Caroline, ou Change -Caroline, or Change

Caroline ou Change
Caroline or Change Musical Logo.png
Música Jeanine Tesori
Letra da música Tony Kushner
Livro Tony Kushner
Produções 2003 Off-Broadway
2004 Broadway
2018 West End
Prêmios Prêmio Laurence Olivier de Melhor Novo Musical

Caroline, or Change é um musical com música de Jeanine Tesori e livro e letra de Tony Kushner . A trilha combina spirituals , blues, Motown , música clássica e klezmer judaicae música folclórica.

O show foi exibido na Off-Broadway e na Broadway , bem como em Londres.

História de produção

O musical foi apresentado pela primeira vez em maio de 1992 no Off-Broadway Public Theatre de Nova York . O diretor George C. Wolfe deu continuidade ao workshop do musical no Teatro Público, onde estreou em 30 de novembro de 2003 e encerrou em 1º de fevereiro de 2004.

Foi transferido para a Broadway no Eugene O'Neill Theatre em 2 de maio de 2004 e fechado em 29 de agosto de 2004 após 136 apresentações e 22 pré-estréias. O musical estrelou Tonya Pinkins no papel-título, Anika Noni Rose como Emmie Thibodeaux, Harrison Chad como Noah Gellman, Veanne Cox como Rose Stopnick Gellman e Chandra Wilson como Dotty Moffett (ambos fora e na Broadway). A coreógrafa foi Hope Clarke; projeto cênico de Riccardo Hernandez; figurino de Paul Tazewell ; e projeto de iluminação por Jules Fisher e Peggy Eisenhauer . Apesar de sua duração relativamente curta, foi aclamado pela crítica e indicado a seis Tony Awards , incluindo Melhor Musical.

Estreando em outubro de 2006, uma produção londrina no National Theatre no palco Lyttelton, também dirigida por Wolfe, rodou em repertório com a produção de Thérèse Raquin de Marianne Elliot até janeiro de 2007. A produção não foi transferida para o West End, mas ganhou o Olivier Prêmio de Melhor Novo Musical. O elenco da noite de estreia em Londres estrelou Tonya Pinkins como Caroline. Outros membros do elenco incluíram Pippa Bennett-Warner como Emmie Thibodeaux, Anna Francolini como Rose Stopnick Gellman, Hilton McRae como Sr. Stopnick, Perry Millward , Jonny Weldon e Greg Bernstein alternando como Noah, Clive Rowe como o secador / ônibus Joy Malcolm, Ramona Keller , e Nataylia Roni, como Rádio.

Um revival foi produzido no Minerva Theatre, Chichester como parte da temporada inaugural de Daniel Evans como diretor artístico do Chichester Festival Theatre , em execução de 6 de maio a 3 de junho de 2017. A produção foi dirigida por Michael Longhurst, estrelado por Sharon D. Clarke como Caroline e recebeu aclamação da crítica ganhando avaliações de cinco estrelas. A produção foi transferida com Clarke para o Hampstead Theatre , Londres , de 12 de março a 21 de abril de 2018. A produção foi transferida para o West End no Playhouse Theatre , onde começou a ser exibida em 20 de novembro de 2018 e foi exibida até 2 de março de 2019, estrelando novamente Clarke.

Um revival da Broadway pela Roundabout Theatre Company com base na produção de Chichester foi inicialmente anunciado para começar as prévias em 13 de março de 2020 e estrear em 7 de abril de 2020 no Studio 54 . Em 12 de março de 2020, o programa suspendeu a produção devido à pandemia COVID-19 . As prévias remarcadas começaram em 8 de outubro de 2021, com uma abertura oficial marcada para 27 de outubro. A direção é de Michael Longhurst com coreografia de Ann Yee. O revival é estrelado por Sharon D. Clarke e Samantha Williams (Emmie).

Teatro regional

Pinkins e Anika Noni Rose (Emmie Thibodeaux) reprisaram seus papéis no final de 2004 no Ahmanson Theatre , em Los Angeles , Califórnia, e de janeiro a fevereiro de 2005 no Curran Theatre , em San Francisco , Califórnia. Sua estréia na área de Washington DC no The Studio Theatre em 2006, estrelado por Julia Nixon e Max Talisman, recebeu ótimas críticas e ganhou os prêmios Helen Hayes de Melhor Atriz Principal, Resident Musical (Nixon) e Excelente Resident Musical. A estreia em Chicago no Court Theatre no outono de 2008 rendeu quatro prêmios Jeff para o diretor Charles Newell, o diretor musical Doug Peck, a estrela E. Faye Butler e a melhor produção de um musical em um teatro de grande escala.

Outras produções regionais incluíram Center Stage , Baltimore , Maryland, em dezembro de 2008 a janeiro de 2009 com E. Faye Butler; o Guthrie Theatre , Minneapolis , Minnesota, de abril a junho de 2009, o Gallery Players, Brooklyn, NY, de janeiro a fevereiro de 2010, The Human Race Theatre Company, Dayton, Ohio , 4 a 20 de novembro de 2011, e Syracuse Stage (Syracuse, Nova York ) 1 de fevereiro a 26 de fevereiro de 2012. Em 2017, o Round House Theatre em Bethesda, Maryland, o encenou como parte de uma temporada com foco em peças de Tony Kushner. Sua estréia regional no Colorado aconteceu de 5 de abril a 5 de maio de 2019, no Aurora Fox Arts Center , dirigido por Kenny Moten e estrelado por Mary Louise Lee como Caroline.

Uma produção de 2012 da Acting Up Stage Company em Toronto , Ontário , recebeu os prêmios Dora Mavor Moore de Melhor Produção de um Musical, Sterling Jarvis (ator principal), Arlene Duncan (atriz principal) e Direção Musical Excepcional (Reza Jacobs). Uma nova produção da Acting Up Stage Company, agora chamada The Musical Stage Company, em Toronto, Ontário, será apresentada de 31 de janeiro a 16 de fevereiro de 2020, estrelando Jully Black como Caroline e a soprano canadense Measha Brueggergosman como A Lua nos teatros Elgin e Winter Garden .

Enredo

Ato Um

Em um dia quente de 1963 em Lake Charles , Louisiana , Caroline, uma empregada doméstica negra que trabalha para a família Gellman por US $ 30 por semana, lava roupas no porão ("16 pés sob o mar"). Caroline se mantém sã no porão imaginando os itens no porão como pessoas ("The Radio" / "Laundry Quintet"). O filho de 8 anos dos Gellmans, Noah, cuja mãe morreu recentemente de câncer, é atraído por Caroline, uma mãe solteira e séria (“Noah Down The Stairs”). Caroline permite que Noah acenda um cigarro por dia, um segredo que eles podem compartilhar ("O Cigarro"). Caroline coloca a roupa na secadora e canta sobre seus quatro filhos e sobre a limpeza de casas por 22 anos ("The Dryer" / "I Got Four Kids").

A nova madrasta de Noah, Rose, não pode dar um aumento a Caroline, mas diz a ela para levar um pouco de comida extra para seus filhos ("Caroline, há comida extra"); Caroline declina. O pai de Noah, Stuart, desanimado desde a morte de sua esposa, diz a Noah que ele perdeu a fé ("Não há Deus, Noé"). Noah confessa que odeia Rose ("Rose Stopnick Can Cook"). Rose confessa a seu pai, o Sr. Stopnick, que ela também é infeliz ("Longa Distância").

Depois do trabalho, Caroline discute com sua amiga Dotty sobre o estilo de vida uma da outra ("Dotty e Caroline"). A lua nasce enquanto eles esperam por um ônibus ("Mudança da Lua"). Eles discutem a recente destruição misteriosa de uma estátua de um soldado confederado no tribunal ("Moon Trio"). O ônibus chega com uma notícia devastadora: o presidente Kennedy foi assassinado ("The Bus" / "That Can't Be").

Rose diz a Noah para parar de deixar dinheiro nos bolsos da calça, e que qualquer dinheiro que Caroline encontrar em sua lavanderia será dela para ficar com ela ("Noah e Rose"). A família Gellman relembra o bom que o presidente Kennedy fez pelos judeus - e Dotty relembra o bem que ele pretendia fazer pelos afro-americanos ("Inside / Outside" / "JFK"). Na varanda da frente de sua casa, Caroline diz a ela filha adolescente Emmie que o presidente está morto. Emmie diz que não se importa, porque JFK nunca cumpriu suas promessas para a comunidade negra ("No One Waiting" / "Night Mama"). Noah, acordado em seu quarto, pergunta a Caroline quais são as leis ela seria aprovada se fosse presidente ("Gonna Pass Me a Law" / "Noah Goes To Sleep").

Rose diz a Caroline que ela tem permissão para manter todo o dinheiro que encontrar nas calças de Noah, para complementar seu salário e ensinar uma lição a Noah ("Noah Tem um Problema"). Noah e seu pai, Stuart, têm problemas para se relacionar ("Stuart e Noah"). Noah, ciente da situação dela, propositalmente deixa seus doces e dinheiro dos quadrinhos em seus bolsos, bem como setenta e cinco centavos ("Quarter in the Bleach Cup"). Caroline se sente mal por mantê-lo, mas o faz, por necessidade. Caroline leva o dinheiro para Emmie, Jackie e Joe, que discutem todas as coisas que podem fazer e comprar com ele ("Caroline leva meu dinheiro para casa" / "Roosevelt Petrucius Salada de repolho").

Ato Dois

Quando o Natal se aproxima, Caroline, passando roupas no porão, se lembra do ex-marido, que era gentil e atencioso até se tornar abusivo ("Santa Comin 'Caroline" / "Pequena Recompensa" / "1943"). Rose diz a Caroline para manter todo o dinheiro que Stuart deixar em suas roupas também, mas Caroline ataca Rose dizendo que ela não precisa de sua pena ou dinheiro e a ameaça com o ferro ("Camisa do Sr. Gellman" / "Ooh Criança"). Rose então pergunta se ela, Dotty e Emmie trabalharão em sua festa de Chanucá ("Rose Recovers"). Emmie, Jackie e Joe a incentivam a continuar levando o dinheiro da lavanderia, porque a família precisa dele ("Eu Vi Três Navios").

Na festa de Chanucá, Noah informa Emmie sobre o feriado ("A Festa de Chanucá"). Rose expulsa Noah da cozinha ("Noah, Out! It's Very Rude") e Dotty conta a Emmie sobre a estátua do tribunal ("Dotty e Emmie"). Quando Stopnick menospreza a desobediência civil não violenta de Martin Luther King Jr. , Emmie diz a ele que os brancos não têm o direito de criticar ("Não quero que meu filho ouça isso" / "Mr. Stopnick e Emmie"). O Sr. Stopnick está impressionado com a bravata de Emmie, mas Caroline diz que ela não pode falar assim com pessoas brancas; Emmie retruca que a escravidão acabou ("Kitchen Fight"). O presente de Chanucá do Sr. Stopnick para Noah é uma nota de US $ 20, destinada a ser uma lição de vida sobre dinheiro e seu valor ("Uma nota de vinte dólares e por quê"). No ponto de ônibus, Emmie sonha em crescer para ser independente e lutar por justiça ("I Hate the Bus"). De volta à casa, Stuart lamenta não poder dar nem Rose nem Noah o que eles precisam ("Moon, Emmie, Stuart Trio").

Noah inadvertidamente deixa a nota de $ 20 nas calças; depois da escola, ele corre para o porão, mas Caroline o encontrou e diz que está guardando, de acordo com o acordo ("The Twenty Dollar Bill"). Noah e Caroline trocam insultos raciais, então Caroline devolve o dinheiro e vai embora ("Caroline and Noah Fight"). Após cinco dias, Caroline não voltou ao trabalho ("Aftermath"). Naquele domingo, a caminho da igreja, Caroline percebe que o dinheiro da lavanderia apenas fomentou a ganância e o ódio; ela pede a Deus que a liberte dos desejos terrenos ("Domingo de Manhã" / "Mulher de Ló"). O rádio canta sobre um coração partido (“Salty Teardrops”). Na igreja, Caroline dá abraços ferozes em Emmie, Jackie e Joe e aceita que seus filhos terão uma vida melhor e diferente daquela que ela teve. ("Há quanto tempo isso vem acontecendo?").

Noah finalmente deixa Rose colocá-lo na cama e dar um beijo de boa noite nele. Caroline volta ao trabalho e garante a Noah que embora as coisas nunca sejam as mesmas entre eles, Noah aprenderá a conviver com sua tristeza e seguir em frente ("Por que nossa casa tem um porão?" / "Debaixo d'água"). Emmie revela que ajudou a derrubar a estátua do soldado confederado e orgulhosamente canta que é filha de uma empregada doméstica, mas que continuará a trabalhar por uma causa maior e que seus filhos terão um futuro melhor. Jackie e Joe saem para silenciá-la e ela diz a eles que cabe aos filhos de Caroline Thibedeaux mudar o futuro ("Epílogo").

Números musicais

Personagens

  • Caroline Thibodeaux : empregada doméstica afro-americana de 39 anos para os Gellmans, uma família judia de classe média
  • Noah Gellman : filho curioso, simpático e neurótico dos Gellmans de 8 anos
  • Emmie Thibodeaux : filha de 16 anos, de espírito livre, de Caroline, apoiadora de Martin Luther King Jr. e do Movimento dos Direitos Civis
  • Rose Stopnick Gellman : nova madrasta preocupada de Noah, da cidade de Nova York, casa-se com Stuart após a morte de sua primeira esposa
  • Stuart Gellman : clarinete profissional e pai de Noah, lamentando a perda de sua esposa
  • Dotty Moffett : amiga de Caroline e colega empregada, tem aulas noturnas na universidade
  • O rádio : eletrodomésticos retratados por um trio parecido com Supremes, serve como coro grego para o show
  • A Máquina de Lavar : Eletrodomésticos interpretados por um ator, limpa roupas para os Gellmans e leva Caroline a seguir em frente na vida
  • The Dryer : Eletrodomésticos retratados por um ator, atormenta Caroline durante todo o show
  • A Lua : retratada por um ator, é uma presença calmante e curativa durante todo o show
  • O ônibus : retratado por um ator, é a principal fonte de transporte para os personagens afro-americanos do show
  • Jackie Thibodeaux : filho de 10 anos de Caroline
  • Joe Thibodeaux : filho de 8 anos de Caroline
  • Sr. Stopnick : pai de Rose, um homem judeu com uma ideologia socialista da cidade de Nova York
  • Vovô Gellman : avô de Noah, pai de Stuart
  • Vovó Gellman : avó de Noah, mãe de Stuart

Casts notáveis

Personagem Reading
(1999) 		Reading
(2000) 		Workshop
(2001) 		Workshop
(2002) 		Workshop
(2003) 		Off-Broadway
(2003) 		Broadway
(2004) 		Londres
(2006) 		Chichester Festival Theatre
(2017) 		Teatro Hampstead
(2018) 		West End
(2018) 		Broadway Revival
(2021)
Caroline Thibodeaux Rosalyn Coleman Williams Tonya Pinkins Sharon D. Clarke
Noah Gellman Adam Lamberg Jonathan Press Harrison Chad Greg Bernstein
Perry Millward
Jonny Weldon 		Charlie Gallacher
Daniel Luniku 		Charlie Gallacher
Aaron Gelkoff 		Isaac Avançado
Aaron Gelkoff
Jack Meredit 		Jaden Myles Waldman
Gabriel Amoroso
Adam Makke
Emmie Thibodeaux Afi McClendon Pascale Armand Anika Noni Rose Pippa Bennett-Warner Abiona Omonua Samantha Williams
Rose Stopnick Gellman Carrie Preston Veanne Cox Anna francolini Lauren Ward Caissie Levy
Stuart Gellman Dan Futterman Ben Shenkman Denis O'Hare Adam Grupper David Costabile Richard Henders Alex Gaumond Alastair Brookshaw John cariani
Dotty Moffett Michael Hyatt Kimberly JaJuan Chandra Wilson Nora Cole Nicola Hughes Naana Agyei-Ampadu Tamika Lawrence
O rádio Ann Duquesnay Tracy Nicole Chapman
Marva Hicks
Ramona Keller 		Tracy Nicole Chapman
Marva Hicks
Stacy Francis 		Tracy Nicole Chapman
Marva Hicks
Ramona Keller 		Ramona Keller
Joy Malcolm
Nataylia Roni 		Keisha Amponsa Banson
Gloria Ontiri
Jennifer Saayeng 		T'Shan Williams
Sharon Rose
Carole Stennentt 		Keisha Amponsa Banson
Dujonna Gift-Simms
Tanisha Spring 		Nasia Thomas
Nya
Harper Miles
A máquina de lavar Noel True Michael Hyatt Capathia Jenkins Malinda Paris Me'sha Bryan Arica Jackson
O Secador / O Ônibus Chuck Cooper Tommy Hollis Chuck Cooper Clive Rowe Ako Mitchell Kevin S. McAllister
A lua Ann Duquesnay Priscilla Baskerville Barbara Conrad Adriane Lenox Aisha de Haas Angela M Caesar N'Kenge
Jackie Thibodeaux Jason Dendy Sean Taylor Chevon Rutty Kevin Ricardo Tate Leon Thomas III Ronald Chabvuka
Louis Ekoku
Mitchell Zhanghaza 		James Gava
Zephan Amish 		Quênia Sandy
Mickell Stewart-Grimes 		Mark Mwangi
Quênia Sandy
Jeremiah Waysome 		Alexander bello
Joe Thibodeaux Sean Taylor Jeremy Meleek Leggett Phil Harris Marcus Carl Franklin Kazim Benson
Kuan Frye
Jamal Hope 		Josiah Choto
T-ni Taiwao 		Josiah Choto
David Dube 		Josiah Choto
David Dube
Raphael Higgins-Hume 		Jayden Theophile
Sr. Stopnick David Margulies Larry Keith Hilton McRae Teddy Kempner Chip Zien
Vovó gellman Sloane Shelton Lola Pashalinski Alice Playten Valda Aviks Beverley Klein Sue Kelvin Joy Hermalyn
Vovô gellman Ben Hammer Bill Buell Feijão Reathel Ian Lavender Vincent Pirillo Stuart Zagnit

Prêmios e indicações

Produção original da Broadway

Ano Prêmio Categoria Nomeado Resultado
2004 Prêmio Tony Melhor musical Nomeado
Melhor Livro de Musical Tony Kushner Nomeado
Melhor Partitura Original Jeanine Tesori e Tony Kushner Nomeado
Melhor Performance de Atriz Principal em Musical Tonya Pinkins Nomeado
Melhor desempenho por uma atriz em destaque em um musical Anika Noni Rose Ganhou
Melhor direção de musical George C. Wolfe Nomeado
Prêmio Drama Desk Excelente musical Nomeado
Excelente livro de um musical Tony Kushner Nomeado
Atriz proeminente em musical Tonya Pinkins Nomeado
Atriz em destaque em um musical Anika Noni Rose Nomeado
Excelente Diretor de Musical George C. Wolfe Nomeado
Excelente música Jeanine Tesori Ganhou

Produção original de Londres

Ano Prêmio Categoria Nomeado Resultado
2007 Prêmio Laurence Olivier Melhor Novo Musical Ganhou
Melhor Atriz em Musical Tonya Pinkins Nomeado
Melhor performance coadjuvante em um musical Anna francolini Nomeado

Renascimento de Chichester / Hampstead / West End 2017

Ano Prêmio Categoria Nomeado Resultado
2017 Prêmio de Teatro do Reino Unido Melhor Produção Musical Nomeado
Melhor Performance em Musical Sharon D. Clarke Nomeado
Prêmio BroadwayWorld UK Melhor Nova Produção de Musical Nomeado
2018 Prêmio Evening Standard Theatre Melhor musical Nomeado
Melhor Performance Musical Sharon D. Clarke Nomeado
2019 Prêmio Laurence Olivier Melhor Revivificação Musical Nomeado
Melhor Atriz em Musical Sharon D. Clarke Ganhou
Melhor figurino Fly Davis Nomeado
Prêmio Black British Theatre Melhor Ator Feminino em Musical Sharon D. Clarke Ganhou
Prêmio de estreia no palco Artista infantil do ano Jack Meredith Nomeado

Referências

links externos