Noite de Walpurgis - Walpurgis Night

Noite de São Walpurgis
Véspera de São Walpurga
Thingstätte Heidelberg Walpurgisnacht 1.JPG
Walpurgisnacht no teatro ao ar livre em Heidelberg
Também chamado Noite de Walpurgis
noite de São Walburga
véspera de São Walburga
Eve São Walpurgis
Dia de São Walpurga
Dia de São Walburga
São Walburgis' Dia
Festa de São Walpurga
Festa de São Walburga
Volbriöö
Valborg
Observado por Igreja Católica Igreja
Luterana
Comunhão Anglicana
Modelo Cristão, cultural
Celebrações Fogueiras , dança
Observâncias Missa e serviço de adoração ; peregrinação à Igreja de Saint Walpurgis em Eichstätt
Encontro 30 de abril - 1 de maio
Frequência Anual
Relacionado a Primeiro de Maio , Páscoa

Walpurgis noite ( / v Æ l p ʊər do ɡ do ɪ s , v ɑː l -, - p ɜr - / ), uma abreviatura de São walpurgis noite (a partir do alemão Sankt Walpurgisnacht [zaŋkt valˈpʊʁɡɪsˌnaxt] ), também conhecida como Véspera de São Walpurga (alternativamente , véspera de São Walburga ), é a véspera dodia da festa cristã de São Walpurga , uma abadessa do século VIIIem Francia , e é celebrada na noite de 30 de abril e no dia 1 de maio. Esta festa comemora a canonização de Santa Walpurga e o movimento de suas relíquias para Eichstätt , ambos ocorridos em 1º de maio de 870.

São Walpurga foi saudado pelos cristãos da Alemanha por lutar contra "as pestes, a raiva e a tosse convulsa, bem como contra a feitiçaria ". Os cristãos oraram a Deus por intercessão de São Walpurga para se protegerem da bruxaria, pois São Walpurga teve sucesso em converter a população local ao cristianismo . Em partes da cristandade, as pessoas continuam a acender fogueiras na véspera de São Walpurga para afastar os maus espíritos e as bruxas . Outros fizeram historicamente peregrinações cristãs ao túmulo de São Walburga em Eichstätt na Festa de São Walburga, frequentemente obtendo frascos de óleo de São Walburga .

Variantes locais da Noite de Walpurgis são observadas em toda a Europa do Norte e Central na Holanda , Alemanha , República Tcheca , Eslováquia , Eslovênia , Suécia , Lituânia , Finlândia e Estônia . Na Dinamarca e na Noruega , a tradição com fogueiras para afastar as bruxas é observada como a véspera de São João .

Fundo

Um gonfalão cristão representando São Walpurga usado em procissões litúrgicas na Festa de São Walpurga
As relíquias de São Walpurga estão alojadas na Igreja de São Pedro em Munique , onde são veneradas, especialmente em 25 de fevereiro (data da morte de São Walpurga) e 1 de maio (data de canonização de São Walpurga), ambos comemorados como a festa de São Walpurga , dependendo da localidade.

O festival da Noite de Walpurgis tem o nome do missionário cristão inglês Saint Walpurga ( c. 710-777 / 9). A filha de São Ricardo, o Peregrino e irmã de São Willibald , São Walpurga (também conhecido como São Walpurgis ou Walburga) nasceu em Devon , Inglaterra em 710 DC. Nascido em uma proeminente família anglo-saxônica , São Walpurga estudou medicina e se tornou um Missionária cristã na Alemanha, onde fundou um mosteiro duplo em Heidenheim . Como tal, a arte cristã muitas vezes a retrata segurando bandagens nas mãos. Como resultado do evangelismo de São Walpurga na Alemanha, as pessoas de lá se converteram ao cristianismo do paganismo. Além disso, "o mosteiro tornou-se um centro educacional e 'logo se tornou famoso como um centro de cultura'". Saint Walpurga também era conhecido por repelir os efeitos da bruxaria . Santa Walpurga morreu em 25 de fevereiro de 777 (algumas fontes dizem 778 ou 779) e seu túmulo, até hoje, produz óleo sagrado (conhecido como óleo de Santa Walburga ), que supostamente cura doenças; Freiras beneditinas distribuem esse óleo em frascos para peregrinos cristãos que visitam o túmulo de São Walpurga.

A canonização de Walpurga e a transferência de suas relíquias para Eichstätt ocorreram em 1º de maio do ano 870, levando assim à Festa de São Walpurga e sua véspera, Noite de Walpurgis, sendo popularmente celebrada nesta data. Ela rapidamente se tornou uma das santas mais populares da Inglaterra, Alemanha e França. Quando o bispo transferiu as relíquias de São Walpurga para Eichstätt, "curas milagrosas foram relatadas enquanto seus restos mortais viajavam ao longo do caminho". Posteriormente, foram relatadas curas milagrosas de pessoas enfermas que se ungiram com um fluido conhecido como óleo de Walburga, que escorria da rocha de seu santuário em Eichstatt.

A data de sua canonização passou a ser conhecida como Sankt Walpurgisnacht ("noite de São Walpurga") na língua alemã. O nome abreviado do feriado é Walpurgisnacht em alemão , Valborgsmässoafton (" Valborg 's Mass Eve") em sueco , Vappen na Finlândia sueco , Vappu em finlandês , Volbriöö na Estónia , Valpurgijos naktis em lituano , nakts Valpurģu ou Valpurģi em letão , čarodějnice e Valpuržina noc em tcheco . Em inglês, é conhecido como Noite de São Walpurga, Noite de São Walburga, Noite de Walpurgis, Véspera de São Walpurga, Véspera de São Walburga, Festa de São Walpurga ou Festa de São Walburga. O termo germânico Walpurgisnacht foi registrado em 1668 por Johannes Praetorius como S. Walpurgis Nacht ou S. Walpurgis Abend . Uma menção anterior de Walpurgis e S. Walpurgis Abend está na edição de 1603 do Calendarium perpetuum de Johann Coler, que também se refere ao dia seguinte, 1º de maio, como Jacobi Philippi , dia de festa dos apóstolos Tiago o Menor e Filipe no Calendário cristão ocidental de santos.

Nos tempos modernos, muitos cristãos continuam a fazer peregrinações religiosas ao túmulo de São Walburga em Eichstätt no Dia de São Walburga; no século 19, o número de peregrinos que viajavam para a Igreja de St. Walpurgis era descrito como "muitos milhares". Devido ao dia 1º de maio, a data da festa de São Walpurga, ele passou a ser associado a outras celebrações do Primeiro de Maio e tradições regionais, especialmente na Finlândia e na Suécia. Dado que se acreditava que a intercessão de São Walpurga era eficaz contra a magia do mal, a tradição medieval e renascentista afirmava que, durante a Noite de Walpurgis, as bruxas celebravam um sabá e os poderes do mal estavam no seu ponto mais forte. No folclore alemão , acreditava-se que Walpurgis Night era a noite de uma reunião de bruxas no Brocken , o pico mais alto das montanhas Harz , uma cadeia de colinas arborizadas no centro da Alemanha. Para afastar o mal e proteger a si e ao seu gado, as pessoas tradicionalmente acendiam fogueiras nas encostas, uma tradição que continua em algumas regiões hoje. Na Baviera, o dia da festa é às vezes chamado de Hexennacht ( holandês : heksennacht ), literalmente "Noite das Bruxas", em que os foliões se vestem de bruxas e demônios, soltam fogos de artifício, dançam e tocam música alta, que supostamente leva as bruxas e espíritos de inverno longe.

Variações regionais

República Checa

Queima de bruxas na República Tcheca

30 de abril é Pálení čarodějnic ('Queima das bruxas') ou čarodějnice ('As bruxas') na República Tcheca . Enormes fogueiras de até 8 metros (26 pés) de altura com uma figura de bruxa são construídas e queimadas à noite, de preferência no topo das colinas. Os jovens se reúnem. Formações repentinas de fumaça negra e densa são saudadas como "uma bruxa voando para longe". Uma efígie de uma bruxa é erguida e jogada em uma fogueira para queimar.

Em alguns lugares, é costume queimar uma marionete representando uma bruxa na fronteira. Ainda é uma festa muito difundida na República Tcheca, praticada desde os tempos pagãos.

À medida que a noite chega à meia-noite e o fogo está diminuindo, é hora de ir em busca de uma cerejeira em flor. Esta é mais uma festa, ligada ao dia 1 de maio. As moças devem ser beijadas depois da meia-noite (e durante o dia seguinte) sob uma cerejeira em flor (ou, se não houver, outra em flor). Eles "não vão secar" por um ano inteiro. O primeiro de maio é então celebrado como "o dia dos apaixonados", em referência ao famoso incipit do poema Máj de Karel Hynek Mácha ( Byl pozdní večer - první máj - / večerní máj - byl lásky čas ; "Tarde da noite , em primeiro de maio - / O crepúsculo de maio - o tempo do amor ", tradução de Edith Pargeter )

Inglaterra

Em Lincolnshire Walpurgis Night foi observada em comunidades rurais até a segunda metade do século 20, com uma tradição de pendurar prímulas para afastar o mal.

Estônia

Na Estônia , Volbriöö é celebrado ao longo da noite de 30 de abril e nas primeiras horas de 1 de maio, quando 1 de maio é um feriado chamado "Dia da Primavera" ( Kevadpüha ). Volbriöö é uma celebração importante e difundida da chegada da primavera ao país. Influenciada pela cultura alemã, a noite originalmente representava a reunião e o encontro de bruxas. As pessoas modernas ainda se vestem de bruxas para vagar pelas ruas em um clima de carnaval.

As celebrações de Volbriöö são especialmente vigorosas em Tartu , a cidade universitária no sul da Estônia. Para os estudantes estonianos em corporações estudantis ( fraternidades e irmandades estonianas ), a noite começa com uma procissão tradicional pelas ruas de Tartu, seguida de visitas às casas corporativas uns dos outros durante a noite.

Finlândia

Pessoas em um piquenique Vappu em Kaivopuisto em 2008
A multidão em frente ao Lasipalatsi em Helsinque, em 1960.
Celebração de Vappu em frente ao Mercado Municipal de Kuopio em Kuopio

Na Finlândia , a noite de Walpurgis ( finlandês : Vappu ; sueco : Vappen ) é um dos quatro maiores feriados, juntamente com a véspera de Natal, a véspera de ano novo e o solstício de verão ( Juhannus - Midsommar ). Walpurgis testemunha o maior festival de carnaval realizado nas cidades e vilas da Finlândia. A celebração, que começa na noite de 30 de abril e prossegue no dia 1 de maio, centra-se tipicamente no consumo de sima , espumante e outras bebidas alcoólicas . As tradições dos alunos, principalmente dos alunos de engenharia, são uma das principais características do Vappu . Desde o final do século 19, essa tradicional festa da classe alta vem sendo apropriada por estudantes universitários. Muitos ex-alunos do ensino médio usam boné preto e branco e muitos alunos do ensino superior usam macacão de estudante . Uma tradição é beber sima , um hidromel caseiro com baixo teor de álcool , junto com tippaleipä recém cozido .

Na capital, Helsinque , e na região circundante , os eventos incluem a captura (em 30 de abril às 18h) de Havis Amanda , uma estátua feminina nua em Helsinque , e as publicações alternadas bienalmente de matéria obscena chamadas Äpy e Julkku , por estudantes de engenharia da Aalto University . Ambos são universitários ; mas, embora Julkku seja uma revista padrão , Äpy é sempre um truque. Os formulários clássicos incluem um Äpy impresso em papel higiênico e um lençol . Freqüentemente, o Äpy é embalado em embalagens industriais padrão, como latas de sardinha e caixas de leite. Para a maioria dos estudantes universitários, o Vappu começa uma semana antes do dia da celebração. As festividades também incluem um piquenique no dia 1º de maio, que às vezes é preparado de maneira pródiga, principalmente em Ullanlinnanmäki, no centro de Helsinque. Em Turku , tornou-se tradição tampar a estátua de Posankka .

Vappu coincide com o desfile socialista do Primeiro de Maio . Expandindo-se a partir dos partidos de esquerda, toda a cena política finlandesa adotou Vappu como o dia para sair em tocos e agitar. Isso não se limita apenas a ativistas políticos; muitas instituições, como a Igreja Luterana da Finlândia , seguiram o exemplo, marchando e fazendo discursos. Ativistas de esquerda da década de 1970 ainda festejam no primeiro de maio. Carnavais são arranjados e muitas estações de rádio tocam canções de esquerda, como The Internationale .

Tradicionalmente, o dia 1º de maio é comemorado com um piquenique em um parque. Para a maioria, o piquenique é feito com os amigos em um cobertor com comida e espumante . Algumas pessoas organizam piqueniques extremamente luxuosos com pavilhões, toalhas de mesa brancas, candelabros de prata , música clássica e comida extravagante. O piquenique geralmente começa de manhã cedo, onde alguns dos festeiros da noite anterior continuam suas comemorações da noite anterior.

Algumas organizações estudantis reservam áreas onde tradicionalmente acampam todos os anos. Bonés, hidromel, serpentinas e balões dos alunos têm seu papel no piquenique e na celebração como um todo.

Alemanha

Lewis Morrison como "Mefistófeles" em Fausto! : "O Brocken". Cartaz de uma representação teatral da peça de Goethe mostrando Mefistófeles conjurando criaturas sobrenaturais na montanha alemã, o Brocken (ou Blocksberg), que segundo a lenda é o cenário da noite de Walpurgis, de 30 de abril a 1º de maio.

Na festa de Saint Walburga, "muitos milhares" de pessoas fizeram peregrinações cristãs ao túmulo de Saint Walburga em Eichstätt na festa de Saint Walburga, frequentemente obtendo frascos do óleo de Saint Walburga .

Na Alemanha, Hexennacht ('Noite das Bruxas'), a noite de 30 de abril a 1º de maio, é a noite em que as bruxas realizam uma grande festa em Brocken e aguardam a chegada da primavera e é realizada na mesma noite que Noite de São Walpurgis ( Sankt Walpurgisnacht ).

Noite de Walpurgisnacht (no folclore alemão) a noite de 30 de abril (véspera de primeiro de maio), quando as bruxas se encontram na montanha Brocken e se divertem com o Diabo ...

Brocken é a mais alta das montanhas Harz, no centro-norte da Alemanha. É conhecido pelo fenômeno do espectro de Brocken e pelas festas de bruxas que supostamente ocorreram lá na noite de Walpurgis.

O Espectro de Brocken é uma sombra ampliada de um observador, normalmente cercada por faixas semelhantes ao arco-íris, lançada em um banco de nuvens em áreas de alta montanha quando o sol está baixo. O fenômeno foi relatado pela primeira vez no Brocken.

Uma cena em Goethe 's Faust Part One é chamado de " Walpurgisnacht ", e um em Faust Part Two é chamado de "Classical Walpurgisnacht ". O último capítulo do livro cinco de The Magic Mountain, de Thomas Mann , também é chamado de " Walpurgisnacht ". Na peça de Edward Albee de 1962, Quem Tem Medo de Virginia Woolf? , O segundo ato é intitulado " Walpurgisnacht ".

Do conto de Bram Stoker , Drácula's Guest , um inglês (cujo nome nunca é mencionado) está em uma visita a Munique antes de partir para a Transilvânia. É noite de Walpurgis e, apesar da advertência do hoteleiro para não se atrasar, o jovem deixa a carruagem e vagueia em direção a uma aldeia abandonada "profana". Enquanto a carruagem parte com o motorista assustado e supersticioso, um estranho alto e magro assusta os cavalos no topo de uma colina.

Em algumas partes das regiões costeiras do norte da Alemanha, o costume de acender grandes fogueiras ainda é mantido vivo para comemorar a chegada de maio, enquanto a maioria das partes da Alemanha tem um costume derivado de cristianização em torno da Páscoa chamado "fogos de Páscoa" ( Osterfeuer ).

Nas áreas rurais do sul da Alemanha, faz parte da cultura jovem popular pregar peças como adulterar os jardins dos vizinhos, esconder bens ou espalhar pichações em propriedades privadas.

Em Berlim , os tradicionais distúrbios esquerdistas do Primeiro de Maio geralmente começam na Noite de Walpurgis no Mauerpark em Prenzlauer Berg . Há uma tradição semelhante no distrito de Schanzenviertel em Hamburgo , embora em ambos os casos a situação tenha se acalmado significativamente nos últimos anos.

Os Países Baixos

Fogueiras noturnas em Walpurgis

Como em todos os países germânicos, Sankt Walpurgisnacht foi celebrado em áreas do que hoje é a Holanda. Não foi celebrado recentemente devido ao Koninginnedag (Dia da Rainha) nacional cair na mesma data, embora o novo koningsdag (Dia do Rei) seja em 27 de abril. A ilha de Texel celebra um festival conhecido como ' Meierblis  [ nl ] ' (traduzido aproximadamente como 'May-Blaze') no mesmo dia, onde fogueiras são acesas perto do anoitecer, assim como em Walpurgis, mas com o significado de afastar o restante do frio do inverno e a bem-vinda primavera. Ocorrem menções ocasionais ao ritual, e pelo menos uma vez uma feminista chamada grupo cooptou o nome para chamar a atenção para a posição das mulheres (seguindo o exemplo das organizações femininas alemãs), uma variedade do fenômeno Take Back the Night .

Ainda assim, nos últimos anos, um interesse renovado pela religião e cultura pré-cristãs também levou a um interesse renovado pela Heksennacht (Noite das Bruxas). Em 1999, foram levantadas suspeitas entre os membros do partido reformado local em Putten , Gelderland , de um festival Heksennacht celebrado por satanistas . O partido pediu uma proibição. Que tal festival existisse, entretanto, e que fosse 'Satânico', foi rejeitado pela maioria dos outros. A igreja local em Dokkum , Friesland , organizou um culto em 2003 para orar pelo Espírito Santo para, de acordo com a igreja, conter a ação satânica.

Suécia

Embora o nome Walpurgis seja retirado do missionário cristão dumnoniano britânico do século VIII, São Walburga, Valborg , como é chamado em sueco, também marca a chegada da primavera. As formas de celebração variam em diferentes partes do país e entre as diferentes cidades. As celebrações de Walpurgis não são uma ocasião familiar, mas sim um evento público, e os grupos locais geralmente assumem a responsabilidade de organizá-las para encorajar o espírito comunitário na vila ou bairro. As celebrações normalmente incluem acender a fogueira, canto coral e um discurso para homenagear a chegada da temporada de primavera, muitas vezes realizado por uma celebridade local.

Fogueira noturna de Walpurgis na Suécia

Na Idade Média, o ano administrativo terminou em 30 de abril. Portanto, este foi um dia de festa entre os mercadores e artesãos da cidade, com doces ou travessuras, danças e cantos em preparação para a próxima celebração da primavera. Sir James George Frazer em The Golden Bough escreve: "O primeiro de maio é um grande festival popular nas partes mais central e meridional da Suécia. Na véspera do festival, enormes fogueiras, que deveriam ser acesas acendendo duas pederneiras juntas, brilhar em todas as colinas e colinas. "

As fogueiras Walpurgis fazem parte de uma tradição sueca que remonta ao início do século 18. Em Walpurgis ( Valborg ), animais de fazenda foram soltos para pastar e fogueiras ( majbrasor , kasar ) acesas para espantar os predadores. No sul da Suécia , uma tradição mais antiga, não mais praticada, era que os mais jovens coletassem a folhagem e os galhos da floresta ao anoitecer. Estes foram usados ​​para enfeitar as casas da aldeia. A recompensa esperada por essa tarefa seria paga em ovos .

Uma grande multidão, principalmente estudantes com os típicos bonés brancos suecos , participando da tradicional celebração da Noite de Saint Walpurgis com música fora do Castelo em Uppsala . A silhueta das torres da catedral pode ser vista ao fundo. À direita estão faixas e estandartes das nações estudantis . Imagem de c. 1920.

Cantar coral é um passatempo popular na Suécia, e na véspera de Walpurgis praticamente todos os coros do país estão ocupados. Cantar canções tradicionais da primavera é comum em todo o país. As canções são, em sua maioria, do século 19 e foram espalhadas pelas festividades de primavera dos estudantes. As festividades mais fortes e tradicionais da primavera também acontecem nas antigas cidades universitárias, como Uppsala e Lund , onde alunos de graduação, formandos e ex-alunos se reúnem em eventos que duram a maior parte do dia, da madrugada até a madrugada de 30 de abril, ou sistem abril ("Último dia de abril"), como é chamado em Lund, ou sista abril, como é chamado em Uppsala. Para os alunos, Walpurgis Eve anuncia liberdade. Tradicionalmente, os exames terminavam e apenas algumas aulas permaneciam antes do final do semestre. No último dia de abril, os alunos vestem seus característicos bonés brancos e cantam canções de boas-vindas à primavera, à vegetação que desponta e a um futuro melhor.

As celebrações mais modernas de Valborg, especialmente entre os alunos de Uppsala, geralmente consistem em desfrutar de um café da manhã com champanhe e morangos. Durante o dia, as pessoas se reúnem em parques, bebem grandes quantidades de bebidas alcoólicas, churrasco e, em geral, aproveitam o clima, se ele for favorável.

Em Uppsala, desde 1975, os alunos homenageiam a primavera fazendo rafting no rio Fyris pelo centro da cidade com jangadas raquíticas, caseiras, na verdade facilmente destruíveis, e muitas vezes decoradas com humor. Várias nações também realizam "Corridas de Champagne" (em sueco : Champagnegalopp ), onde os alunos vão beber e borrifar champanhe ou espumante uns nos outros. As paredes e pisos dos antigos edifícios nacionais são cobertos de plástico para esta ocasião, enquanto o champanhe é derramado de forma imprudente e às vezes o suficiente para entrar na água. Pulverizar champanhe é, no entanto, uma adição bastante recente à Corrida do Champanhe. O nome deriva dos alunos que descem correndo a ladeira da biblioteca Carolina Rediviva , em direção ao Student Nations, para beber champanhe.

Em Linköping, muitos alunos e ex-alunos começam o dia no parque Trädgårdföreningen, no campo abaixo de Belvederen, onde as leis da cidade permitem o álcool, para beber champanhe no café da manhã de maneira semelhante a Uppsala. Mais tarde, às três horas, os alunos e o público se reúnem no pátio do Castelo de Linköping . Músicas de primavera são cantadas pelo Coro de Voz Masculina da Universidade de Linköping , e discursos são feitos por representantes dos alunos e professores da universidade.

Em Gotemburgo , o desfile de carnaval, The Cortège , realizado desde 1909 pelos alunos da Chalmers University of Technology , é uma parte importante da celebração. É visto por cerca de 250.000 pessoas a cada ano. Outro grande evento é a reunião de estudantes da Garden Society of Gothenburg para ouvir corais, orquestras e discursos de estudantes. Uma parte importante do encontro é o uso cerimonial do boné de estudante, que vem desde a época em que os alunos usavam seus bonés diariamente e trocavam de boné preto de inverno para boné branco de verão.

Em Umeå , existe uma antiga tradição de fazer fogueiras locais. Nos últimos anos, entretanto, também houve uma tradição de comemorar Walpurgis no campus da Universidade de Umeå . A universidade organiza canto coral de estudantes, além de outros tipos de entretenimento e uma palestra do reitor da universidade. Diferentes barracas vendem cachorros-quentes, doces, refrigerantes, etc.

Estados Unidos

A Igreja de Satan foi fundada em Sankt Walpurgisnacht em 1966. O fundador Anton Szandor LaVey afirma em The Satanic Bible que, além do próprio aniversário, a Walpurgisnacht é considerada um importante feriado satânico , observando que a véspera de maio foi homenageada como "simbolizando a fruição do equinócio da primavera ", e escolheu a data bem ciente de sua tradicional associação com a feitiçaria.

Além disso, o Templo Satânico celebra o Hexennacht como "um feriado solene para homenagear aqueles que foram vitimados pela superstição".

Veja também

Referências

links externos