua esposa. Outra cabana foi dotado com uma peça do falso chaminé em 1988 de modo a exibir utensílios que pertenciam aos avós de proprietários de hoje em dia da exploração.
Disposição dos Edifícios
Uma fileira de cinco barracas dispostas em um arco de círculo linha do lado de cima da fazenda:
- Os dois primeiros barracas são, de facto, um e o mesmo edifício (presumivelmente uma loja de feno), de uma planta rectangular com cantos arredondados; , Uma cabana circular menor confina com a sua extremidade distante; como todos os três telhados são conectados por um cume curva, tem-se a impressão de uma única estrutura com tríplice telhados.
- Os próximos dois barracas são colocadas em ângulos rectos entre si, o primeiro um encosto para a parede de empena da casa assar, o segundo uma inclina-se de encontro à parede lateral deste último (a casa assar é um pequeno edifício com um telhado de duas águas vestido com telhas de pedra, de pé contra a parede empena da casa da fazenda).
Um grupo de duas cabanas siameses, cujos telhados são ligados uns aos outros, fica paralelo ao primeiro grupo a poucos metros até a colina.
Por último, mais acima na encosta, duas cabanas isoladas, um pequeno, o outro maior, mais um terceiro, menor na entrada para o site.
Arquitetura
De um ponto de vista arquitectónico e morfológica, cada cabana consiste em três partes diferentes:
- uma base de pedras colocadas com argamassa de terra (não deve ser confundido com paredes de pedra seca );
- um cofre de pedras corbelled e para fora-inclinadas;
- através da abóbada, um telhado em forma de sino de ladrilhos de pedra com exterior queima- beirais .
Por causa da inclinação, os beirais do telhado subidas são quase ao nível do solo.
Entradas olhar downhill e se estendem por todo o caminho até o beiral do telhado. Seus pilares são feitos de pedras vestidas alternando como cabeçalhos e macas. Eles são limitados por madeira exterior e interior lintéis , direita sob os beirais. Eles são equipados com uma porta de madeira.
Cada telhado é decorada com um grande Dormer janela (ou uma janela feno) com pedra mortared batentes e um telhado que se projecta suportado por lintéis de madeira exterior e interior. Há uma pausa no beiral direito sob cada dormer. Uma série de janelas pode ser acessado (presumivelmente por aves de capoeira), através de um lance de três ou quatro pedras salientes estabelecidas na parede abaixo.
Cada telhado é tampado por uma grande laje de pedra, circular esculpida.
Dentro das cabanas, na altura em que corbelling começa, vigas de madeira servir como um piso superior rudimentar.
Em suas formas e técnicas, as cabanas de pedra mostram uma unidade arquitetônica notável, uma dica provável que eles pertencem a um e ao mesmo período ou são obra de um só e mesmo artesão. Arquitetonicamente falando, eles são semelhantes às cabanas de pedra com cônico ou telhados em forma de sino que pode ser visto em outras partes da região de Sarlat e remetem a uma campanha de construção que se estende desde meados do século 18 para o século 19.
O pano de fundo para Films
O lugar se tornou popular não só por cartões postais, mas também por filmes e séries de TV: diz-se ter sido um local de filmagem - antes de 1990 - para La Belle au bois dormant ( Bela Adormecida ), Jacquou le Croquant ( Camponês Jacquou ) (versão TV de Stellio Lorenzi), D'Artagnan , e Les Misérables ( Robert Hossein versão cinematográfica 's).
visitas
O local está aberto aos visitantes durante todo o ano.
Bibliografia
- Jean-Pierre Chavent, Les Bories du Périgord, em Quercy-Magazine , N. 18, dezembro de 1971, páginas 25-29.
- René Dechère, Les Huttes du Périgord - de la préhistoire à nos jours , l'auteur, Saint-Cyprien, 1981, 88 páginas.
- Jean-Claude Carrère, Cabanes du Périgord, mythes et Réalités, em Périgord-Magazine , N. 190, novembro de 1981, páginas 17-19.
- Des «bories» derramar mémoire, em La France Agricole , 28 de Setembro de 1990.
- François Poujardieu, Les Cabanes en pierre sèche du Périgord , Editions du Roc de Bourzac de 2002, 107 p., Em particular, páginas 43-44.
Notas e referências
- ^ Breuil é uma forma afrancesado da palavra occitan brueilh , significando um grupo de árvores, um bosque, a margem do rio arborizado.
- ^ "O nome 'Cabanes' não foi considerado apto o suficiente para atrair turistas", o site do Sarlat Office de Tourisme confessa.
- ^ Curiosamente, não houve cartões postais do site foram feitas na época de ouro do cartões postais (19 do final do século - início do século 20).
- ^ Em um artigo de 1971, Jean-Pierre Chavent relata que "Em Marquay, ele foi informado de que as cabanas de pedra tinha sido bastante dispendiosa restaurado pelo escritório de monumentos históricos".
- ^ Veja www.cabanes-du-breuil.com/histoire.htm
- ^ Postcard publicada por Pierre Artaud & Cie, Les Éditions du Gabier, BP 61, 27190 Conches. A legenda diz: "Quercy e Perigord possuem uma arquitetura variada de pombais e abrigos de ovelhas que se encaixam bem com uma paisagem que seja virgem e calmante."
- ^ Um cabeçalho tem o seu lado mais pequeno, como parte do revestimento, enquanto a sua maior parte atravessa a espessura da parede; pelo contrário, uma maca tem o seu comprimento total de lado na pedra da parede.
- ^ Em uma foto tirada em 1971, um monte de feno pode ser visto saindo de uma mansarda.
- ^ Veja Les Cabanes de Calpalmas, aliás «les Cabanes du Breuil», à Saint-André-d'Allas (Dordogne) (As cabanas Calpalmas, aka "les Cabanes du Breuil", em Saint-André-d'Allas, Dordogne) , na revista L'Architecture vernaculaire , tomo 38-39 (2014-2015).
- ^ Veja Christian Lassure (texto), Dominique Repérant (fotos), Cabanes en pierre sèche de France , Edisud de 2004, em particular o capítulo intitulado "La tradição construtiva" (tradição construtiva).
- ^ Com exceção do interior das barracas que fazem fronteira com o lado de cima da jarda de exploração agrícola.
links externos
- Para visão do olho do pássaro do layout dos edifícios, consulte o site [1]
Coordenadas : 44 ° 55'19 "N 1 ° 07'34" E / 44,92194 1,12611 ° N ° E