Vela ao vento - Candle in the Wind
"Vela ao vento" | ||||
---|---|---|---|---|
Single de Elton John | ||||
do álbum Goodbye Yellow Brick Road | ||||
Lado B | " Bennie and the Jets " | |||
Liberado | 22 de fevereiro de 1974 | |||
Gravada | Maio de 1973 | |||
Estúdio | Château d'Hérouville , França | |||
Gênero | Pop rock , soft rock | |||
Comprimento | 3 : 50 | |||
Rótulo | MCA , DJM | |||
Compositor (es) | Elton John | |||
Letrista (s) | Bernie Taupin | |||
Produtor (es) | Gus Dudgeon | |||
Cronologia de solteiros de Elton John | ||||
|
" Candle in the Wind " é uma trenódia com música e letra de Elton John e Bernie Taupin . Foi originalmente escrito em 1973, em homenagem a Marilyn Monroe , que morrera 11 anos antes. Em 1997, John cantou uma versão reescrita da canção, " Candle in the Wind 1997 ", como uma homenagem a Diana, Princesa de Gales .
Em 2004, Rolling Stone revista listados a versão original da canção no No. 347 de seus 500 maiores canções de todos os tempos .
Versão original
A versão original, que está na tonalidade de mi maior, apareceu no álbum de John de 1973 Goodbye Yellow Brick Road e foi lançada como single em 1974. A letra da música é um retrato simpático da vida de Marilyn Monroe . A linha de abertura da música "Goodbye, Norma Jean" refere-se ao nome real de Monroe, Norma Jeane (mais comumente escrito como Jean) Baker. No documentário Eagle Vision sobre o making of de Goodbye Yellow Brick Road , Taupin disse que a música é sobre "a ideia de fama ou juventude ou alguém sendo interrompido no auge de sua vida. A música poderia ser sobre James Dean , poderia tem sido sobre Montgomery Clift , poderia ter sido sobre Jim Morrison ... como glamourizamos a morte, como imortalizamos pessoas. "
O lançamento em single da música original alcançou a 11ª posição nas paradas do Reino Unido em 1974. Na época, ela não foi lançada como single nos Estados Unidos, pois " Bennie and the Jets " foi escolhido em seu lugar. Taupin se inspirou para escrever a letra depois de ouvir a frase "vela ao vento" usada em homenagem a Janis Joplin .
Legado
Esta versão foi classificada como a No. 347 na lista da Rolling Stone das 500 melhores canções de todos os tempos em 2004. Em 2010, a classificação caiu para a No. 356.
Durante um show em 7 de abril de 1990 no Farm Aid IV , John dedicou a música a Ryan White , que sofria de AIDS . White morreu de complicações da AIDS no dia seguinte. John cantou a música " Skyline Pigeon " no funeral de White.
Pessoal
- Elton John - piano, vocal principal
- Davey Johnstone - guitarra elétrica, violão, vocais de apoio
- Dee Murray - baixo, vocais de apoio
- Nigel Olsson - bateria, backing vocals
Certificações
Região | Certificação | Unidades / vendas certificadas |
---|---|---|
Reino Unido ( BPI ) | Prata | 200.000 |
Dados de vendas + streaming baseados apenas na certificação. |
Versão ao vivo de 1986
Em 14 de dezembro de 1986, uma versão ao vivo da música foi gravada em Sydney, Austrália. Esta versão apresenta apenas Elton se apoiando no piano, além de texturas de teclado atmosféricas e pedais de baixo ao longo da música, que foram tocados por Elton via MIDI . Foi lançado em 1987 no álbum Live in Australia com a Melbourne Symphony Orchestra e como single. Em 1988, alcançou a quinta posição na UK Singles Chart e a sexta posição na Billboard Hot 100 dos EUA .
Pessoal
- Elton John : vocais principais, piano
- Fred Mandel : Teclados
- Greg Fulginiti : Mastering
Elogios
prêmio Grammy
Ano | Nomeado / trabalho | Prêmio | Resultado |
---|---|---|---|
1988 | "Vela ao Vento (ao vivo em 1986)" | Melhor Performance Vocal Pop - Masculino | Nomeado |
Gráficos de fim de ano
Chart (1988) | Posição |
---|---|
Estados Unidos ( Billboard ) | 71 |
Versão de 1997
" Candle in the Wind 1997 " ou "Goodbye England's Rose" é uma nova gravação de "Candle in the Wind", com nova letra, escrita e gravada em homenagem a Diana Spencer, Princesa de Gales . Lançada em setembro de 1997, a canção alcançou o primeiro lugar no Reino Unido, tornando-se o quarto single de John em primeiro lugar. Ele também atingiu o pico de número 1 em vários outros países. Esta versão foi produzida por George Martin .
Remix acústico de 2003
Usando o mesmo vocal da gravação original de 1973, o engenheiro Greg Penny eliminou toda a instrumentação, exceto o violão de Davey Johnstone . Até mesmo o rastreamento duplo do vocal principal foi removido, deixando Elton e o arranjo de backing vocal original de Dee Murray , Nigel Olsson e Davey Johnstone. O remix apareceu pela primeira vez como uma faixa bônus na edição do 30º aniversário de Goodbye Yellow Brick Road e, posteriormente, no EP Remixed de 2003 .