Camilo José Cela - Camilo José Cela

Camilo José Cela
Camilo José Cela.  Fototeca.  Biblioteca Virtual del Patrimonio Bibliográfico.jpg
Nascer Camilo José Cela y Trulock 11 de maio de 1916 Iria Flavia , Galiza , Espanha
( 11/05/1916 )
Faleceu 17 de janeiro de 2002 (17/01/2002)(85 anos)
Madrid , Espanha
Lugar de descanso Cemitério Iria Flavia
Ocupação Romancista, contista, ensaísta
Língua espanhol
Movimento literário Geração de '36
Obras notáveis A Família de Pascual Duarte , The Hive
Prêmios notáveis Prêmio Nobel de Literatura
1989
Cônjuge María del Rosario Conde Picavea (m. 1944 – div. 1990)
Marina Concepción Castaño López (m. 1991–2002)
(sua morte)
Crianças Camilo José Cela Conde

Camilo José Cela y Trulock, 1º Marquês de Iria Flavia ( Espanhol:  [kamilo Xose θela] ; 11 de maio, 1916 - 17 de janeiro de 2002) foi um espanhol romancista, poeta, contista e ensaísta associado à Geração de '36 movimento.

Ele recebeu o Prêmio Nobel de Literatura de 1989 "por uma prosa rica e intensiva, que com compaixão contida forma uma visão desafiadora da vulnerabilidade do homem".

Infância e início de carreira

Camilo José Cela nasceu na freguesia rural de Iria Flavia , em Padrón , A Coruña , Espanha, a 11 de Maio de 1916. Era o filho mais velho de nove. Seu pai, Camilo Crisanto Cela y Fernández, era galego . Sua mãe, Camila Emanuela Trulock y Bertorini, era galega de ascendência inglesa e italiana . A família era de classe média alta e Cela descreveu sua infância como "tão feliz que era difícil crescer".

Viveu com a família em Vigo de 1921 a 1925, altura em que se mudaram para Madrid . Lá, Cela estudou em uma escola piarista . Em 1931 foi diagnosticado com tuberculose e internado no sanatório de Guadarrama , onde aproveitou o tempo livre para trabalhar no romance Pabellón de reposo . Enquanto se recuperava da doença, Cela começou a ler intensamente as obras de José Ortega y Gasset e Antonio de Solís y Ribadeneyra .

A Guerra Civil Espanhola estourou em 1936 quando Cela tinha 20 anos e acabava de se recuperar de sua doença. Suas inclinações políticas eram conservadoras e ele fugiu para a zona rebelde. Ele se alistou como soldado, mas foi ferido e hospitalizado em Logroño .

Carreira

A guerra civil terminou em 1939; depois da guerra, Cela ficou indeciso quanto aos estudos universitários e acabou trabalhando em um bureau de indústrias têxteis. Foi aqui que começou a escrever o que viria a ser o seu primeiro romance, La familia de Pascual Duarte ( A Família de Pascual Duarte ), que finalmente foi publicado aos 26 anos, em 1942. Pascual Duarte tem dificuldade em encontrar validade na moral convencional e comete uma série de crimes, incluindo assassinatos, pelos quais não sente nada. O romance é de particular importância, pois desempenhou um papel importante na definição dos rumos do romance espanhol pós- Segunda Guerra Mundial .

Camilo José Cela (à direita) em 1988.

Cela tornou-se censor na Espanha franquista em 1943. Talvez sua obra mais conhecida tenha sido produzida durante um período em que seus próprios escritos foram examinados por seus colegas censores, incluindo La colmena ( A Colmeia ), publicada em Buenos Aires em 1951, tendo foi banido na Espanha. O romance apresenta mais de 300 caracteres e um estilo que mostra a influência do realismo espanhol e de autores contemporâneos de língua inglesa e francesa. O estilo característico de Cela - uma forma de realismo sarcástico, muitas vezes grotesco - é sintetizado em La colmena .

A partir do final dos anos 1960, com a publicação de San Camilo 1936 , a obra de Cela torna-se cada vez mais experimental. Em 1988, ele escreveu Cristo versus Arizona ( Cristo versus Arizona ), que conta a história do tiroteio no OK Corral em uma única frase com mais de cem páginas.

Legado

Em 26 de maio de 1957, Cela foi nomeado membro da Real Academia Espanhola e recebeu o assento Q. Ele foi nomeado Real Senador nas Cortes Constituintes , onde exerceu alguma influência na redação da Constituição Espanhola de 1978 . Em 1987, foi agraciado com o Prêmio Príncipe das Astúrias de Literatura .

Cela recebeu o Prêmio Nobel de Literatura em 1989 "por uma prosa rica e intensa, que com contida compaixão forma uma visão desafiadora da vulnerabilidade do homem" .

Em 1994, foi agraciado com o Prêmio Planeta , embora alguns questionem a objetividade dos prêmios, e os vencedores ocasionalmente se recusam a aceitá-lo. Dois anos depois, em reconhecimento às suas contribuições para a literatura, Cela foi enobrecido em 17 de maio de 1996 pelo Rei Juan Carlos I , que deu a Cela o título hereditário de Marquês de Iria Flavia na nobreza da Espanha . Com a sua morte, o título passou para o filho Camilo José Cela Conde .

Os braços de Cela como 1ª Marquês de Iria Flavia (1996)

Controvérsias

The Hive foi publicado pela primeira vez na Argentina, já que o Estado espanhol de Franco o proibiu por causa da percepção de imoralidade de seu conteúdo referindo-se a temas eróticos. Isso significava que seu nome não poderia mais aparecer na mídia impressa. Mesmo assim, Cela permaneceu leal à Espanha franquista , chegando a trabalhar como informante para a polícia secreta espanhola, informando sobre as atividades de grupos dissidentes e traindo seus colegas intelectuais.

Em seus últimos anos, Cela tornou-se conhecido por suas explosões escandalosas; em entrevista a Mercedes Milá para a televisão estatal espanhola, ele se gabou de sua capacidade de absorver litros de água pelo ânus enquanto se oferecia para fazer uma demonstração. Cela já havia escandalizado a sociedade espanhola com seu Diccionario secreto (Dicionário Secreto, 1969–1971), um dicionário de gírias e palavras tabu.

Cela descreveu o Prêmio Espanhol Cervantes pelo conjunto de sua obra como escritor como "coberto de merda". Em 1995, ele recebeu o prêmio, que ele aceitou.

Em 1998, Cela manifestou desconforto com a presença de grupos homossexuais na comemoração do centenário de Federico García Lorca , afirmando que, “Para mim, preferiria uma comemoração mais direta e menos anedótica, sem o apoio de grupos gays. Não tenho nada contra gays, eu só não levo no cuzinho ".

Morte

Cela morreu de doença cardíaca no dia 17 de janeiro de 2002 no Hospital Centro de Madrid , aos 85 anos. Foi sepultado em sua cidade natal, no cemitério paroquial de Santa María de Adina .

O testamento de Cela foi contestado porque ele favoreceu sua viúva e segunda esposa mais jovem, Marina Castaño, em detrimento de seu filho Camilo José Cela Conde de seu primeiro casamento com Rosário Conde.

Trabalhos selecionados

espanhol

Romances

  • La familia de Pascual Duarte [ A Família de Pascual Duarte ]. Madrid: Aldecoa. 1942.
  • Pabellón de reposo [ Casa de Repouso ]. Traduzido por Briffault, Herma. Madrid: Afrodisio Aguado. 1943.
  • Nuevas andanzas y desventuras de Lazarillo de Tormes . Madrid: La Nave. 1944.
  • La colmena [ The Hive ]. Buenos Aires: Emecé. 1951.
  • Sra. Caldwell habla con su hijo [ Sra. Caldwell fala com seu filho ]. Barcelona: Destino. 1953.
  • La catira . Barcelona: Noguer. 1955.(Também publicado com o título Historias de Venezuela .)
  • Tobogán de hambrientos . Barcelona: Noguer. 1962.
  • Vísperas, festividad y octava de San Camilo del año 1936 em Madrid . Madrid: Alfaguara. 1969.
  • Oficio de tinieblas 5 . Barcelona: Noguer. 1973.
  • Mazurca para dos muertos . Barcelona: Seix Barral. 1983.
  • Cristo versus Arizona [Cristo Versus Arizona]. Barcelona: Seix Barral. 1988.
  • Oficio de tinieblas 5 . Barcelona: Plaza e Janés. 1989.
  • La cruz de San Andrés . Barcelona: Planeta. 1994.
  • Madera de boj . Madrid: Espasa-Calpe. 1999.

Coleções de contos

  • El bonito crimen del carabinero, y otras invenciones . Barcelona: José Janés. 1947.
  • El gallego y su cuadrilla . Madrid: Ricardo Aguilera. 1949.
  • Baraja de invenciones . Valência: Castalia. 1953.
  • El molino de viento y otros novelas cortas . Barcelona: Noguer. 1956.
  • Nuevo retablo de Don Cristobita: Invenciones, figuraciones y alucinaciones . Barcelona: Destino. 1957.

Coleções de drama e poesia

  • Pisando la dudosa luz del dia . Barcelona: Ed. del Zodíaco. 1945.
  • Cancionero de la Alcarria . San Sebastían: Norte. 1948.
  • María Sabina . Palma de Maiorca: Papeles de Son Armadans. 1967.
  • El caro de heno o El inventor de la guillotina . Palma de Maiorca: Papeles de Son Armadans. 1969.
  • María Sabina; El carro de heno o El inventor de la guillotina (2ª ed.) . Madrid: Alfaguara. 1970.
  • Poesía completa . Barcelona: Círculo de lectores. 1996.
  • La extracción de la piedra de la locura ou El inventor del garrote . Barcelona: Seix Barral. 1999.

Escrita de viagem

  • Viaje a la Alcarria . MadridBarcelona: Revista de Occidente. 1948.
  • Avila . Barcelona: Noguer. 1952.
  • Del Miño al Bidasoa: Notas de un vagabundaje . Barcelona: Noguer. 1952.
  • Vagabundo por Castilla . Barcelona: Seix Barral. 1955.
  • Judíos, moros y cristianos: Notas de un vagabundaje por Avila, Segovia y sus tierras . Barcelona: Destino. 1956.
  • Primer viaje andaluz: notas de un vagabundaje por Jaén, Córdoba, Sevilla, Segovia, Huelva y sus tierras . Barcelona: Noguer. 1959.
  • Viaje al Pirineo de Lérida: notas de um paseo a pie por el Pallars, Sobirá, el Valle de Arán e el Condado de Ribagorza . Madrid: Alfaguara. 1965.
  • Nuevo viaje a la Alcarria . Barcelona: Plaza e Janés. 1986.

Ensaios

  • Mesa revuelta . Madrid: Ediciones de los Estudiantes Españoles. 1945.
  • Cajón de sastre . Madrid: Cid. 1957.
  • La rueda de los ocios . Barcelona: Mateu. 1957.

Crítica

  • Cuatro figuras del 98: Unamuno, Valle-Inclán, Baroja, Azorín, y otros retratos e ensayos españoles . Barcelona: Aedos. 1961.

Obras de referência

  • Diccionario secreto . Madrid: Alfaguara. 1968. (Atualizado desde a publicação inicial.)
  • Enciclopedia del erotismo . Madrid: Sedmay. 1977. (4 volumes.)
  • Cachondeos, escarceos y otros meneos [prólogo y vocabulario secreto, Pedro Abad Contreras] . Madrid: Ediciones Temas de Hoy. 1991.
  • Diccionario geográfico popular de España . Madrid: Editorial Nóesis. 1998.

Memórias

  • La cucaña: Memorias de Camilo José Cela . Barcelona: Destino. 1959.
  • Memorias, entendimientos y voluntades . Barcelona: Plaza e Janés. 1993.

Correspondência

  • Correspondencia con el exilio . Barcelona: Destino. 2009 (Correspondência de Cela com 13 escritores espanhóis exilados: María Zambrano, Rafael Alberti, Américo Castro, Fernando Arrabal, Jorge Guillén, Max Aub, Emilio Prados, Luis Cernuda, Manuel Altolaguirre, León Felipe, Corpus Barga, Francisco Ayala, Ramón J. Sender. )
  • Correspondência: Camilo José Cela, Antonio Vilanova . Barcelona: PPU. 2012

Obras coletadas

  • Obra completa . Barcelona: Ediciones Destino. 1962.(Volumes publicados como concluídos desde 1962.) Volume 1: Las tres primeras novelas (1942-1944); Volume 2: Cuentos (1941-1953); Volume 3: Apuntes carpetovetonicos. Novelas cortas (1941-1956); Volume 4: Viajes por España, 1 (1948-1952); Volume 5: Viajes por España, 2 (1952-1958); Volume 6: Viajes por España, 3 (1959-1964) l Volume 7: Três novelas más (1951-1955); Volume 8: Los amigos y otra novela (1960-62); Volume 9: Glosa del mundo en torno. Articulos, 1. (1940-1953). Mesa revuelta. 5. ed .; Volume 10: Glosa del mundo en torno. Articulos, 2. (1944-1959). Cajón de sastre. 4. ed; Paginas de geografía errabunda. 3. ed .; Volume 1:. Glosa del mundo en torno. Artʹiculos, 3 (1945-1954). Las compañías convenientes y otros fingimientos y cegueras. 3a ed. Garito de hospicianos o Guirigay de imposturas y bambollas. 4a ed .; Volume 12: Glosa del mundo en torno. Artículos, 4 (1943-1961). La rueda de los ocios. 4a ed. Cuatro figuras del 98. 2a ed .; Volume 14: Enciclopedia del erotismo, 1. Aachen-Cirene; Volume 15: Enciclopedia del erotismo, 1. Cirial — Futrʹosofo; Volume 16: Enciclopedia del erotismo, 3. Gabacho — Óvulo; Volume 17: Enciclopedia del erotismo, 4. Pabst — Zurrucarse.
  • Olivia Rodríguez González, ed. (2006). Retorno a Iria Flavia: obra dispersa y olvidada, 1940-2001 . Santiago de Compostela: Alvarellos Editora.

Traduções inglesas

  • Família de Pascual Duarte . Traduzido por Marks, John. Londres: Eyre & Spottiswoode. 1946.
  • The Hive . Traduzido por Cohen, JM Cohen. Nova York: Farrar, Straus and Young. 1953.(Reimpresso: New York: New York: Noonday Press, 1990.) Tradução de La colmena .
  • A Família de Pascual Duarte . Traduzido por Kerrigan, Anthony. Boston: Little, Brown. 1964.
  • Viagem à Alcarria . Traduzido porLópez-Morillas, Frances M.Madison, Wisconsin: University of Wisconsin Press. 1964.Tradução de Viaje a la Alcarria .
  • Pascual Duarte e sua família . Traduzido por Briffault, Herma . Nova York: Las Americas Pub. Co. 1965.
  • Sra. Caldwell fala com seu filho . Traduzido por Bernstein, JS Ithaca, NY: Cornell University Press. 1968.Tradução autorizada da Sra. Caldwell habla con su hijo .
  • San Camilo, 1936: Véspera, Festa e Oitava de São Camilo do ano de 1936 em Madrid . Traduzido por Polt, JHR Durham: Duke University Press. 1991.Tradução de Visperas, festividad y octava de San Camilo del año 1936 em Madrid .
  • Mazurka para Dois Homens Mortos . Traduzido por Haugaard, Patricia. Nova York: novos rumos. 1992.Tradução de Mazurca para dos muertos .
  • Boxwood . Traduzido por Haugaard, Patricia. Nova York: novos rumos. 2002Tradução de Madera de boj .
  • Cristo Versus Arizona . Traduzido por Sokolinsky, Martin. Champaign: Dalkey Archive Press. 2007

Veja também

Referências

links externos

Cargos políticos
Precedido por
Título realizado em conjunto
Senador espanhol
1977-1979
Sucesso por
Título realizado em conjunto
Prêmios
Precedido por
Mario Vargas Llosa
Rafael Lapesa
Recebedor do Prêmio Príncipe das Astúrias de Literatura
1987
Sucedido por
José Angel Valente
Carmen Martín Gaite
Precedido por
Naguib Mahfouz
Recebedor do Prêmio Nobel de Literatura de
1989
Sucedido por
Octavio Paz
Precedido por
Mario Vargas Llosa
Vencedor do Prémio Miguel de Cervantes
1995
Aprovado por
José García Nieto
Nobreza espanhola
Novo título Marquês de Iria Flavia
1996-2002
Sucesso de
Camilo José Cela Conde