Canterbury Tales (musical) - Canterbury Tales (musical)

Canterbury Tales
O musical
Canterbury tales.png
Logotipo
Música John Hawkins
Richard Hill
Letra da música Nevill Coghill
Livro Martin Starkie
Nevill Coghill
Base Canterbury Tales de Geoffrey Chaucer
Produções West End de 1968

Canterbury Tales é um musical concebido por Martin Starkie e escrito por Nevill Coghill e Martin Starkie com música de John Hawkins e Richard Hill . Apresentado originalmente no Oxford Playhouse em 1964, foi expandido para um musical de longa-metragem e apresentado no Phoenix Theatre , Londres em 21 de março de 1968 e teve 2.080 apresentações. Uma sequência dos mesmos escritores, More Canterbury Tales , estreada em 1976.

Fundo

Esta foi a primeira versão do estágio de Chaucer 's Tales de Canterbury desde que foi escrito mais de 600 anos atrás, adaptando uma tradução Inglês moderno célebre obra de Chaucer.

Foi considerado muito obsceno e foi escrito logo depois que a censura do lorde camarista ao teatro havia acabado de terminar.

Sinopse

O musical pegou cinco contos dos Contos de Canterbury e contou-os com música e humor. Estes foram; O conto do Miller ; O conto do padre da freira ; The Steward's Tale ; O conto do comerciante ; e The Wife of Bath's Tale . Além disso, o Prólogo e o Epílogo de Chaucer foram falados. O objetivo por trás dessas histórias é que Harry Bailey, um dos personagens principais, declara que cada peregrino deve contar uma história a caminho de Canterbury para que o passeio seja mais agradável.

"The Miller's Tale" é sobre um homem chamado Nicholas, que estudou astrologia e a arte do amor em Oxford. Nicolas embarca com um homem rico chamado John, que tem uma mulher muito atraente de 18 anos chamada Alisoun. John é altamente possessivo e com muito ciúme de qualquer pessoa que fala com sua esposa. Um dia, Alisoun e Nicholas se encontram enquanto o marido está fora. Nicholas agarra Alisoun e a pede para dormir com ele; no começo ela fica relutante, mas depois que ela percebe o quão doce ele é, ela concorda. No entanto, Alisoun teme que seu marido John descubra, embora Nicholas aja como se nada de ruim acontecesse. Infelizmente para Nicholas, ele não é o único que gosta de Alisoun. Um homem muito alegre chamado Absolon também a deseja e faz uma serenata para ela e compra seus presentes todos os dias. Embora Absolon a encha de presentes, o coração de Alisoun realmente pertence a Nicholas. Então, Nicholas elabora um plano para afastar o marido e Absolon de Alisoun. Ele engana o velho fazendo-o acreditar que vai haver um dilúvio. No entanto, quando chega a hora, o velho faz papel de bobo e toda a cidade está lá para testemunhar.

"The Wife of Bath's Tale" é sobre 'O que as mulheres mais desejam'. Uma pobre viúva feia e velha salva a vida de um jovem cavaleiro e magicamente se transforma de volta em uma bela jovem esposa após um beijo. Este conto é muito próximo ao de "O Príncipe Sapo".

The Merchant's Tale é como um Fabliau . Aqui, pode-se encontrar a mais elaborada exibição de arte retórica de Chaucer. A produção original foi notável pela interpretação de Nicky Henson do ambiguamente intitulado "I have a noble cock" (baseado em uma letra medieval real). O objeto de seu afeto, a esposa do comerciante May, foi interpretada por Gay Soper .

Produções

A produção londrina teve um recorde de 2080 performances, com Elizabeth Taylor e Richard Burton presentes na estreia. Houve muitos bons momentos, incluindo a performance de Billy Boyle de "Onde estão as garotas de ontem?" (baseado no tema medieval "Ou sont les neiges d'antan?" - "onde estão as neves de outros tempos?", ou "onde está a neve do ano passado?"), a memorável interpretação cômica de Nicky Henson sobre punição obscena "I have a noble cock" (uma letra medieval real), e a declamação final da Prioresa de "Love Conquers All" (baseada em seu ornamento de ouro com um A coroado, para Omnia Vincit Amor ).

O show posteriormente foi executado em todo o mundo em todos os países de língua inglesa e foi traduzido para apresentações na Hungria, Suécia, Alemanha, Praga e Noruega. Funcionou por quinze meses na Austrália.

A versão da Broadway de 1969 conseguiu apenas 121 apresentações. Foi apresentado por Frank Loesser (Frank Productions Ltd) da fama Guys and Dolls , Produtor de Hollywood Jerry Weintraub e Martin Kummer (Management Three Ltd.). O alto custo de manter um show na Broadway na época (80% para o ponto de equilíbrio) contribuiu para o fechamento prematuro. No entanto, o coreógrafo Sammy Dallas Bayes foi indicado para Melhor Coreografia , e o figurinista Loudon Sainthill ganhou o prêmio Tony daquele ano .

Em 1970, Jimmy Hammerstein, filho de Oscar Hammerstein II, dirigiu uma turnê de grande sucesso pelos Estados Unidos com coreografia de Tommy Tune. O programa novo e revisado incluía o divertido 'The Nun's Priest's Tale', incluído na versão de West End em Londres, mas não na versão da Broadway. A turnê foi tão bem-sucedida que o show estava programado para estrear na Broadway. No entanto, o produtor Hal James morreu repentinamente e a turnê chegou ao fim.

Em 1988, Jason Mullen e Hugh Leadon da Ortrex Ltd produziram uma produção em escala reduzida do musical em conjunto com Martin Starkie e Classic Presentations Ltd, fazendo turnês nos cinemas do País de Gales e Kent. Foi dirigido por Martin Starkie e Sylvia Denning.

Personagens

• Chaucer • Escriturário de Oxford • Anfitrião • O Miller • Freira • Prioresa • Escudeiro • Steward • Sweetheart • A esposa de Bath • Alisoun • Cook • Friar • Knight • May • Merchant • Molly • Pardoner • Priest • Robin • Summoner

Canções

  1. Abertura - Orquestra
  2. Canção de boas-vindas - Anfitrião
  3. Dia de Canterbury - Peregrinos
  4. Querida, deixe-me ensinar você a beijar - Absalon
  5. Eu tenho um galo nobre - Nicholas
  6. Pater Noster - Nicholas, Alison, Carpenter
  7. Aí está a lua - Nicholas, Alison
  8. Depende de onde você está - Freira, Esposa de Banho, Refrão
  9. O amor conquistará tudo - prioresa, freira, coro
  10. Beer Is Best - John, Alan, Miller, Molly, Chorus
  11. Venha e case-se comigo, querida - esposa de Bath
  12. Onde estão as garotas de ontem? - Anfitrião, Coro
  13. Se ela nunca amou antes - janeiro
  14. Vou dar um anel ao meu amor - Damien, maio
  15. Pear Tree - maio, Prosérpina, janeiro, Damião, Plutão
  16. I Am All Ablaze - Squire
  17. O que as mulheres querem? - Cavaleiro
  18. April Song - Village Girls
  19. O amor conquistará tudo (reprise)

Referências

  • Guinness Who's Who of Stage Musicals - Colin Larkin [ed] - ISBN   0-85112-756-8
  • Notas do Cast CD original
  • Programa Phoenix Theatre

links externos