Camillo Felgen - Camillo Felgen
Camillo Felgen | |
|---|---|
 | |
| Nascer |
Camillo Jean Nicolas Felgen
17 de novembro de 1920 |
| Faleceu | 16 de julho de 2005 (com 84 anos)
Esch-sur-Alzette , Luxemburgo
|
| Ocupação | Cantora, compositora |
| Anos ativos | 1946-2005 |
| Carreira musical | |
| Gêneros | |
| Instrumentos | vocais |
| Etiquetas | |
Camillo Jean Nicolas Felgen (17 Novembro 1920-1916 julho de 2005) foi um Luxemburguês cantor, letrista , disc jockey , e apresentador de televisão , que representou o Luxemburgo no Festival Eurovisão da Canção 1960 e em 1962 .
Biografia
Felgen iniciou sua carreira como professor. Durante a Segunda Guerra Mundial, Felgen foi tradutor para os ocupantes alemães e, em seguida, repórter de um jornal de língua francesa. Ele estudou teatro e ópera em Bruxelas e Liège ; em 1946, ingressou na Radio Luxembourg como cantor de coro e repórter de língua francesa. Em 1949, a masterização de seu barítono completou seus estudos de teatro e ópera. Em 1951, ele teve seu primeiro disco de sucesso internacional , "Bonjour les amies" ("Hello Friends"). A música passou a se tornar o tema de sua emissora nacional. Em 1953, ele gravou seu primeiro disco em alemão, "Onkel Toms altes Boot" ("O Velho Barco do Tio Tom"), em Berlim. Ele representou o seu país no Festival Eurovisão da Canção de 1960 com " So laang we's du do bast ", tornando-se o primeiro luxemburguês e o primeiro competidor masculino a representar o Luxemburgo e o primeiro participante a cantar em luxemburguês . Ele terminou em último com apenas um ponto. Dois anos depois voltou a entrar no concurso, desta vez muito melhor ao terminar em 3º lugar com a canção " Petit bonhomme ". Ele às vezes fazia comentários em alemão também.
Um dos maiores sucessos de Felgen foi "Ich hab Ehrfurcht vor schneeweißen Haaren" ("I Respect Your Grey Hair"), um cover do cantor-guitarrista e empresário Bobbejaan Schoepen . Outra foi "Sag warum", em 1959, baseada numa melodia de Phil Spector .
Camillo Felgen também escreveu letras em alemão para versões cover de canções internacionais, usando o pseudônimo de Jean Nicolas (escrevendo para Connie Francis , Caterina Valente , Greetje Kauffeld e Lill-Babs , entre outros). Às vezes é afirmado incorretamente que ele também usou o nome "Lee Montague", mas esse era o pseudônimo de outra pessoa, Lawrence "Larry" M. Yaskiel, um londrino que trabalhou como professor de escola dominical e vendedor de enciclopédia antes de se tornar envolveu-se com música pop na Alemanha na década de 1960, primeiro trabalhando para a Deutsche Vogue, depois para várias produtoras e para a A&M Records, antes de se aposentar nas Ilhas Canárias.
Como Jean Nicolas, Felgen também traduziu as duas únicas canções gravadas pelos Beatles em alemão , " I Want to Hold Your Hand " e " She Loves You ", em 1964. Felgen, então trabalhando como diretor de programas na Radio Luxembourg , recebeu apenas 24 horas para finalizar as letras traduzidas, voar para Paris e treinar a banda em fonética alemã.
De 1965 a 1973, Felgen foi o anfitrião e comentarista das transmissões alemãs de Jeux sans frontières ( Spiel Ohne Grenzen)
Morte
Ele morreu em Esch-sur-Alzette em 16 de julho de 2005, aos 84 anos.