Captura de Malaca (1511) - Capture of Malacca (1511)

Captura de Malaca
Parte do colonialismo português em Nusantara
Conquista de Malaca, estudo - Ernesto Condeixa (colhido) .png
"A Conquista de Malaca, 1511" por Ernesto Condeixa (1858-1933).
Encontro 21 Jumādā I 917 ou 15 de agosto de 1511
Localização
Malaca (atual parte da Malásia )
2 ° 12′20 ″ N 102 ° 15′22 ″ E / 2,20556 ° N 102,25611 ° E / 2.20556; 102,25611 Coordenadas: 2 ° 12′20 ″ N 102 ° 15′22 ″ E / 2,20556 ° N 102,25611 ° E / 2.20556; 102,25611
Resultado

Vitória portuguesa

Beligerantes
Bandeira de Portugal (1495) .svg Império português
Sultanato de Malaca
Comandantes e líderes
Afonso de albuquerque Mahmud Shah
Força

700 soldados portugueses
300 auxiliares malabares

11 carracas
3 caravelas
2 cozinhas
20.000 homens
Menos de 100 peças de artilharia
20 elefantes
Vítimas e perdas
Desconhecido Desconhecido
O portão sobrevivente da Fortaleza de Malaca , Porta do Santiago

A captura de Malaca em 1511 ocorreu quando o governador da Índia portuguesa Afonso de Albuquerque conquistou a cidade de Malaca em 1511.

A cidade portuária de Malaca controlava o estreito e estratégico Estreito de Malaca , por meio do qual todo o comércio marítimo entre a China e a Índia estava concentrado. A captura de Malaca resultou de um plano do rei Manuel I de Portugal , que desde 1505 pretendia vencer os castelhanos no Extremo Oriente , e do próprio projeto de Albuquerque de estabelecer bases sólidas para a Índia portuguesa , ao lado de Ormuz , Goa e Aden , para controlar o comércio e impedir a navegação muçulmana no Oceano Índico.

Tendo começado a navegar de Cochin em abril de 1511, a expedição não teria sido capaz de voltar devido aos ventos contrários das monções . Se o empreendimento fracassasse, os portugueses não poderiam esperar reforços e não poderiam retornar às suas bases na Índia. Foi a conquista territorial mais distante da história da humanidade até então.

Fundo

As primeiras referências portuguesas a Malaca aparecem após o regresso de Vasco da Gama da sua expedição a Calicute que abriu uma rota directa para a Índia em torno do Cabo da Boa Esperança. Foi descrita como uma cidade que ficava a 40 dias de viagem da Índia, onde se vendiam cravo, noz-moscada, porcelanas e sedas, e supostamente era governada por um soberano que poderia reunir 10.000 homens para a guerra e era cristão. Desde então, D. Manuel manifestou interesse em contactar Malaca, acreditando que se tratava do antimeridiano de Tordesilhas , ou pelo menos perto dele . Em 1505 D. Francisco de Almeida foi despachado pelo rei D. Manuel I de Portugal como o primeiro vice-rei da Índia portuguesa, com a missão de, entre outras coisas, descobrir a sua localização exata.

Dom Francisco, porém, não podendo dedicar recursos ao empreendimento, enviou apenas dois enviados portugueses disfarçados em agosto de 1506, Francisco Pereira e Estevão de Vilhena, a bordo de um navio mercante muçulmano. A missão foi abortada assim que eles foram detectados e quase linchados na costa de Coromandel , conseguindo voltar a Cochin em novembro.

Cidade

Fundada no início do século 15, por meio de Malaca passava todo o comércio entre a China e a Índia. Como resultado de sua posição ideal, a cidade abrigava muitas comunidades de mercadores que incluíam árabes, persas, turcos, armênios, birmaneses, bengalis, siameses, peguanos e Lusong , sendo os quatro mais influentes os muçulmanos gujaratis e javaneses, hindus de Coromandel Costa e chinês. Segundo o boticário português Tomé Pires , que viveu em Malaca entre 1512 e 1514, até 84 dialetos eram falados em Malaca. O factor português Rui de Araújo disse ter 10.000 casas, com uma população estimada de pelo menos 40.000.

A cidade, entretanto, foi construída em terrenos pantanosos e cercada por uma floresta tropical inóspita , e precisava importar tudo para seu sustento, como o arroz vital, fornecido pelos javaneses.

Segundo Brás de Albuquerque, filho de Afonso de Albuquerque:

O Reino de Malaca está confinado em uma parte pelo Reino de Kedah e na outra pelo Reino de Pahang e tem 100 léguas de costa e 10 léguas de extensão até uma cordilheira que separa do Reino de Sião. Todas estas terras estiveram sujeitas ao Reino do Sião até cerca de noventa anos antes (à chegada de Afonso de Albuquerque àquelas partes) [...]

-  Brás de Albuquerque, nos Comentários do Grande Afonso de Albuquerque

Primeiro contato com os portugueses

Aquarela portuguesa do povo malaio de Malaca, por volta de 1540, apresentada no Códice Casanatense

Não impressionado com a falta de resultados de Almeida, em Abril de 1508, D. Manuel despachou uma frota directamente para Malaca, composta por quatro navios sob o comando de Diogo Lopes de Sequeira , que também tinha a missão de mapear Madagáscar e recolher informação sobre os chineses. Sequeira recebeu ordens reais instruindo-o especificamente a obter permissão para abrir uma feitoria diplomaticamente e negociar pacificamente, não responder a quaisquer provocações e não abrir fogo a menos que disparado contra:

"Nós ordenamos e ordenamos que você não cause danos ou danos em todas as partes que você alcança, e ao invés disso, todos devem receber honra, favor, hospitalidade e comércio justo de você, pois nosso serviço assim o exige neste início. E embora algo possa ser cometido contra você em sua aventura, e você pode estar certo de causar dano, dissimulá-lo o melhor que puder, mostrando que não deseja senão paz e amizade, pois nós exigimos de você. No entanto, se você for atacado, ou enganado de tal maneira que pode parecer a você que eles desejavam fazer mal a você, então você deve causar todos os danos e danos que puder àqueles que tentaram cometê-lo contra você, e em nenhuma outra situação você deve fazer guerra ou ferir."

-  Carta de D. Manuel I de Portugal a Diogo Lopes de Sequeira, fevereiro de 1508.

Em abril de 1509 a frota já estava em Cochim e o vice-rei, Dom Francisco de Almeida, incorporou mais uma carraca à frota para reforçá-la. A decisão não foi totalmente inocente, visto que viajavam a bordo vários apoiantes do rival político de Almeida, Afonso de Albuquerque. Entre seus tripulantes também estava Ferdinand Magellan .

Na viagem, ele foi bem tratado pelos reis de Pedir e Pasai, que lhe enviaram presentes. Sequeira ergueu cruzes em ambos os locais reivindicando descoberta e posse. Lançou âncora no porto de Malaca, onde aterrorizou o povo com o estrondo de seus canhões, de modo que todos se apressaram a bordo de seus navios para se empenharem em se defender deste novo e indesejável hóspede. Um barco saiu com uma mensagem da cidade, perguntando quem eles eram.

A expedição chegou a Malaca em setembro de 1509 e imediatamente Sequeira procurou entrar em contato com os mercadores chineses no porto. Eles o convidaram a bordo de um de seus juncos comerciais e o receberam muito bem para o jantar e marcaram um encontro com o sultão Mahmud. O sultão concedeu prontamente aos portugueses autorização para estabelecer uma feitoria e disponibilizou um edifício vago para esse fim. Desconfiado da ameaça que os portugueses representavam aos seus interesses, no entanto, as poderosas comunidades mercantis de Gujaratis muçulmanos e javaneses convenceram o sultão Mahmud e os Bendahara a trair e capturar os portugueses.

Entretanto Sequeira estava tão convencido da amabilidade do sultão que desconsiderou a informação que Duarte Fernandes , cristão-novo que falava parsi, obteve de um estalajadeiro persa sobre os preparativos em curso para destruir a frota, confirmada até pelos mercadores chineses. Ele estava jogando xadrez a bordo de sua nau capitânia quando a frota malaia, disfarçada de mercadores, emboscou os navios portugueses. Os portugueses repeliram todas as tentativas de embarque, mas perante o grande número de navios malaios e incapaz de desembarcar forças para resgatar os portugueses que tinham ficado na feitoria , de Sequeira decidiu regressar à Índia antes do início das monções e deixou-os completamente encalhado no sudeste da Ásia. Antes de partir, enviou uma mensagem ao Sultão e à Bendahara na forma de dois cativos, cada um com uma flecha no crânio, como testemunho do que lhes aconteceria se acontecesse algum mal aos 20 portugueses que ficaram para trás, que se renderam.

Preparativos para a conquista

Representação em português de um lancaran malaio e um junco chinês

Ao chegar a Travancore em abril, Sequeira soube que Afonso de Albuquerque sucedera a Dom Francisco de Almeida como governador da Índia portuguesa. Temendo represálias de Albuquerque por ter apoiado anteriormente Almeida, Sequeira regressou prontamente a Portugal.

Nessa mesma altura, em Lisboa, D. Manuel despachou outra frota menor sob o comando de Diogo de Vasconcelos para negociar directamente com Malaca, partindo do pressuposto de que de Sequeira tinha conseguido estabelecer laços comerciais com a cidade. Vasconcelos chegou à Ilha da Angediva em Agosto de 1510 onde encontrou o Governador Afonso de Albuquerque, a descansar as suas tropas depois de não ter capturado Goa alguns meses antes, e revelou as suas intenções de partir imediatamente para Malaca. Albuquerque recebera entretanto mensagens dos cativos de Malaca, escritas pelo feitor Rui de Araújo, e enviadas por enviados do mais poderoso mercador de Malaca, uma hindu chamada Nina Chatu que intercedia pelos portugueses. Araújo detalhou a força militar do sultão, a importância estratégica de Malaca, bem como seu cativeiro atroz. Assim, Albuquerque tinha plena consciência de que Vasconcelos seguir para Malaca com tão escassa força era suicídio e conseguiu convencê-lo a, com relutância, ajudá-lo a capturar Goa ainda naquele ano .

Com Goa firmemente nas mãos dos portugueses em dezembro, Vasconcelos insistiu em que ele fosse autorizado a prosseguir para Malaca, o que foi negado. Vasconcelos amotinou-se e tentou zarpar contra as ordens do governador, pelo que foi preso e os seus pilotos enforcados. Albuquerque assumiu o comando direto da expedição e em abril partiu de Cochim com 1000 homens e 18 navios.

Travessia do Oceano Índico

Durante a passagem para o Sudeste Asiático, a armada perdeu uma galera e uma velha nau. Em Sumatra, a frota resgatou nove prisioneiros portugueses que conseguiram escapar para o Reino de Pedir; informaram a Albuquerque que a cidade estava dividida internamente e que o Bendahara (tesoureiro) fora assassinado recentemente. Lá eles também interceptaram vários navios mercantes do Sultanato de Gujarat , um inimigo dos portugueses.

Ao passar pela Pacem, os portugueses encontraram um junco muito grande , de facto maior do que a sua nau capitânia, a Flor do Mar. Os portugueses ordenaram que parasse, mas imediatamente abriu fogo contra a frota, após o que os portugueses o seguiram rapidamente. Eles perceberam, entretanto, que suas bombas eram quase sempre ineficazes: suas balas de canhão ricocheteavam no casco do lixo. Depois de dois dias de bombardeio contínuo, porém, o junco teve seu leme destruído, seus mastros derrubados e a maior parte de sua tripulação morta, e ele se rendeu. Uma vez a bordo, os portugueses encontraram um membro da família real da Pacem, que Albuquerque esperava poder trocar pelos prisioneiros portugueses.

Preparações de Malaca

Um soldado malaio armado com lança e keris.

Na época, o Sultanato de Malaca cobria toda a Península Malaia e grande parte do norte de Sumatra. Todas as posses do sultão parecem ter obedecido, de acordo com sua capacidade, sua convocação para a guerra. Palembang, Indragiri, Menangkabau e Pahang são registrados como tendo enviado tropas, e possivelmente outros territórios também o fizeram; o único estado renegado registrado foi Kampar, que forneceu aos portugueses uma base local. Ele também recrutou milhares de mercenários de Java, que foram pagos no início de agosto e receberam três meses de salário adiantado, e contratou 3.000 mercenários turcos e iranianos. Finalmente, ele montou um arsenal de 8.000 armas de pólvora, incluindo canhões. A maior parte deles eram canhões lantaka ou cetbang disparando tiros de 1/2 a 1/4 libra (eles também incluíam muitos mosquetes pesados ​​importados de Java ). No total, as forças do sultão somavam, de acordo com mercadores chineses que vazaram informações aos portugueses, 20 mil combatentes. Eles haviam se reunido originalmente para fazer campanha contra o principal inimigo de Malaca em Sumatra, o Reino de Aru .

Apesar de ter muita artilharia e armas de fogo, as armas foram compradas principalmente de javaneses e guzerate, onde javaneses e guzerates eram os operadores das armas. No início do século XVI, antes da chegada dos portugueses, os malaios eram um povo sem arma. A crônica malaia, Sejarah Melayu , mencionou que em 1509 eles não entendiam “por que as balas mataram”, indicando que eles desconheciam o uso de armas de fogo em batalha, se não em cerimônia. Conforme registrado em Sejarah Melayu :

Setelah datang ke Melaka, maka bertemu, ditembaknya dengan meriam. Maka segala orang Melaka trocadilho hairan, terkejut menengar bunyi meriam itu. Katanya, "Bunyi apa ini, sepert guruh ini?". Maka meriam itu trocadilho datanglah mengenai orang Melaka, ada yang putus lehernya, ada yang putus tangannya, ada yang panggal pahanya. Maka bertambahlah hairannya orang Melaka melihat hal bedil itu. Katanya: "Apa namanya senjata yang bulat itu maka dengan tajamnya maka ia membunuh?"
Depois de (os portugueses) virem a Malaca, depois de se encontrarem (uns com os outros), dispararam (na cidade) com um canhão. Assim, todo o povo de Malaca ficou surpreso, chocado ao ouvir o som do canhão. Eles disseram: "O que é esse som, como um trovão?". Então o canhão atingiu o povo de Malaca, alguns perderam o pescoço, outros perderam os braços, outros perderam as coxas. O povo de Malaca ficou ainda mais surpreso ao ver a arma. Disseram: "Qual é o nome da bala, com aquela bala (bala ou bala de canhão) mata facilmente?"

Refletindo décadas depois sobre como os malaios haviam se saído mal contra os portugueses em Malaca e em outros lugares, o cartógrafo Manuel Godinho de Erédia enumerou muitas das fraquezas de suas tropas terrestres. Entre eles estavam a falta de táticas e formações militares ordenadas, armas curtas, falta de armadura, dependência de arcos e dardos e fortificações ineficazes.

"As forças armadas dos Malayos não seguem as táticas militares ordenadas da Europa: eles apenas fazem uso de ataques e investidas em formação em massa: seu único plano é construir uma emboscada nos caminhos estreitos, bosques e matagais, e então fazer uma atacam com um corpo de homens armados: sempre que se preparam para a batalha, portam-se mal e costumam sofrer pesadas perdas ... As armas que normalmente usam na guerra são a espada, escudo, lança, arcos e flechas, e sopro - cachimbos com dardos envenenados. Atualmente, em consequência da relação sexual conosco, eles usam mosquetes e munições. A espada, uma lâmina de 5 palmas (15 polegadas) de comprimento, é chamada de pedang : como a espada turca, tem uma única lâmina. A adaga, chamada Cris , é uma lâmina que mede 2 palmas (6 polegadas) de comprimento e é feita de aço fino; contém um veneno mortal; a bainha é de madeira, o cabo é de chifre de animal ou de pedra rara ... A lança chamada azagaya tem 10 palmas de comprimento (30 polegadas): t Essas lanças são muito usadas como mísseis. Existem outras lanças, de até 25 palmas (75 polegadas) de comprimento ... Sua artilharia, em geral, não é pesada; antigamente usavam morteiros e canhões giratórios de vários metais ... Quanto ao emprego da artilharia entre os malaios, sabemos que na conquista de Malaca no ano de 1511, Afonso de Albuquerque capturou muita artilharia pequena, esmerilas , falconetes e sakers de tamanho médio ... As fortalezas e fortificações dos Malayos eram geralmente estruturas compostas de terra e colocadas entre pranchas verticais. Encontramos alguns edifícios feitos de pedras moldadas unidas sem argamassa ou piche ... Neste estilo simples foram construídas as principais fortalezas e palácios reais ... Normalmente, porém, os nativos usam fortificações e cercas e paliçadas feitas de madeira grande, das quais existe uma grande quantidade ao longo do rio Panagim, na mesma costa ... Assim, nos tempos antigos, as suas fortalezas, além de serem feitas apenas de terra, eram construídas de forma simples, sem as devidas pontas militares. ”

-  “Descrição de Malaca” de Godinho de Erédia, 1611.

Conquista portuguesa

Afonso de Albuquerque , 2º Governador da Índia Portuguesa

Em 1º de julho, a armada chegou a Malaca, disparando seus canhões e exibindo preparativos para a batalha, o que causou grande comoção no porto. Albuquerque declarou que nenhum navio devia partir sem a sua autorização e imediatamente tentou negociar o regresso em segurança dos restantes prisioneiros ainda presos em Malaca. Como Albuquerque considerou a conduta do sultão uma traição, exigiu que os presos fossem devolvidos sem resgate em sinal de boa fé, mas Mahmud Shah respondeu com respostas vagas e evasivas e insistiu que Albuquerque assinasse previamente um tratado de paz. Na realidade, o sultão estava tentando ganhar tempo para fortificar a cidade e chamar de volta a frota, cujo almirante os portugueses identificaram como Lassemane ( laksamana , literalmente, "almirante").

Albuquerque, entretanto, continuou a receber mensagens do prisioneiro Rui de Araújo, que informou Albuquerque da força militar do sultão, através de Nina Chatu. O sultão podia reunir 20.000 homens, incluindo arqueiros turcos e persas, milhares de peças de artilharia e 20 elefantes de guerra, mas ele notou que a artilharia era tosca e carecia de artilheiros. O próprio Albuquerque diria mais tarde ao rei que apenas 4.000 deles estavam prontos para a batalha.

O sultão, por sua vez, não se intimidou muito com o pequeno contingente português. Albuquerque escreveria mais tarde ao Rei Manuel que, para sua grande consternação, o sultão, de alguma forma, conseguira estimar correctamente o número total de soldados a bordo da sua frota com uma margem de erro de "menos de três homens". Assim, permaneceu na cidade organizando a sua defesa, “sem se dar conta do grande perigo em que se punha”.

Após semanas de negociações paralisadas, em meados de julho os portugueses bombardearam a cidade. Surpreso, o sultão libertou prontamente os prisioneiros e Albuquerque aproveitou para reclamar ainda mais uma pesada indemnização: 300.000 cruzados e autorização para construir uma fortaleza onde quisesse. O sultão recusou. Presumivelmente, Albuquerque já havia antecipado a resposta do sultão naquele momento. O governador reuniu seus capitães e revelou que um assalto ocorreria na manhã seguinte, 25 de julho, dia de Santiago.

Durante as negociações, Albuquerque foi visitado por representantes de várias comunidades mercantis, como os hindus, que manifestaram o seu apoio aos portugueses. Os chineses se ofereceram para ajudar de qualquer maneira que pudessem. Albuquerque não pediu mais do que várias barcaças para ajudar a desembarcar as tropas, dizendo não desejar que os chineses sofram represálias caso o ataque fracasse. Ele também os convidou para uma galera para assistir à luta em segurança à distância e autorizou qualquer um que desejasse partir a zarpar de Malaca, o que deixou os chineses com uma impressão muito boa dos portugueses.

Primeiro ataque

Carraca portuguesa. A frota portuguesa forneceu apoio de fogo às tropas de desembarque com a sua poderosa artilharia

Albuquerque dividiu as suas forças em dois grupos, um menor sob o comando de D. João de Lima e outro maior que comandou pessoalmente. O pouso começou às 2h. Enquanto a frota portuguesa bombardeava as posições inimigas em terra, a infantaria remava com os seus barcos para as praias de cada lado da ponte da cidade. Eles imediatamente ficaram sob fogo de artilharia das paliçadas da Malásia, embora tenham sido ineficazes.

Albuquerque desembarcou a oeste da ponte, conhecida como Upeh, enquanto Dom João de Lima desembarcou no lado leste, Ilher, onde ficavam o palácio do sultão e uma mesquita. Uma vez em terra, os portugueses jogaram os pavimentos de proteção das barcaças na areia para caminhar por cima das estreitas e minas de pólvora espalhadas por todo o lado.

Protegidos por capacetes de aço e couraças, e com os fidalgos vestidos de armadura de chapa completa na liderança, os portugueses atacaram as posições defensivas malaias, destruindo qualquer resistência quase imediatamente. Vencidas as paliçadas, a esquadra de Albuquerque empurrou os defensores para a rua principal e dirigiu-se para a ponte, onde enfrentaram forte resistência e um ataque pela retaguarda.

No lado leste, a esquadra de Dom João enfrentava um contra-ataque do corpo real de elefantes de guerra, comandado pelo próprio sultão, seu filho Alauddin, e seu genro, o sultão de Pahang. Rapidamente abalados, os fidalgos portugueses ergueram suas lanças e atacaram o elefante real, fazendo-o se virar em pânico, espalhando os outros elefantes e jogando as tropas que o seguiam em desordem. O sultão caiu de seu elefante e foi ferido, mas conseguiu escapar em meio à confusão. A meio do dia os dois grupos portugueses encontraram-se na ponte, rodeando os últimos defensores que saltaram para o rio onde foram interceptados por tripulações portuguesas de barcaças de desembarque. Com a ponte segura, os portugueses levantaram lonas para proteger a exausta infantaria do sol intenso. O ataque foi cancelado, porém, quando Albuquerque percebeu como estavam carentes de provisões e ordenou que as tropas voltassem a embarcar, incendiando o palácio real e a mesquita ao longo do caminho.

Para evitar que os malaios retomassem posições na ponte, no dia seguinte os portugueses apreenderam um junco, armaram-no com artilharia, que incluía canhões de tiro rápido e lanças muito compridas para evitar que fosse abalroado por jangadas incendiárias, e rebocaram-no em direção à ponte. Na foz do rio, ele encalhou e imediatamente ficou sob fogo pesado; o seu capitão, António de Abreu, foi baleado na cara mas foi implacável no seu posto, declarando que comandaria o navio do seu leito de doente, se necessário.

Segundo ataque

Mapa português da cidade de Malaca (com o novo conjunto de paredes construído em 1564)

Em 8 de agosto, o governador reuniu-se com seus capitães em um conselho no qual invocou a necessidade de proteger a cidade para interromper o fluxo de especiarias para o Cairo e Meca através de Calicute e impedir que o islã se firmasse. Para este assalto, Albuquerque desembarcou a totalidade da sua força, dividida em três grupos, no lado ocidental de Malaca - Upeh - apoiado por uma pequena caravela, uma galera e barcaças de desembarque armadas como canhoneiras. Quando o junco foi desalojado pela maré alta da manhã, atraindo o fogo dos defensores enquanto navegava em direção à ponte, o desembarque começou, enquanto a armada bombardeou a cidade. Uma vez em terra, os portugueses novamente venceram rapidamente as defesas malaias e recapturaram a ponte, então desprovida de defensores. De cada lado os portugueses montaram barricadas com barris cheios de terra, onde colocaram artilharia. Do lado leste, um esquadrão começou a atacar a mesquita, que novamente destruiu os defensores após uma luta prolongada.

Com a ponte fortificada e protegida com provisões suficientes, Albuquerque ordenou que alguns esquadrões e vários fidalgos corressem pelas ruas e neutralizassem as posições de canhões malaios nos telhados, cortando os que resistissem, com a perda de muitos civis.

No dia 24 de agosto, com o declínio da resistência do sultão, Albuquerque decidiu assumir o controle total da cidade, comandando 400 homens em fileiras de 6 homens de largura pelas ruas, ao som de tambores e trombetas, eliminando quaisquer bolsões de resistência remanescentes. Segundo Correia, os malaios ficaram muito assustados com as pesadas lanças portuguesas "que nunca tinham visto antes".

A operação de limpeza durou 8 dias. Incapaz de se opor ainda mais aos portugueses, o sultão juntou seu tesouro real e o que restou de suas forças e finalmente recuou para a selva.

Saco

Um canhão das Índias Orientais (precisamente Java ), ca. 1522.

Com a cidade assegurada, Albuquerque ordenou o saque de Malaca, da forma mais ordeira possível. Durante três dias, da manhã ao anoitecer, os grupos tiveram um tempo limitado para correr em turnos para a cidade e voltar para a praia com o que pudessem carregar. Eles foram estritamente proibidos de saquear as propriedades de chineses, hindus e peguanos, que haviam apoiado os portugueses e receberam bandeiras para marcar suas casas. A população em geral de Malaca saiu ilesa. A pilhagem foi imensa: mais de 200.000 cruzados voltaram à Coroa junto com 3.000 bombardas de bronze e ferro e vários escravos. Os canhões encontrados eram de vários tipos: esmeril (pistola giratória de 1/4 a 1/2 libra , provavelmente se refere a cetbang ou lantaka ), falconet (pistola giratória de bronze fundido maior do que a esmeril , 1 a 2 libras, provavelmente se refere a lela ) e saker médio (canhão longo ou culverina entre seis e dez libras, provavelmente se refere a meriam ) e bombardeio (canhão curto, gordo e pesado). O Malays também tem 1 belo canhão grande enviado pelo rei de Calicut . Os caçadores de armas malaios foram comparados favoravelmente aos da Alemanha , que eram então os líderes reconhecidos na fabricação de armas de fogo, e as carruagens de armas malaias foram descritas como inigualáveis ​​por qualquer outra terra, incluindo Portugal. Os portugueses também capturaram 3.000 dos 5.000 mosquetes fornecidos em Java.

Segundo Correia, os soldados regulares recebiam mais de 4.000 cruzados cada, os capitães recebiam até 30.000; Na época, 1.000 cruzados equivaliam aproximadamente à renda anual de um conde em Portugal. Albuquerque recuperou da expedição um banquinho incrustado de joias, quatro leões de ouro e até uma pulseira de ouro que se dizia ter a propriedade mágica de impedir o sangramento do seu portador. Ele estimou que dois terços da riqueza da cidade permaneceram.

Rescaldo

A operação custou aos portugueses 28 mortos e muitos mais feridos. Apesar do número impressionante de peças de artilharia e armas de fogo de Mahmud Shah, elas eram ineficazes. A maioria das baixas portuguesas foram causadas por flechas envenenadas.

O sultão foi despejado, mas não saiu da luta. Ele recuou alguns quilômetros ao sul de Malaca, para a foz do rio Muar, onde se encontrou com a armada e montou acampamento, esperando que os portugueses abandonassem a cidade assim que terminassem de saquear.

Fortaleza

Planta baixa da fortaleza original construída em 1511
"A Famosa" propriamente dita, o nome da fortaleza incomumente alta torre de menagem

Ao contrário do que esperava o Mahmud Shah, Albuquerque não pretendia apenas saquear a cidade, mas detê-la definitivamente. Para o efeito, ordenou a construção de uma fortaleza junto à costa, que ficou conhecida como A Famosa , devido à sua torre de menagem invulgarmente alta, com mais de dezoito metros de altura. A pedra foi trazida por navios porque não havia o suficiente na cidade para sua conclusão. Tinha uma guarnição de 500 homens, 200 dos quais dedicados ao serviço a bordo dos 10 navios que ficaram como frota de serviço da fortaleza.

Administração e diplomacia

Bastardo português (à esquerda) e soldo (à direita) de Malaca, reinado de D. Manuel I (1495-1521).

Quando as hostilidades cessaram, Albuquerque percebeu imediatamente que a manutenção de uma cidade tão distante dependeria muito do apoio que os portugueses pudessem obter da população local e das políticas vizinhas. Ele garantiu aos habitantes que eles poderiam continuar com seus negócios normalmente. Nina Chatu foi nomeada a nova Bendahara de Malaca e representante da comunidade hindu. As comunidades javanês, lusong e malaia também tiveram seus próprios magistrados (embora o representante javanês, Utimuta Raja, fosse executado e substituído logo depois por conspirar com o sultão exilado). O julgamento de Utimuta Raja foi o primeiro acto de justiça que os portugueses levaram a cabo em Malaca de acordo com o Direito Romano , com o qual "o povo de Malaca ficou muito aliviado daquele tirano e considerou-nos gente de muita justiça"

Nova moeda foi cunhada com o apoio de Nina Chatu e um desfile foi organizado pelas ruas da cidade, no qual as novas moedas foram atiradas de tigelas de prata para a população de cima de onze elefantes. Dois arautos proclamaram as novas leis, um em português e outro em malaio, seguidos das tropas portuguesas que marchavam atrás, tocando trombetas e tambores, "para grande espanto dos locais", como diz Correia.

Missões diplomáticas foram despachadas para Pegu e Sião para garantir aliados, bem como novos fornecedores de alimentos vitais como arroz, para substituir os javaneses, que eram hostis aos portugueses. Albuquerque já tinha enviado um enviado, Duarte Fernandes, ao Sião em julho, durante o assalto à cidade, e uma troca de diplomatas garantiu o apoio firme do rei do Sião, que desprezava Mahmud Shah. O Reino de Pegu também confirmou o seu apoio aos portugueses e em 1513 chegaram juncos de Pegu para o comércio em Malaca.

Enquanto permaneceu na cidade, Albuquerque recebeu enviados e embaixadores de muitos reinos malaios e indonésios (incluindo até o genro do sultão Mahmud, o sultão de Pahang), com presentes dedicados ao rei de Portugal.

Os portugueses recuperaram de um piloto javanês um grande gráfico que, segundo Albuquerque, apresentava:

“... o Cabo da Boa Esperança, Portugal e as terras do Brasil, o Mar Vermelho e o Mar da Pérsia, as Ilhas Clove, a navegação dos chineses e do Gom, com seus lodo e rotas diretas seguidas pelos navios, e o interior, e como os reinos fazem fronteira uns com os outros. Parece-me, Senhor, que esta foi a melhor coisa que eu já vi, e Vossa Alteza ficará muito satisfeito em vê-lo; tinha os nomes em escrita javanesa, mas tinha comigo um javanês que sabia ler e escrever, envio a Vossa Alteza esta peça, que Francisco Rodrigues traçou da outra, na qual Vossa Alteza pode ver verdadeiramente de onde vêm os chineses e gores, e o rumo que devem os vossos navios levar para as ilhas Clove, e onde estão as minas de ouro, e as ilhas de Java e Banda. "

-  Carta de Albuquerque ao Rei D. Manuel I de Portugal, abril de 1512.

Algumas das informações sugerem que adaptações já haviam sido feitas com base em mapas portugueses saqueados da feitoria em 1509. Com esses conhecimentos, os portugueses aprenderam o caminho para as lendárias "Ilhas das Especiarias" e, em novembro, Albuquerque organizou uma expedição de três naus e 120 homens para os alcançar, sob o comando de António de Abreu, que anteriormente tinha estado no comando do junco. Ele foi o primeiro europeu a navegar no Oceano Pacífico.

Quando Albuquerque deixou Malaca em janeiro de 1512, os habitantes lamentaram sua partida. No extremo noroeste da Sumatra, a frota enfrentou uma tempestade que naufragou a nau capitânia de Albuquerque, a Flor do Mar, com perda de papelada, ofício do Rei do Sião e despojos e presentes destinados a D. Manuel, à excepção de um grande rubi, uma espada decorada e uma taça de ouro enviada pelo rei do Sião que a tripulação conseguiu resgatar.

Em 1513, Jorge Álvares zarparia de Malaca e chegaria a Cantão, entrando finalmente em contacto com a China.

Defesa de Malaca e o destino de Mahmud Shah

Desenho português de Malaca por volta de 1550-1563.

Pouco depois da partida de Albuquerque, a cidade foi perseguida pelas forças de Mahmud Shah, mas nessa altura os portugueses podiam contar com mais de 500 homens disponibilizados pelos habitantes da cidade para os ajudar a repelir o ataque. Em maio, os portugueses, junto com mais de 2.000 aliados locais sob o comando de Gaspar de Paiva, expulsaram o sultão de seu acampamento às margens do rio Muar . Mahmud Shah então recuou para o Sultanato de Pahang , onde evitou por pouco uma tentativa de assassinato. Posteriormente, mudou-se para Bintan , um reino insular a sudeste de Singapura que usurpou para declarar guerra aos portugueses em Malaca, assediando a cidade, o seu comércio e sabotando as suas relações diplomáticas com a China, até que os portugueses acabaram por devastar Bintan em 1526 , devolvendo-o ao seu governante legítimo e vassalizando o reino. Mahmud Shah então retirou-se para Kampar , Sumatra , onde liderou um governo no exílio até sua morte em 1527. Seu filho, Alauddin, fundaria o sultanato de Johor e desenvolveria relações mais ou menos pragmáticas com os portugueses.

Notas

  1. ^ Embora os relatos pós-conquista mencionassem a artilharia malaia com cerca de 2.000 a 8.000 peças, o número empregado na luta é muito menor.
  2. ^ A versão original em português mencionava berços e pedreyros , berços referem-se a canhões giratórios de carregamento pela culatra , enquanto pedreyros referem-se a canhões medievais ou morteiros piedra (pedra). Ver De Erédia, 1881: 21

Veja também

Citações

Referências

  • Bailey W. Diffie, George D. Winius, Fundações do Império Português, 1415–1580 (1977) ISBN  9780816608508
  • Charney, Michael (2012), "Iberians and Southeast Asians at War: the Violent First Encounter at Melaka in 1511 and After", Waffen Wissen Wandel: Anpassung und Lernen in transkulturellen Erstkonflikten : 1-18
  • De Erédia, Manuel Godinho (1881), Malacca L 'Inde Orientale Et Le Cathay Volume 1 , Bruxelas: M. Leon JanssenDomínio público Este artigo incorpora texto desta fonte, que é de domínio público .
  • Kheng, Cheah Boon (1998), Sejarah Melayu The Malay Annals MS RAFFLES No. 18 Edisi Rumi Baru / New Romanised Edition , Academic Art & Printing Services Sdn. Bhd.
  • Koek, E. (1886), "Portuguese History of Malacca" , Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society , 17 : 117–149Domínio público Este artigo incorpora texto desta fonte, que é de domínio público .
  • Gibson-Hill, CA (1953), "Notes on the old Cannon found in Malaya, e conhecido por ser de origem holandesa", Journal of Malayan Branch of the Royal Asiatic Society , 26 : 145-174
  • Mills, JV (abril de 1930), "Eredia's Description of Malaca, Meridional India, and Cathay" , Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society , 8 : 1-288Domínio público Este artigo incorpora texto desta fonte, que é de domínio público .
  •  Este artigo incorpora texto de Um dicionário descritivo das ilhas indianas e países adjacentes , de John Crawfurd, uma publicação de 1856, agora em domínio público nos Estados Unidos.