Carnaval Contra o Capital - Carnival Against Capital

O Carnival Against Capital ocorreu na sexta-feira, 18 de junho de 1999. Foi um dia internacional de protesto (também conhecido como J18 ) programado para coincidir com a 25ª cúpula do G8 em Colônia , Alemanha. O carnaval foi inspirado nos protestos Stop the City dos anos 1980 , na Peoples 'Global Action e na Global Street Party, que aconteceu ao mesmo tempo que a 24ª Cúpula do G8 em 1998 , em Birmingham . O slogan da mobilização foi Nossa resistência é tão transnacional quanto o capital .

Em Londres, um jornal spoof foi produzido, ao lado de outras publicidades. O próprio dia contou com uma Missa Crítica e uma ação da Campanha Contra o Comércio de Armas , antes de uma grande marcha convergir em diferentes correntes para a London International Financial Futures Exchange para uma festa de rua. Globalmente, houve protestos em mais de 40 cidades, incluindo Barcelona, ​​Montevidéu, Port Harcourt e San Francisco. Usando a então nova tecnologia, os protestos foram relatados na internet por ativistas da mídia independente de Londres e Sydney, em um passo em direção à rede Indymedia .

Contexto

Em 1983 e 1984, as manifestações Stop the City em Londres tentaram bloquear a cidade de Londres . No planejamento de contestar a 25ª cúpula do G8 na Alemanha, ativistas conectados através da Peoples 'Global Action decidiram fazer uma rede de protestos globais. Os preparativos demoraram muitos meses e o dia ficou conhecido simplesmente como J18. Os grupos envolvidos incluíam trabalhadores, ambientalistas, feministas, anti-capitalistas, direitos dos animais e anarquistas.

Em Londres, o grupo organizador aberto se reunia todos os meses. O dia também foi discutido nas reuniões semanais abertas do London Reclaim the Streets . Havia entre 30 e 100 pessoas nessas discussões. O slogan do evento passou a ser Nossa Resistência é tão Transnacional quanto Capital . Uma lista de discussão internacional por e-mail foi criada. A arrecadação de fundos foi realizada por meio da coleta de doações anônimas e da realização de uma série de shows beneficentes. Um colaborador da revista Days of Dissent escreveu mais tarde: "Há um limite para o que pode ser aprendido de como J18 foi organizado. J18 e muitos outros eventos anti-capitalistas de sucesso na história recente foram produzidos por um fluxo livre de convergência de eventos e correntes políticas combinadas com pura sorte. "

Folheto RTS para J18

Em Londres, foi realizada uma campanha publicitária concertada, com adesivos coloridos e 10 mil pôsteres. Os trabalhadores foram incentivados a telefonar dizendo que estavam doentes. Um vídeo promocional de dezoito minutos foi feito e distribuído globalmente. Squaring up to the Square Mile era um panfleto de 32 páginas produzido por Reclaim the Streets e Corporate Watch que deu detalhes de instituições financeiras . Um mapa A3 da cidade de Londres (a "Milha quadrada") mostrou onde eles estavam localizados. 4.000 cópias foram produzidas.

Em 29 de janeiro de 1999, o Daily Mirror publicou um artigo de página inteira intitulado "Espionagem da polícia para esmagar os manifestantes anti-carro". Mais perto do dia, as histórias abundaram na mídia sobre possíveis cenários de violência. Todas as licenças foram canceladas para os policiais da cidade de Londres em 18 de junho. A Corporação de Londres escreveu para empresas alertando sobre a interrupção e sugerindo medidas de segurança extras.

Londres

Em Londres, havia uma grande marcha planejada para o meio-dia e ações autônomas pela manhã. Um passeio de bicicleta na Massa Crítica paralisou o trânsito da cidade de Londres na hora do rush. A Campanha Contra o Comércio de Armas fechou um banco Lloyds com um 'die-in'. A Associação de Astronautas Autônomos iniciou seu festival de 10 dias Espaço 1999: Dez dias que abalaram o universo com um bloqueio dos escritórios da Lockheed Martin em Berkeley Square . O grupo de desobediência civil eletrônica convocou uma manifestação virtual da embaixada mexicana em solidariedade ao Exército Zapatista de Libertação Nacional e paralisou o site da embaixada.

Uma versão falsificada do jornal diário Evening Standard , chamada Evading Standards, foi produzida. 30.000 exemplares do foram impressos e distribuídos aos funcionários municipais nos dias 17 e 18 de junho. A capa lembrava o layout do jornal real e as páginas internas continham agitprop e artigos humorísticos. O jornal foi distribuído gratuitamente. A manchete dizia 'Colapso do mercado global', seguido por um relatório falso sobre o colapso dos mercados financeiros mundiais.

A marcha

Às doze, os manifestantes se reuniram na estação ferroviária de Liverpool Street . A Campanha de Catering Food Not Bombs and Veggies distribuiu comida de graça e uma banda de samba tocou.

As máscaras de carnaval foram distribuídas em quatro cores diferentes: verde, dourado, preto e vermelho. No interior das máscaras, estava escrito o seguinte texto:

Os que têm autoridade temem que a máscara de seu poder reside em parte em identificar, carimbar e catalogar: em saber quem você é. Mas um carnaval precisa de máscaras, milhares de máscaras ... O mascaramento libera nossa semelhança, nos permite agir juntos ... Nos últimos anos, o poder do dinheiro apresentou uma nova máscara sobre sua face criminosa. Desconsiderando as fronteiras, sem dar importância à raça ou às cores, o poder do dinheiro humilha dignidades, insulta as honestidades e assassina as esperanças. No sinal siga sua cor. Que comece o carnaval ...

Cinco procissões partiram em direções diferentes (foram quatro marchas programadas e outra ocorreu de forma espontânea). A procissão espontânea irrompeu de raiva no London Wall quando uma mulher foi atropelada por uma van da polícia em marcha ré e teve sua perna quebrada.

Entre duas e três horas, as marchas aconteceram e cerca de 5.000 pessoas convergiram para a London International Financial Futures Exchange (LIFFE). Um hidrante foi acionado, simbolizando a libertação do rio Walbrook , e a entrada inferior do LIFFE foi fechada com tijolos. Banners foram pendurados, lendo Ecologia Global , Não Economia Global e A Terra é um Tesouro Comum para Todos , este último uma citação de Gerrard Winstanley do movimento Diggers do século XVII . Mensagens de graffiti foram espalhadas e câmeras de CFTV foram desativadas. Em seguida, os sistemas de som montados e drum & bass music e bandas punk tocadas. No início da tarde, um pequeno grupo de manifestantes invadiu o prédio da Ponte Cannon, destruiu a área de recepção e tentou acessar o pregão da LIFFE, mas foi impedido por uma tela de segurança.

Fracassamos em nossa ambição insuficiente. Despreparados, nunca imaginamos que poderíamos chegar tão perto de ocupar um pregão em uma das principais bolsas da cidade. Nós planejamos o muro e o construímos. Havíamos planejado libertar o Walbrook e pronto. Mas paramos antes de planejar uma ocupação em grande escala.

-  "Wat Tyler"

O resto da tarde se tornou uma batalha quando a polícia, usando cavalos e spray incapacitante pessoal contendo gás CS, empurrou os manifestantes pela Lower Thames Street e para fora da cidade de Londres. Na sequência, os manifestantes se reuniram pacificamente em Trafalgar Square .

Global

Escrevendo na revista Z , Katherine Ainger descreveu os protestos globais, que foram "tão diversos quanto os grupos participantes". Houve festas de rua em Barcelona e São Francisco . A política Kim Beazley foi maltratada em Melbourne por participar de uma conferência organizada pela Shell , enquanto em Sydney houve outra festa de rua.

Na Nigéria, 10.000 pessoas foram às ruas de Port Harcourt e bloquearam os escritórios da Royal Dutch Shell . Uma rua foi rebatizada em homenagem a Ken Saro-Wiwa e seu irmão mais novo, Owens, dirigiu-se à multidão. Uma marcha fechou a bolsa de valores em Montevidéu , no Uruguai, e terminou com o incêndio de um modelo de aparelho de televisão.

No total, houve protestos em todo o mundo em 40 países, em cidades como Tel Aviv, Minsk, Madrid, Valência, Praga, Hamburgo, Colônia, Milão, Roma, Siena, Florença, Ancona, Amsterdã, Glasgow, Edimburgo, Lancaster, Zurique, Genebra, Toronto, Vancouver, Ottawa, Washington DC, Nova York, Los Angeles, Austin (Texas), Boston e Eugene (Oregon).

Cobertura de internet

O evento foi coberto por streaming ao vivo e jornalismo cidadão pela internet , que na época eram novidades. Em Londres, os eventos do dia foram transmitidos ao vivo pela internet. Na Austrália, uma equipe trabalhou em conjunto para criar cobertura o dia todo. Ele coletou histórias, fotos e vídeos de ativistas e os publicou em um feed de notícias . A rede global de ativistas e a tecnologia criada formaram a base do que se tornaria a rede Indymedia .

Rescaldo

Prisões

No Reino Unido, um total de dezesseis pessoas foram presas no dia. A Polícia Metropolitana fez um site listando 138 fotos das pessoas procuradas para mais interrogatórios. Usando extensivamente as imagens do CCTV, eles prenderam mais 50 pessoas um ano depois. Um manifestante se declarou culpado em janeiro de 2004 de ferimento ilegal da Seção 20 (lesão corporal grave) e duas acusações de desordem violenta, além de uma acusação adicional de pular fiança em 2000. Ele recebeu um 4+Frase de 12 anos.

Em Eugene, Oregon, Rob Thaxton foi condenado a 88 meses de prisão depois de atirar uma pedra em um policial enquanto tentava evitar ser preso.

Eventos posteriores

J18 foi o primeiro de uma linha de enormes protestos anti-capitalistas e anti-globalização . Outros incluíram os protestos de 1999 em Seattle na OMC , os protestos em Praga durante a cúpula do Fundo Monetário Internacional (FMI) de 2000 e do Banco Mundial e os protestos de 2001 contra a 27ª cúpula do G8 em Gênova .

Reflexões

  • Em 23 de junho de 1999 , Undercurrents , a organização de notícias alternativas, estreou um documentário de 30 minutos em Oxford sobre o dia produzido a partir de um conjunto de imagens de uma dúzia de operadores de vídeo em Londres. O documentário foi exibido em festivais e centros sociais em todo o Reino Unido durante os meses seguintes.
  • Um panfleto intitulado Reflexões em 18 de junho com 18 contribuições foi publicado em outubro de 1999.
  • Uma história em quadrinhos da época foi produzida por SchNEWS .

Veja também

Referências

Leitura adicional

links externos