Cânon de Trento - Canon of Trent

O Cânon de Trento é a lista dos livros oficialmente considerados canônicos no Concílio de Trento . Um decreto, o De Canonicis Scripturis , da quarta sessão do Concílio (de 4 de abril de 1546), emitiu um anátema sobre os dissidentes dos livros afirmados em Trento. O Concílio confirmou uma lista idêntica já aprovada localmente em 1442 pelo Concílio de Florença (Sessão 11, 4 de fevereiro de 1442), que existia nas primeiras listas canônicas dos sínodos de Cartago e Roma no século IV .

A lista confirmou que os livros deuterocanônicos estavam no mesmo nível dos outros livros do cânone (enquanto Lutero colocou esses livros nos apócrifos de seu cânone ) e encerrou o debate sobre os Antilegômenos e coordenou a tradição da igreja com as Escrituras como regra de fé. Também afirmou que a tradução latina de Jerônimo , a Vulgata , era autorizada para o texto das Escrituras, ao contrário da visão protestante de que os textos grego e hebraico eram mais confiáveis. Mais tarde, em 3 de setembro de 1943, o Papa Pio XII publicou a encíclica Divino afflante Spiritu , que permitia que as traduções católicas se baseassem em outros textos que não a Vulgata Latina .

Lista

Antigo Testamento

Do Antigo Testamento: os cinco livros de Moisés , a saber, Gênesis, Êxodo, Levítico, Números, Deuteronômio; Josué, Juízes, Rute, quatro livros dos Reis, dois do Paralipomenon , o primeiro livro de Esdras, e o segundo que é intitulado Neemias; Tobias, Judith, Esther, Job, o Saltério Davídico, consistindo de cento e cinquenta salmos; os Provérbios, Eclesiastes, o Cântico dos Cânticos, Sabedoria, Eclesiástico, Isaias, Jeremias, com Baruch; Ezequiel, Daniel; os doze profetas menores, a saber, Osee, Joel, Amos, Abdias, Jonas, Micheas, Nahum, Habacuc, Sophonias, Aggaeus, Zacharias, Malachias; dois livros dos Machabees, o primeiro e o segundo.

Novo Testamento

Do Novo Testamento: os quatro Evangelhos, de acordo com Mateus , Marcos , Lucas e João ; os Atos dos Apóstolos escritos por Lucas o Evangelista; quatorze epístolas do apóstolo Paulo, (uma) aos Romanos , duas aos Coríntios , (uma) aos Gálatas , aos Efésios , aos Filipenses , aos Colossenses , duas aos Tessalonicenses , duas a Timóteo , (um) a Tito , a Filemom , aos hebreus ; dois do apóstolo Pedro , três do apóstolo João [ 1 , 2 , 3 ], um do apóstolo Tiago , um do apóstolo Judas e o Apocalipse do apóstolo João .

Referências

links externos