Calamity Jane - Calamity Jane
Martha Jane Cannary | |
|---|---|
 Calamity Jane, c. 1880
| |
| Nascer |
Martha Jane Cannary
1 de maio de 1852
Princeton, Missouri , EUA
|
| Faleceu | 1 de agosto de 1903 (com 51 anos)
Terry, Dakota do Sul , EUA
|
| Nacionalidade | Estados Unidos |
| Ocupação | Explorador, batedor do Exército, pioneiro, contador de histórias, atirador, performer, garota de salão de dança , suposta prostituta . |
| Cônjuge (s) | Clinton Burk William P Steers |
| Crianças | 2 |
| Pais) | Robert e Charlotte Cannary |
| Parentes | Cinco irmãos |
Martha Jane Cannary (1 ° de maio de 1852 - 1 ° de agosto de 1903), mais conhecida como Calamity Jane , era uma conhecida fronteira americana , atiradora e contadora de histórias . Além de muitas façanhas, ela era conhecida por ser uma conhecida de Wild Bill Hickok . Mais tarde, ela apareceu no show do Velho Oeste de Buffalo Bill e na Exposição Pan-Americana de 1901 . Diz-se que ela demonstrou compaixão pelos outros, especialmente pelos enfermos e necessitados. Esta faceta de sua personagem contrastou com seus modos ousados e ajudou a torná-la uma figura de fronteira notável. Ela também era conhecida por seu hábito de usar trajes masculinos.
Vida pregressa
Muitas das informações sobre os primeiros anos da vida de Calamity Jane vêm de um livreto autobiográfico que ela ditou em 1896, escrito para fins publicitários. O objetivo era ajudar a atrair o público para uma turnê que ela estava prestes a começar, na qual apareceu em museus baratos pelos Estados Unidos. Algumas das informações do panfleto são exageradas ou mesmo completamente imprecisas.
Calamity Jane nasceu em 1º de maio de 1852, como Martha Jane Canary (ou Cannary) em Princeton , no condado de Mercer , Missouri. Seus pais foram listados no censo de 1860 como vivendo a cerca de 11 km a nordeste de Princeton, em Ravanna . Seu pai, Robert Wilson Cannary, tinha problemas com o jogo e pouco se sabe sobre sua mãe, Charlotte M. Cannary. Jane era a mais velha de seis filhos e tinha dois irmãos e três irmãs.
Em 1865, Robert e sua família se mudaram de trem de vagão do Missouri para Virginia City, Montana . Em 1866, Charlotte morreu de pneumonia no caminho, em Blackfoot, Montana . Depois de chegar a Virginia City na primavera de 1866, Robert levou seus seis filhos para Salt Lake City , Utah. Eles chegaram no verão e Robert supostamente começou a cultivar em 40 acres (16 ha) de terra. A família estava em Salt Lake City há apenas um ano quando ele morreu em 1867. Aos 14 anos, Martha Jane assumiu o comando de seus cinco irmãos mais novos, carregou a carroça mais uma vez e levou a família para Fort Bridger , Território de Wyoming , onde chegaram em maio de 1868. De lá, eles viajaram na Union Pacific Railroad para Piedmont, Wyoming .
Em Piedmont, Jane aceitou todos os empregos que encontrou para sustentar sua grande família. Ela trabalhou como lavadora de pratos, cozinheira, garçonete, garota de salão de dança, enfermeira e chofer de bois. Finalmente, em 1874, ela afirmou que encontrou trabalho como escuteira em Fort Russell . Durante esse tempo, ela também começou a trabalhar como prostituta no Fort Laramie Three-Mile Hog Ranch . Ela mudou para uma vida mais dura, principalmente ao ar livre e aventureira nas Grandes Planícies .
Adquirindo o apelido
Jane esteve envolvida em várias campanhas nos conflitos militares de longa duração com os nativos americanos. Sua afirmação era que:
Foi durante essa campanha [em 1872–1873] que fui batizada de Calamity Jane. Foi em Goose Creek, Wyoming, onde a cidade de Sheridan agora está localizada. O capitão Egan comandava o Posto. Recebemos a ordem de reprimir uma revolta dos índios e ficamos fora por vários dias, tivemos várias escaramuças durante as quais seis dos soldados foram mortos e vários feridos gravemente. Quando voltamos ao Posto, fomos emboscados a cerca de um quilômetro e meio de nosso destino. Quando disparado, o capitão Egan foi baleado. Eu cavalgava adiantado e ao ouvir os disparos virei-me na sela e vi o capitão cambaleando na sela como se fosse cair. Virei meu cavalo e galopei com toda pressa para o lado dele e cheguei lá a tempo de segurá-lo quando ele estava caindo. Eu o coloquei em meu cavalo na minha frente e consegui levá-lo em segurança para o forte. O capitão Egan, ao se recuperar, disse rindo: "Eu te chamo Calamity Jane, a heroína das planícies." Eu carreguei esse nome até o presente.
O capitão Jack Crawford serviu aos generais Wesley Merritt e George Crook . De acordo com o Montana Anaconda Standard de 19 de abril de 1904, ele afirmou que Calamity Jane "nunca prestou serviço em qualquer cargo, nem sob o comando do General Crook ou do General Miles . Ela nunca viu um linchamento e nunca esteve em uma luta indígena. Ela era simplesmente uma notória personagem, dissoluta e diabólica, mas possuía uma veia generosa que a tornou popular. "
Uma crença popular é que ela o adquiriu como resultado de suas advertências aos homens de que ofendê-la era "cortejar a calamidade". É possível que "Jane" não fizesse parte de seu nome até que o apelido fosse cunhado para ela. É certo, porém, que ela era conhecida por esse apelido em 1876, porque a chegada do trem Hickok foi noticiada no jornal Deadwood, o Black Hills Pioneer , em 15 de julho de 1876, com a manchete: "Calamidade Jane chegou ! "
Outro relato em seu panfleto autobiográfico é que seu destacamento foi mandado para o rio Big Horn sob o comando do general Crook em 1875. Ela nadou no rio Platte e viajou 90 milhas (140 km) em alta velocidade enquanto estava úmida e fria para entregar despachos importantes. Ela adoeceu depois e passou algumas semanas se recuperando. Ela então cavalgou para Fort Laramie em Wyoming e juntou-se a um vagão de trem rumo ao norte em julho de 1876. A segunda parte de sua história foi verificada. Ela estava em Fort Laramie em julho de 1876, e entrou em uma caravana que incluía Wild Bill Hickok. Foi lá que ela conheceu Hickok, ao contrário de suas afirmações posteriores, e foi assim que ela veio para Deadwood.
Deadwood e Wild Bill Hickok
Calamity Jane acompanhou a festa de Newton-Jenney em Rapid City em 1875, junto com California Joe e Valentine McGillycuddy . Em 1876, Calamity Jane se estabeleceu na área de Deadwood, Dakota do Sul , em Black Hills. Lá ela se tornou amiga de Dora DuFran , a principal senhora de Black Hills , e ocasionalmente era contratada por ela.
Reivindicação McCormick
Em 6 de setembro de 1941, o Departamento de Bem-Estar Público dos Estados Unidos concedeu assistência na velhice a Jean Hickok Burkhardt McCormick, que alegou ser filho legal de Martha Jane Cannary e James Butler Hickok . Ela apresentou evidências de que Calamity Jane e Wild Bill haviam se casado em Benson's Landing, Montana Territory (agora Livingston, Montana ) em 25 de setembro de 1873. A documentação foi escrita em uma Bíblia e presumivelmente assinada por dois ministros e várias testemunhas. No entanto, a afirmação de McCormick foi vigorosamente contestada por causa de uma variedade de discrepâncias.
Mais tarde, McCormick publicou um livro com cartas supostamente de Calamity Jane para sua filha. Neles, Calamity Jane diz que ela foi casada com Hickok e que Hickok era o pai de McCormick, que nasceu em 25 de setembro de 1873, e foi dado para adoção pelo capitão Jim O'Neil e sua esposa. Durante este período, Calamity Jane estava supostamente trabalhando como batedor para o exército e, na época da morte de Hickok, ele havia se casado recentemente com Agnes Lake Thatcher.
Calamity Jane parece ter tido duas filhas, embora a identidade do pai seja desconhecida. No final da década de 1880, Jane voltou para Deadwood com uma criança que ela alegou ser sua filha. A pedido de Jane, um evento beneficente foi realizado em um dos cinemas para arrecadar dinheiro para a educação de sua filha na St. Martin's Academy em Sturgis, Dakota do Sul , um internato católico próximo. O benefício levantou uma grande soma; Jane ficou bêbada e gastou uma parte considerável do dinheiro naquela mesma noite e partiu com a criança no dia seguinte.
Estelline Bennett estava morando em Deadwood naquela época e havia falado brevemente com Jane alguns dias antes do evento beneficente. Ela pensava que Jane queria honestamente que sua filha tivesse uma educação e que a bebedeira era apenas um exemplo de sua incapacidade de controlar seus impulsos e realizar planos de longo prazo (o que Bennett via como típico da classe de Jane). Bennett mais tarde soube que a filha de Jane "estudou, cresceu e se casou bem".
Após a morte de Wild Bill Hickok
Jane também afirmou que, após a morte de Hickok, ela foi atrás de seu assassino Jack McCall com um cutelo , já que ela havia deixado suas armas em sua residência. Após a execução de McCall pelo crime, Jane continuou morando na área de Deadwood por algum tempo e, a certa altura, ajudou a salvar vários passageiros em uma diligência por terra , desviando vários índios das planícies que perseguiam o veículo. O motorista da diligência, John Slaughter, foi morto durante a perseguição, e Jane assumiu as rédeas e dirigiu o palco para seu destino em Deadwood.
No final de 1876 ou 1878, Jane cuidou das vítimas de uma epidemia de varíola na área de Deadwood.
Anos finais
Em 1881, Jane comprou um rancho a oeste de Miles City, Montana, ao longo do rio Yellowstone , onde mantinha uma pousada. De acordo com uma versão de sua vida, mais tarde ela se casou com Clinton Burke, do Texas, e se mudou para Boulder , onde mais uma vez fez uma tentativa no ramo de pousada.
Em 1893, Calamity Jane começou a aparecer no show do Velho Oeste de Buffalo Bill como contadora de histórias. Ela também participou da Exposição Pan-Americana de 1901 .
Seu vício em bebidas alcoólicas era evidente mesmo em seus anos de juventude. Por exemplo, em 10 de junho de 1876, ela alugou um cavalo e uma charrete em Cheyenne para um passeio de uma milha até Fort Russell e de volta, mas ela estava tão bêbada que passou direto por seu destino sem perceber e finalmente acabou por cerca de 90 milhas (140 km) de distância em Fort Laramie.
Morte
Jane voltou para Black Hills na primavera de 1903, onde a dona do bordel, Madame Dora DuFran, ainda administrava seu negócio. Nos meses seguintes, Jane ganhou seu sustento cozinhando e lavando roupa para as meninas de Dora em Belle Fourche . No final de julho, Jane viajou de trem de minério para Terry, Dakota do Sul , uma pequena vila de mineração perto de Deadwood. Foi relatado que ela havia bebido muito enquanto estava a bordo do trem e que adoecera. O condutor, SG Tillett, carregou-a para fora do trem, um barman reservou um quarto para ela no Calloway Hotel e um médico foi chamado. A condição de Jane piorou rapidamente e ela morreu no hotel no sábado, 1 ° de agosto de 1903, de inflamação dos intestinos e pneumonia.
Um maço de cartas não enviadas para sua filha foi supostamente encontrado entre os poucos pertences de Jane. A compositora Libby Larsen transformou algumas dessas letras em música em um ciclo de canções de arte chamado Songs From Letters (1989). As cartas foram publicadas pela primeira vez por Jean McCormick como parte de sua alegação de ser filha de Jane e Hickok, mas sua autenticidade não é aceita por alguns, principalmente porque há ampla evidência de que Jane era analfabeta funcional.
Calamity Jane foi enterrada no cemitério Mount Moriah , Dakota do Sul, ao lado de Bill Hickok. Quatro dos homens que planejaram seu funeral mais tarde afirmaram que Hickok "não tinha absolutamente nenhum uso" para Jane enquanto ele estava vivo, então eles decidiram fazer uma piada póstuma com ele enterrando-a ao seu lado. Outro relato afirma: "em conformidade com os pedidos de morte de Jane, a Sociedade dos Pioneiros de Black Hills se encarregou de seu funeral e enterro no cemitério Monte Moriah ao lado de Wild Bill. Não apenas velhos amigos, mas também os morbidamente curiosos e muitos que não reconheceriam a Calamidade Jane quando ela estava viva, transbordou a Primeira Igreja Metodista para os serviços funerários em 4 de agosto e seguiu o carro funerário pela estrada íngreme e sinuosa até Deadwood's Boot Hill ".
.png)
Principais representações da mídia
Filmes
The Plainsman é um filme de 1936 estrelado por Gary Cooper como Bill Hickok e Jean Arthur como Jane. Em Young Bill Hickok with Roy Rogers (1940), ela foi interpretada por Sally Payne . Ela foi interpretada por Marin Sais na série Deadwood Dick de 1940, por Frances Farmer no Western de 1941, The Badlands of Dakota , e por Jane Russell nacomédia de Bob Hope de 1948, The Paleface . Em Calamity Jane e Sam Bass de 1949,Jane foi interpretada por Yvonne De Carlo e Sam Bass por Howard Duff ; ambos os personagens eram fortemente fictícios.
Calamity Jane é um filme de faroeste musical de 1953 da Warner Bros. estrelado por Doris Day e Howard Keel como Wild Bill Hickok. O enredo do filme é quase inteiramente fictício e tem pouca semelhança com a vida real dos protagonistas. Ganhou o Oscar de Melhor Canção por " Amor Secreto ", de Sammy Fain e Paul Francis Webster .
Em 1961, em um episódio da 4ª temporada de Have Gun, Will Travel (The Cure), ela é interpretada por Norma Crane . Entre as liberdades tomadas com a verdade estava a mudança do sobrenome para Conroy.
No filme feito para a TV de 1984, Calamity Jane , ela foi interpretada por Jane Alexander . No filme da Disney de 1995 Tall Tale: The Unbelievable Adventures of Pecos Bill, ela foi retratada por Catherine O'Hara como uma figura mítica, familiarizada com Paul Bunyan e John Henry , e como namorada rejeitada de Pecos Bill e como xerife ou deputada de algum tipo.
No filme Wild Bill de 1995 , Calamity Jane foi interpretada por Ellen Barkin , e em 1995 em Buffalo Girls , de Anjelica Huston . No filme francês de 2009 Lucky Luke , Jane foi interpretada por Sylvie Testud .
Calamity Jane: Wild West Legend , uma docu-ficção dirigida por Gregory Monro e lançada em 2014, inspirou o escritor e editor francês Rémi Chayé a criar o longa-metragem de animação Calamity, a Childhood of Martha Jane Cannary . O filme foi lançado na França em 2020 e ganhou o prêmio Cristal do Annecy International Animated Film Festival de melhor longa-metragem em junho de 2020. Sua estreia nos Estados Unidos ocorreu na noite de abertura do 2021 Virtual Animation First Festival apresentado pelo French Institute Alliance Française .
Robin Weigert jogado Jane por três temporadas na HBO série Deadwood e no filme da HBO Deadwood: The Movie , lançado maio 2019.
Documentários
Calamity Jane: Wild West Legend dirigido por Gregory Monro em 2014
Jogos
Ela aparece como personagem secundária no computador RPG Worlds of Ultima: Martian Dreams (1991). No jogo KingsIsle Entertainment , Pirate 101 Calamity Jane é um dos Magnificent 7. Uma personagem chamada Calamity Jane apareceu como personagem secundária no videogame Wild Arms (1996).
No RPG Fallout 3 Calamity Jane é referenciada pelo Lone Wanderer em uma opção de diálogo ao falar pela primeira vez com o xerife e prefeito de Megaton, Lucas Simms. Um personagem em um jogo de tabuleiro de cartas BANG! - Calamity Janet . O jogo "Calamity the Natural World", uma linha de jogos educativos feita nos anos 90 para o PlayStation da Lightspan Adventures, é estrelado por Calamity Jane. Em um jogo de tiro em primeira pessoa Hunt: Showdown, ela morreu durante um show de faroeste por um acidente misterioso; também, há um rifle lendário chamado por seu nome.
Tocam
Calamity Jane (Um musical de faroeste) , uma adaptação do filme de Doris Day de 1953 com canções adicionais, estreou em maio de 1961.
Produções: Calamity Jane: The Play de Catherine Ann Jones : Empire State Theatre, Albany, Nova York; Promenade Theatre, New York, NY, com Estelle Parsons; Teatro Santa Paula, Santa Paula, CA; Wimberley Players, Wimberley, Texas; Plaza Playhouse, Carpenteria, CA. Calamity Jane the Musical de Catherine Ann Jones : South Jersey Regional Theatre, Somers Point, New Jersey; Ojai Arts Theatre, Ojai, CA; Teatro Camino Real, San Juan Capistrano, CA; One Eyed Man Productions, uma produção em turnê (2017–18), Various Cities, Australia, com Virginia Gay.
Literatura
Livros
Calamity Jane foi um personagem fictício importante na série Deadwood Dick de romances baratos, começando com a primeira aparição de Deadwood Dick na edição # 1 da Biblioteca Half-Dime de Beadle em 1877. Esta série, escrita por Edward Wheeler, estabeleceu-a com uma reputação de A heroína do Velho Oeste provavelmente fez mais para aumentar sua familiaridade com o público do que qualquer uma de suas façanhas na vida real. (Não há evidências de que ela foi consultada por Wheeler ou aprovou as histórias de Deadwood Dick, então o personagem nas histórias era inteiramente fictício - assim como os eventos descritos, mas as aventuras fictícias foram confundidas na mente do público com a Jane real.) Calamity Jane foi o personagem-título de uma série publicada no New York's Street & Smith's Weekly (1882) sob o título Calamity Jane: Queen of the Plains , do autor "Reckless Ralph".
O escritor de ficção científica A. Bertram Chandler incluiu uma personagem chamada Calamity Jane Arlen em seus romances do futuro distante, ambientados na fronteira Rim Worlds, um análogo espacial do Velho Oeste .
Uma luta fictícia entre Calamity Jane e um impostor é retratada no romance de Thomas Berger , Little Big Man (1964). Jane é a personagem central do livro de Larry McMurtry , Buffalo Girls: A Novel (1990). Jane é uma personagem central no romance Deadwood de Pete Dexter (1986).
JT Edson apresenta Calamity Jane como personagem em vários de seus livros, como um personagem autônomo (em Cold Deck, Hot Lead , Calamity Spells Trouble , Trouble Trail , The Bull Whip Breed , The Cow Thieves , The Whip And The War Lance e The Big Hunt ) e como um interesse romântico do personagem Mark Counter (em The Wildcats , The Bad Bunch , Guns In The Night e outros).
Uma versão alternativa de Jane é um personagem do conto "Deadwood" em Corsets and Clockwork (2011), uma antologia steampunk . A história também apresenta Jesse James . Em Calamity's Wake (2013), um romance de ficção histórica escrito por Natalee Caple , Martha ou Calamity Jane, é um dos dois narradores principais; a outra é a filha de Jane, Miette. Calamity Jane, légende de l'Ouest , escrita por Gregory Monro (2010), é a única biografia francesa até hoje. Calamity Jane aparece no romance Dragon Teeth (2017) de Michael Crichton .
Histórias em quadrinhos
Calamity Jane figura como protagonista do álbum homônimo da série franco-belga de quadrinhos Lucky Luke , criada por Morris e René Goscinny . Além disso, ela participa do álbum Ghosthunt , criado por Morris e Lo Hartog van Banda .
Graphic novel Calamity Jane - A Vida Calamitous de Martha Jane Cannary, 1852-1903 ( IDW Publishing , 2017) por Christian Perrissin e Matthieu BLANCHIN é uma biografia de Calamity Jane, principalmente com base em cartas de Calamity Jane a sua filha .
Música
Calamity Jane e Wild Bill Hickok são apresentados na canção " Deadwood Mountain " da dupla country Big & Rich . Algumas de suas supostas cartas foram transformadas em música em um ciclo de canções de arte da compositora do século 20, Libby Larsen , chamado " Songs From Letters ". A soprano Dora Ohrenstein encomendou cinco peças compiladas sob o título Diva Urbana , a segunda peça, Calamidade de Ben Johnston, Jane para sua filha é um cenário teatral de letras selecionadas. "Calamity Jane" é uma canção de Grant-Lee Phillips em "Virginia Creeper" (2004). "Calamity Jane" é uma canção de Kiya Heartwood no CD Wishing Chair 's Underdog (2005).
Alain Bashung, Chloé Mons e Rodolphe Burger lançaram o álbum La Ballade de Calamity Jane (2006) baseado nas cartas de Jane para sua filha. "Kalamity Jane" é uma música da banda de rock tcheca Kabát . "Calamity Jane" é uma canção de Chris Anderson em seu álbum "The Crown" (2004). O filme de 1953 "Calamity Jane", com Doris Day e Howard Keel, apresenta a canção "My Secret Love", que ganhou o Oscar de 1954 de "Melhor Música Original". Calamity Jane é citada na canção de 2016 "The Lighter" da banda francesa de pop-rock Superbus , do álbum "Sixtape".
Televisão
A longa série Biografia apresentou Calamity Jane. O episódio está disponível no site da Biografia .
O nome "Calamity" é dado para o caráter das crianças interpretada por Nancy Gilbert nas 1955-1956 sindicado série de televisão, Buffalo Bill, Jr. , com Dick Jones como o fictício Buffalo Bill, Jr., e Harry Cheshire como Juiz Ben "Fair e Square "Wiley.
No episódio "Calamity" (13 de dezembro de 1959) da série ocidental da ABC / Warner Brothers , Colt .45 , Dody Heath é escalada como Calamity Jane e Joan Taylor como a médica Ellen McGraw. Na linha da história, o personagem da série Christopher Colt, interpretado por Wayde Preston , contrata Calamity Jane para dirigir a diligência contendo o Dr. McGraw e a vacina necessária para o surto de varíola em Deadwood. Colt não tem certeza se Calamity pode dar conta do trabalho porque mineiros e índios procuram roubar o valioso medicamento.
Em um episódio de Bonanza , "Calamity Over the Comstock" (1963), Stefanie Powers interpreta Calamity Jane, que visita Virginia City junto com Doc Holliday . Neste episódio principalmente cômico, ela é resgatada por Little Joe , que a princípio pensa que ela é um homem. Ela se apaixona por ele, e ele recebe ameaças de Doc, que cobiça Jane para si mesmo. Por sua insistência (e ameaça), Doc evita enfrentar Joe, e Jane e Doc saem da cidade. Nenhuma documentação oficial ou não oficial existe sugerindo que Doc Holliday e Jane tenham se conhecido durante suas vidas. É altamente improvável que eles se tenham conhecido considerando as distâncias geográficas entre eles durante suas vidas.
Em um episódio do programa de televisão Death Valley Days , "A Calamity Named Jane", Fay Spain interpreta Calamity Jane quando ela se junta ao programa de Wild Bill Hickok ( Rhodes Reasons ). Seu comportamento rude faz Bill pensar que cometeu um erro, e quando Bill diz que ela deveria "agir como uma dama", ele logo percebe que cometeu um erro maior.
Na série Batman de 1966 , um dos vilões da terceira temporada foi chamado de "Calamity Jan" (interpretado por Dina Merrill ).
O filme para televisão Calamity Jane (1984) apresentou a história de sua vida, incluindo seu suposto casamento com Wild Bill Hickok e a filha da qual ela supostamente desistiu. A atriz Jane Alexander interpretou Calamity e foi indicada ao Emmy em 1985 de Melhor Atriz Principal em Série Limitada ou Especial. O show também contou com uma apresentação precoce de Sara Gilbert como filha de Calamity, Jean, aos 7 anos.
Jane é a personagem central no livro de Larry McMurtry , Buffalo Girls: A Novel (1990), e na adaptação para a TV de 1995 com o mesmo nome , Jane é interpretada por Anjelica Huston , com Sam Elliott como Wild Bill Hickok.
Em 1997, uma série de desenhos animados sobre Kids 'WB , The Legend of Calamity Jane , retratou uma jovem Jane (dublado por Barbara Weber Scaff).
Robin Weigert interpretou Calamity Jane na série Deadwood da HBO (2004-2006) e na sequência da HBO Deadwood: The Movie (2019).
Veja também
Notas
Referências
Bibliografia
- Etulain, Richard W. (2014). The Life and Legends of Calamity Jane . Norman, OK: University of Oklahoma Press . ISBN 978-0-8061-4632-4.* Griske, Michael (2005). Os Diários de John Hunton: Feito para Durar, Escrito para Durar: Sagas da Fronteira Ocidental . Livros do patrimônio. ISBN 978-0-7884-3804-2.
- Jucovy, Linda (2012). Searching for Calamity: The Life and Times of Calamity Jane . Filadélfia, PA: Stampede Books. ISBN 978-0-9853003-0-2.
- McLaird, James D (2005). Calamity Jane: The Woman and the Legend . University of Oklahoma Press . ISBN 978-0-8061-3591-5.
- Walker, Dale L. (2004). The Calamity Papers: Western Myths and Cold Cases . Nova York: Forge Books . ISBN 978-1-4668-1372-4.
links externos
|
Recursos da biblioteca sobre Calamity Jane |
| Por Calamity Jane |
|---|
Mídia relacionada a Calamity Jane no Wikimedia Commons
- Trabalhos de Calamity Jane no Project Gutenberg
- Trabalhos de ou sobre Calamity Jane em Internet Archive
-
Trabalhos de Calamity Jane em LibriVox (audiolivros de domínio público)
- Canário Martha Jane "Calamity Jane" em Find a Grave