Couves e Reis (romance) - Cabbages and Kings (novel)

Capa de Couves e Reis (edição de 1904)

Cabbages and Kings é um romance de 1904 composto de contos interligados, escrito por O. Henry e ambientado em umpaísfictício da América Central chamado República da Anchuria . Leva o título do poema " A morsa eo carpinteiro ", destaque em Lewis Carroll é Through the Looking Glass . Seu enredo contém elementos famosos no poema: sapatos e navios e cera de lacre, repolhos e reis. Foi inspirado nos personagens e situações que O. Henry encontrou em Honduras no final da década de 1890 .

Capítulos

O Proem: pelo Carpinteiro
  1. "Fox-in-the-Morning"
  2. O Lótus e a Garrafa
  3. Smith
  4. Apanhado
  5. Exílio de Cupido Número Dois
  6. O Fonógrafo e o Enxerto
  7. Labirinto de dinheiro
  8. O almirante
  9. The Flag Paramount
  10. O Shamrock e a Palma
  11. Os Remanescentes do Código
  12. Sapato
  13. Navios
  14. Mestres em artes
  15. Dicky
  16. Rouge et Noir
  17. Duas Recalls
  18. The Vitagraphoscope

Couves e Reis podem ser classificados como um romance de conserto . No último capítulo do livro, "The Vitagraphoscope", O. Henry sugere que se trata de um "vaudeville" que é "intrinsecamente episódico e descontínuo". Alguns personagens fazem sua vez - o termo vaudeville para um ato - e desaparecem, e outros reaparecem, ainda que brevemente.

Crítica de livros do New York Times, 17 de dezembro de 1904

"Os incidentes abrangendo uma variedade de assuntos, pendem juntos, tão frouxamente na verdade, que às vezes não se encontra nenhuma conexão aparente entre eles, e ainda assim, no final, vemos como cada um está intimamente relacionado ao outro ... Escrito por uma mão menos hábil do que a de O. Henry, o livro pode ter sido uma confusão triste, talvez compreensível para ninguém exceto a Morsa - mas como é, encontra-se uma alegria em toda sua obscuridade. "

"Banana Republic"

Em um dos capítulos, "O Almirante", inspirado nas experiências do autor em Honduras, onde viveu seis meses, ele se refere a Anchuria como uma "pequena república marítima das bananas"; naturalmente, o fruto era toda a base de sua economia. De acordo com um analista literário que escreveu para The Economist , "sua frase evoca perfeitamente a imagem de um país tropical agrário. Mas seu verdadeiro significado é mais nítido: refere-se às empresas de frutas dos Estados Unidos que passaram a exercer extraordinária influência sobre o política de Honduras e seus vizinhos. " A expressão " república das bananas " tem sido amplamente utilizada desde então, principalmente em comentários políticos.

Adaptações

Foi adaptado quatro vezes na URSS e na Rússia:

  • Prezidenty i banany ( Президенты и бананы - Presidentes e Bananas ) - opereta do Teatro de Opereta de Moscou de 1939.
  • Kogda more smeyotsya ( Когда море смеётся - When the Sea Laughs ) - telefilme de 1971, adaptação elegante do livro.
  • Cabbages and Kings (filme)  [ ru ] - filme grotesco de 1978.
  • Couves e Reis (filme de animação)  [ ru ] - filme de animação em stop-motion de 1996.

Referências

links externos