Pena de morte para crimes não violentos - Capital punishment for non-violent offenses

A pena de morte para crimes não violentos é permitida por lei em muitos países.

Adultério

Adultério : Afeganistão, Brunei, Irã, Maldivas, Mauritânia, Nigéria, Paquistão, Arábia Saudita, Somália, Emirados Árabes Unidos, Iêmen.

Apostasia e blasfêmia

Apostasia significa renunciar / abandonar / deixar a própria religião por outra religião (conhecida como conversão ) ou irreligião (conhecida como desconversão ou desfiliação , inclusive para posturas como ateísmo , agnosticismo e livre- pensamento ). No século 21, isso é considerado um crime apenas para muçulmanos , em um número limitado de países e territórios (25 em 2014 de acordo com o Pew Research Center , todos localizados na África ou na Ásia), cerca de dez dos quais têm o pena de morte, enquanto as outras jurisdições podem infligir punições menos severas, como prisão, multa ou perda de alguns direitos civis (na Jordânia, todos os direitos civis), especialmente o casamento e a custódia dos filhos. Converter um muçulmano a outra religião ou irreligião às vezes também é criminalizado como 'cúmplice da apostasia'. A apostasia não é considerada um crime (muito menos um crime capital) para adeptos de qualquer outra religião em qualquer país no século 21. O Artigo 18 da Declaração Universal dos Direitos Humanos (1948) inclui a 'liberdade de mudar a religião ou crença', portanto, qualquer obstrução à apostasia é considerada uma violação dos direitos humanos no direito internacional.

Blasfêmia significa insulto , difamação ou profanação / sacrilégio de algo que ou alguém que é considerado santo em uma ou mais religiões. Ao contrário da apostasia, o status religioso da pessoa suspeita / acusada de blasfêmia é geralmente considerado irrelevante; por exemplo, um muçulmano pode ser acusado de 'blasfemar' contra uma coisa ou pessoa considerada sagrada por alguns cristãos (ou organização ou autoridade cristã) e vice-versa, mesmo que essa coisa ou pessoa não seja 'sagrada' para o suspeito. No século 21, a blasfêmia é muito mais criminalizada do que a apostasia, em jurisdições ao redor do mundo, e é influenciada por várias religiões, incluindo o cristianismo, o islamismo, o hinduísmo e o judaísmo. Em julho de 2020, a blasfêmia poderia ser punida com a pena de morte em oito países, todos de maioria muçulmana.

Em algumas jurisdições influenciadas pela Sharia (lei islâmica), apostasia e blasfêmia são crimes intimamente relacionados. 'Apostasia', ou 'expressão pública de apostasia', às vezes é considerada uma forma / 'evidência' de 'blasfêmia' e é então processada como tal, embora a 'apostasia' em si possa não ser um crime (exemplo: Paquistão). Da mesma forma, 'blasfêmia' às vezes é considerada uma forma / 'evidência' de 'apostasia' e é então processada como tal, embora a 'blasfêmia' em si não seja um crime (capital) (exemplo: Qatar). Além disso, apostasia e blasfêmia tendem a estar legalmente ligadas ao ateísmo. Formalmente, ser ateu (ou não religioso) em si não é uma ofensa em nenhum país, mas na prática é difícil ser ateu sem ser capaz de se tornar ateu (o que é legalmente impossível para muçulmanos em muitos países, alguns dos quais impõem a pena de morte) ou embora precise manter em segredo para todos que se é ateu. Portanto, embora haja uma diferença técnica entre se tornar ateu (uma forma de apostasia), ser ateu (ateísmo) e expressar que é ateu (o que é considerado uma forma de 'blasfêmia' por alguns), alguns comentaristas enquadram a situação legal tal que 'ser ateu é punível com a morte' ou que 'o ateísmo é punível com pena de morte' em alguns países.

Apostasia

  Pena de morte por apostasia

A partir de julho de 2020, a apostasia de muçulmanos ( ridda ) acarreta pena de morte nos seguintes países: Afeganistão , Brunei , Irã , Maldivas , Mauritânia , Qatar , Arábia Saudita , Somália (implicitamente), Emirados Árabes Unidos e Iêmen . Os estados da Malásia , Kelantan e Terengganu, determinam a pena de morte em caso de apostasia, mas a lei federal proíbe a execução para esse fim e, portanto, nunca é implementada na prática. Da mesma forma, na Nigéria, alguns estados do norte adotaram a lei Sharia, embora a execução por apostasia violasse a Constituição Federal e, portanto, não está claro se as sentenças de morte são realmente executadas.

  • Afeganistão : 'De acordo com o Artigo 1 do Código Penal, os crimes de Hudud e Qisas, incluindo apostasia, são infligidos de acordo com a Jurisprudência Hanafi da lei Sharia, que inclui pena de morte para não crentes e apóstatas.'
  • Argélia : 'Desde 2006, o proselitismo por parte de não muçulmanos é ilegal e acarreta uma multa de até 10.000 euros e um máximo de cinco anos de prisão e os grupos missionários não muçulmanos só estão autorizados a realizar atividades humanitárias. A distribuição de materiais que possam “abalar a fé” de um muçulmano ou “minar a fé islâmica” também é proibida. A apostasia não é expressamente penalizada, mas traz consequências parcialmente no direito da família. Antes das emendas de 2005, a lei da família declarava que se fosse estabelecido que um dos cônjuges é um “apóstata” do Islã, o casamento seria declarado nulo e sem efeito (Artigo 32). O termo “apóstata” foi eliminado com as emendas, mas os determinados como tal ainda não podem receber qualquer herança (artigo 138). '
  • Brunei : Seção 112 (1) do Código Penal Syariah (Sharia) de 2013 (totalmente implementado em 2019) torna o muçulmano que se declara não muçulmano passível de pena de morte ou pena de prisão não superior a trinta anos e punição corporal, dependendo sobre o tipo de evidência. Se um tribunal da Sharia considerar que o acusado se arrependeu, o tribunal deve ordenar a absolvição.
  • Irã : A apostasia não está explicitamente definida na legislação civil ou criminal do Irã, mas 'de acordo com o Artigo 167 da constituição:' O juiz é obrigado a se esforçar para julgar cada caso com base na lei codificada. No caso de ausência de tal lei, ele deve emitir seu julgamento com base em fontes islâmicas autorizadas e fatwa autênticas. ' E a lei Sharia tem sido usada para punir apóstatas muçulmanos com pena de morte. Em 1989, Hossein Soodmand, que se converteu do islamismo ao cristianismo e era pastor das Assembléias de Deus, foi executado por apostasia. A última vez que alguém foi executado por apostasia no Irã foi em 1990.
Leis estaduais sobre apostasia na Malásia . As ofensas criminais incluem 'apostasia', 'tentativa de apostasia' e ser um 'cúmplice da apostasia' de outra pessoa (isto é, converter outra pessoa).
  Pena de morte (suspensa por lei federal)
  Prisão ou detenção
  Apostasia não é legalmente possível
  Apostasia legalmente possível após aconselhamento
  • Malásia : A apostasia não é um crime federal. As leis de apostasia islâmica variam de estado para estado. Os estados da Malásia, Kelantan e Terengganu, determinam a pena de morte em caso de apostasia, mas a lei federal proíbe a execução para esse fim e, portanto, nunca é implementada na prática. A punição máxima à qual qualquer estado pode atualmente condenar um apóstata muçulmano é de 3 anos de prisão.
  • Maldivas : 'Embora muitos' crimes religiosos 'não sejam especificados individualmente no código penal, é dado amplo espaço para o julgamento de crimes' hudud 'sob a lei Sharia. O código penal concede aos juízes discrição para impor penalidades da Sharia, incluindo apostasia e blasfêmia. ' Em junho de 2010, Mohammed Nazim, que havia se declarado publicamente um ex-muçulmano, foi preso pela polícia e recebeu aconselhamento religioso do Ministério Islâmico na prisão para se arrepender ou ser executado; Nazim se arrependeu e foi libertado.
  • Mauritânia : 'Em 2018, a Mauritânia promulgou uma lei que torna obrigatória a pena de morte por apostasia.'
  • Nigéria : 'A Constituição nigeriana protege a liberdade de religião e permite a conversão religiosa. A seção 10 da constituição declara: 'O Governo da Federação de um Estado não deve adotar nenhuma religião como Religião Estatal.' No entanto, as seções 275-279 da Constituição dão aos estados constituintes o poder de estabelecer seus próprios tribunais da Sharia em questões civis. O cumprimento da lei Sharia é obrigatório para os muçulmanos em alguns estados, mas opcional em outros e a aplicação difere em cada estado. Regras e procedimentos às vezes são difíceis de encontrar. ' Embora os estados da Nigéria tenham um certo grau de autonomia para adotar suas próprias leis, o primeiro parágrafo da Constituição Federal estipula que qualquer lei incompatível com as disposições da constituição será nula. O código penal da Sharia contradiz a Constituição, mas o governo federal não fez qualquer movimento para restaurar esta violação da ordem constitucional, deixando os estados dominados pelos muçulmanos do norte fazerem o seu caminho e não protegendo os direitos constitucionais dos cidadãos violados pela Sharia. Não está claro se algum dos 12 estados do norte que adotaram alguma legislação da Sharia está cumprindo a pena de morte, o que violaria a Constituição Federal.
  • Qatar : 'Converter-se do Islã a outra religião é considerado apostasia e continua sendo uma ofensa capital no Qatar' (Artigo 1.1 da Lei 11 de 2004). 'Uma acusação de blasfêmia pode ser tomada como evidência de apostasia' (e não o contrário). 'No entanto, desde 1971, nenhuma punição por apostasia foi registrada.' Por si só, a blasfêmia acarreta a pena máxima de prisão.
  • Arábia Saudita : A Arábia Saudita não tem código penal, a Sharia funciona como a lei do país. 'A apostasia é criminalizada e impõe pena de morte. A acusação criminal de "apostasia" às vezes é lançada contra pessoas (incluindo escritores, ativistas, artistas ou advogados) que mostram qualquer sinal sério de ultrapassar os limites da liberdade de expressão, ou que são críticos das autoridades religiosas, e cujos pontos de vista (com ou sem razão) são denominados “ateus” ou como “insultuosos à religião”. Essas leis são ativamente utilizadas. ' A blasfêmia (concebida como 'um desvio do Islã sunita') é freqüentemente considerada uma forma de apostasia e pode ser processada como tal (ao contrário de outras jurisdições, onde a apostasia é às vezes considerada uma forma / evidência de blasfêmia). Em um incidente de 2012, as autoridades sauditas detiveram dois homens e os acusaram de apostasia por adotarem a interpretação Ahmadiyya do Islã.
  • Somália : 'A constituição federal provisória da Somália de 2012 não proíbe explicitamente a apostasia, mas declara que a lei Sharia vem antes da lei federal.' ( Constituição Federal de 2012 'Artigo 2: Estado e religião. (3) Nenhuma lei pode ser promulgada que não seja compatível com os princípios e objetivos gerais da Sharia.') Uma vez que a execução por apostasia é a punição regular na lei Sharia, presume-se que a apostasia na Somália acarreta pena de morte. Além disso, a constituição federal (Artigo 2), a constituição da Somalilândia (Artigo 5.1) e a constituição de Puntland (Artigo 6) proíbem a propagação de qualquer outra religião que não o Islã, e as duas últimas também proíbem explicitamente a apostasia muçulmana ( constituição da Somalilândia 'Artigo 33: Liberdade de crença 1. Todas as pessoas têm direito à liberdade de crença e não devem ser obrigadas a adotar outra crença. A Sharia islâmica não aceita que um muçulmano possa renunciar às suas crenças.'; Constituição de Puntland 'Artigo 24: Liberdade de Fé. 1. Ninguém pode ser forçado a uma fé; diferente de suas crenças. 2. O muçulmano não tem o direito de se converter da fé islâmica. '), Embora a punição não seja clara .
  • Emirados Árabes Unidos : 'Todos os cidadãos dos Emirados Árabes Unidos são considerados muçulmanos. A conversão para outras religiões (e, por implicação, a defesa do ateísmo) é proibida e a punição legal para a conversão do Islã é a morte (Artigo 1 e 66 do Código Penal), embora não tenha havido processos conhecidos ou punições legais por apostasia no tribunal . '
  • Iêmen : 'O ato de' apostasia 'é punível com a morte. Segundo a lei iemenita, “denunciar o Islã” ou qualquer condenação por blasfêmia pode constituir evidência de “apostasia”. Embora a taxa de pena de morte no Iêmen seja muito alta, o governo não aplica a pena de morte para apostasia na prática: a lei permite aos acusados ​​de apostasia três oportunidades de arrependimento, o que os absolve da pena de morte. Não está claro se existe uma moratória ou se um “apóstata” que se recusasse a se arrepender enfrentaria a pena de morte. A lei da família proíbe o casamento entre um muçulmano e um apóstata; por lei, os apóstatas não têm direitos dos pais ou da guarda dos filhos. '

Blasfêmia

  Pena de morte por blasfêmia

Em julho de 2020, a blasfêmia pode ser punida com a morte no Afeganistão, Brunei, Irã, Mauritânia, Nigéria (alguns estados do norte), Paquistão, Arábia Saudita e Somália ( áreas controladas pela al-Shabaab ).

  • Afeganistão : A lei de blasfêmia no Afeganistão é definida pelo Código Penal de 1976, que trata de "Crimes Contra as Religiões", mas deixa a questão da blasfêmia para a Sharia. A Sharia permite que as autoridades tratem a blasfêmia como um crime capital. As autoridades podem punir a blasfêmia com a morte se a blasfêmia for cometida por um homem sã com mais de 18 anos ou por uma mulher sã com mais de 16 anos. Qualquer pessoa acusada de blasfêmia tem três dias para se retratar. Se um acusado não se retratar, pode ocorrer a morte por enforcamento.
  • Brunei : A pena de morte em Brunei foi introduzida por blasfêmia em abril de 2019, mas sob forte pressão internacional, o sultão de Brunei anunciou uma moratória sobre a pena de morte enquanto defendia a legislação em geral. Vários crimes do novo código penal baseado na Sharia que podem ser enquadrados como 'blasfêmia' incluem 'Propagação de religião diferente da religião do Islã' (Artigo 209), impressão, disseminação, importação, transmissão e distribuição de publicações consideradas contrárias à Sharia (Artigos 213, 214 e 215), não muçulmanos usando 'Alá' como o nome de seu deus (por exemplo, Cristãos Bruneianos), 'Desprezo etc. da autoridade religiosa' (Artigo 230), 'Incitação a negligenciar os deveres religiosos' (Artigo 235), entre outros crimes de Hudud .
  • Irã : A República Islâmica do Irã tem um código penal fortemente influenciado pela Sharia. Entre as ofensas religiosas que podem ser punidas com execução estão o insulto ao profeta Muhammad e moharebeh , geralmente traduzido como 'inimizade contra Deus'. O regime executa periodicamente dezenas de prisioneiros, geralmente por enforcamento, por mérito de ofensas religiosas. Na prática, muitas das execuções parecem não ser destinadas tanto a descrentes ou dissidentes religiosos, mas a punir protestos políticos contra o governo teocrático, que argumenta que qualquer oposição à autoridade divinamente concedida é oposição ao próprio Alá e, portanto, blasfêmia. No entanto, uma cláusula legal prevê que, se um suspeito professar que o insulto foi um erro ou feito com raiva, a sentença pode ser convertida em 74 chicotadas em vez de enforcamento.
  • Mauritânia : Em 2018, a Mauritânia elevou sua punição por blasfêmia de prisão para morte e a tornou obrigatória; os condenados não tinham mais a opção de se arrepender em três dias para serem libertados.
  • Nigéria : A lei de blasfêmia na Nigéria permite que um suspeito seja condenado por blasfêmia por meio do sistema consuetudinário e do sistema Sharia. Embora esta proibição de blasfêmia no Código Penal e na Sharia seja potencialmente inconstitucional, uma vez que a Seção 38 da Constituição Federal dá direito a todos os nigerianos à liberdade de pensamento, consciência e religião, e a Seção 39 dá a todos os nigerianos o direito à liberdade de expressão, sentenças de morte por blasfêmia são frequentemente praticadas em alguns dos 12 estados do norte que implementaram a Sharia, como o estado de Kano em 2015 e 2016. Além disso, cinco vigilantes muçulmanos que supostamente assassinaram uma mulher cristã por 'blasfemar contra o profeta Maomé' em 2 de junho 2016 foram todos absolvidos de homicídio pelo tribunal Sharia do estado de Kano.
  • Paquistão : A blasfêmia no Paquistão é criminalizada pelos artigos 295 a 298 do Código Penal. Somente a blasfêmia sob o 295-C pode ser punida com pena de morte. Ele declara: 'Uso de observações depreciativas, etc., em relação ao Santo Profeta: Quem quer que por palavras, faladas ou escritas, ou por representação visível ou por qualquer imputação, insinuação ou insinuação, direta ou indiretamente, contamina o nome sagrado do Santo Profeta Muhammad (que a paz esteja com ele) será punido com a morte, ou prisão perpétua, e também estará sujeito a multa. ' A 'apostasia' é às vezes considerada 'evidência' de 'blasfêmia' e é então processada como tal, embora a 'apostasia' em si não seja um crime no Paquistão.
  • Arábia Saudita : A blasfêmia é concebida como 'um desvio do Islã sunita' e, portanto, considerada uma forma de apostasia, e pode ser processada como tal (ao contrário de outras jurisdições, onde a apostasia é às vezes considerada uma forma / evidência de blasfêmia). Como a apostasia acarreta pena de morte, blasfemadores são executados, geralmente por decapitação ou crucificação. Não está claro se a própria blasfêmia seria punível separadamente se não houvesse proibição de apostasia.
  • Somália : Devido à guerra civil em curso na Somália , o grupo militante Al-Shabaab pode impor a pena de morte por blasfêmia nas áreas que controla. Por outro lado, o Código Penal de 1963, que se aplica no resto do país, pune no máximo a 'blasfêmia' e a 'difamação do Islã' com até dois anos de prisão. A constituição federal provisória da Somália de 2012 e as constituições regionais de Puntland e Somalilândia, apesar de reconhecer a liberdade de expressão, todas proíbem a promoção / propagação de religião que não seja o Islã, embora a punição que o governo internacionalmente reconhecido e os governos regionais aplicariam a ela seja não está claro.

Corrupção

Corrupção : China, Cuba ( corrupção de menores ), Indonésia ( alguns atos de corrupção que prejudicam a economia / finanças nacionais ), Irã ( corrupção na Terra ), Marrocos, Tailândia ( suborno ), Vietnã ( suborno ).

Tráfico de drogas

  Pena de morte para crimes de drogas
  Somente sob certas condições

Tráfico de drogas : Bahrein, Bangladesh, Brunei, China, Cuba, República Democrática do Congo ( somente em tempo de guerra ), Egito, Índia ( opção quando houver segunda condenação por tráfico de drogas nas quantidades especificadas ), Indonésia, Irã, Iraque, Jordânia, Kuwait, Laos, Líbia, Malásia, Mianmar, Coreia do Norte, Omã, Qatar, Paquistão, Arábia Saudita, Cingapura, Coreia do Sul, Sudão do Sul ( se houver circunstâncias agravadas ), Sri Lanka, Sudão, Síria, Taiwan, Tailândia, Emirados Árabes Unidos, Estados Unidos ( sob certas condições ou se o crime envolver a morte ), Vietnã, Iêmen.

Espionagem

Espionagem : Afeganistão, Argélia, Bahrein, Bangladesh, Barbados, Botswana, Burkina Faso, Camarões, República Centro-Africana, Chade, China, Cuba, República Democrática do Congo, Egito, Guiné Equatorial, Eritreia, Etiópia, Guatemala, Índia, Indonésia, Irã, Iraque, Jordânia, Kuwait, Laos, Líbano, Libéria, Líbia, Mali, Mauritânia, Marrocos, Níger, Coreia do Norte, Omã, Paquistão, Palestina, Peru, Catar, Arábia Saudita, Somália, Coreia do Sul, Sudão, Síria, Tailândia , Tunísia, Emirados Árabes Unidos, Estados Unidos, Vietnã, Iêmen.

Fraude

Fraude : China, Vietnã.

Homossexualidade e sodomia

Leis sobre homossexualidade
  Pena de morte em livros, mas não aplicada

Homossexualidade e sodomia : Afeganistão, Brunei, Irã, Mauritânia, Nigéria, Paquistão, Qatar, Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos, Iêmen.

Em julho de 2020, a lei de sodomia do Sudão , que anteriormente punia gays com até 100 chicotadas pelo primeiro delito, cinco anos de prisão pelo segundo e pena de morte pela terceira vez, foi abolida, com nova legislação reduzindo a pena a penas de prisão que variam de cinco anos à prisão perpétua.

Perjúrio

Perjúrio causando a execução de uma pessoa inocente: Afeganistão, Argélia, Bahrein, Bangladesh, Brunei, República Centro-Africana, Egito, Índia, Irã ( apenas em caso de reincidência por crimes sexuais capitais ), Kuwait, Malásia, Mauritânia, Marrocos, Mianmar, Níger, Nigéria, Omã, Paquistão, Qatar, Cingapura, Sudão do Sul, Sri Lanka, Sudão, Emirados Árabes Unidos, alguns estados dos EUA (Califórnia, Nebraska e Colorado), Iêmen. A maioria dos estados dos EUA, assim como a maioria dos países ao redor do mundo que mantêm a pena de morte, normalmente consideraria o perjúrio causando a execução de uma pessoa inocente como assassinato e puniria da mesma forma; frequentemente por morte ou vida sem liberdade condicional. Em Nebraska e Colorado, o perjúrio que causa a execução de uma pessoa inocente é considerado por lei como um ato de assassinato em primeiro grau, punível com a morte ou a vida sem liberdade condicional, enquanto na Califórnia, o perjúrio que causa a execução de uma pessoa inocente é uma ofensa separada, e está separado de qualquer uma de suas leis de homicídio e também é punível com morte ou vida sem liberdade condicional, enquanto o homicídio em primeiro grau é punido com morte, vida sem liberdade condicional ou 25 anos de prisão perpétua. Alguns países, como Marrocos, Mauritânia e República Centro-Africana, punem o perjúrio com a morte quando qualquer pessoa inocente é condenada à morte por qualquer motivo. Mesmo que tal execução não ocorra, o perjúrio que leva alguém a ser condenado à morte é, por si só, um delito com direito à morte nesses países.

Prostituição

Prostituição : Bangladesh ( apenas prostituição forçada ), China ( apenas prostituição forçada ), Cuba ( prostituição infantil ), Irã, Coreia do Norte, Sudão, Iêmen.

Feitiçaria e bruxaria

Feitiçaria e bruxaria : República Centro-Africana, Arábia Saudita, Irã.

Roubo

Roubo : Afeganistão, Argélia ( roubo agravado ), Camarões ( roubo qualificado ), China, Irã ( roubo reincidente ), Arábia Saudita ( roubo reincidente ), Iraque, Coreia do Norte ( roubo ).

Traição

Traição : Afeganistão, Argélia, Antígua e Barbuda, Bahamas, Bahrein ( colaboração com país hostil estrangeiro ), Bangladesh, Barbados, Bielo-Rússia, Belize, Botswana, Brunei, Burkina Faso, Camarões, República Centro-Africana, Chade, China, Cuba, República Democrática do Congo, Dominica, Egito, Guiné Equatorial, Eritreia, Etiópia, Gâmbia, Gana, Granada, Guatemala, Guiné, Guiana, Índia, Indonésia ( alta traição ), Irã, Iraque, Israel ( alta traição ), Japão, Jordânia, Quênia , Kuwait, Laos, Líbano, Lesoto, Libéria, Líbia ( alta traição ), Malawi, Malásia, Maldivas, Mali, Mauritânia, Marrocos, Mianmar ( alta traição ), Níger, Nigéria, Coreia do Norte, Omã, Paquistão, Palestina, Papua Nova Guiné, Peru, Catar, São Cristóvão e Névis, Santa Lúcia, São Vicente e Granadinas, Arábia Saudita, Serra Leoa, Singapura, Somália, Coreia do Sul ( conspiração com países estrangeiros ), Sudão do Sul, Sri Lanka, Sudão, Suazilândia, Síria , Taiwan, Tanzânia, Tailândia ( alta traição ), Tonga, Trinidad e Tobago , Tunísia, Uganda, Emirados Árabes Unidos, Estados Unidos ( Federal e em alguns estados individuais, como Arkansas, Califórnia, Geórgia, Louisiana, Mississippi, Missouri e Vermont; Vermont manteve a pena de morte por traição, mas a aboliu para assassinato, agora eles não usam, eles usam a vida agora. ), Vietnã, Iêmen, Zâmbia ( alta traição ), Zimbábue ( alta traição ).

Outros

Na República Centro-Africana, alguém pode ser executado por charlatanismo .

Veja também

Referências